华文媒体

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國聯邦調查局（FBI）今天指出，北韓要對索尼影業（Sony Pictures）遭「毀滅性」網路攻擊負責，並警告將追捕肇事者，讓他們付出代價。 FBI在聲明中指出，「如此的恐嚇動作，已超越國家行為可接受的邊界。」 FBI表示，將「確證和追捕，讓利用網路手段威脅美國或美國利益的個人、團體或國家為此付出代價與後果」。1031220

A股近期漲勢猛烈，昨（19）日上證指數收盤站上3,100點，再創49個月新高；不過，人民日報海外版發文示警，指出多重因素驅動A股牛市，但短期仍存在調整風險。 人民日報海外版昨日發表評論文章指出，專家分析認為，在大陸經濟結構調整和金融改革的大背景下，股市未來繼續走牛的機率很大；不過，股指過快上漲，並不利於牛市根基的穩固。 對於當前A股一枝獨秀的現象，武漢科技大學金融證券研究所所長董登新表示， A股經歷六年多的「慢熊」後，終於爆發由資金推動指數的「瘋牛」。從A股市場歷來的「快牛慢熊」規律來看，技術層面確實有強力反彈的市場需求。董登新認為，如此瘋狂的牛市，與大陸總體經濟基本面背道而馳，這種「瘋牛」對市場和投資者都是有害的。它不利於打造長期投資、價值投資和組合投資的財富管理模式。

（中央社北京18日綜合外電報導）彭博報導，熟知內情人士透露，中國大陸力求在2020年之前，讓銀行、軍事機構、國有企業與核心政府機構棄用多數國外技術，代之以大陸廠商的自主技術。 不願具名的這些人士指出，在大力推動這項計畫之前，大陸已在東北四平市進行本土自主技術取代國外技術的試點，並獲得成功。 他們指出，在測試過程中，工作人員使用大陸自主研發的作業系統麒麟，取代微軟（Microsoft Corp）的視窗，並改用浪潮集團生產的伺服器，取代國外伺服器。 這些人士說，用自主技術取代國外科技產品，是出於國家安全顧慮，顯示大陸在國家主席習近平領導下，日益堅定地揚棄國外廠商的技術。 大陸拚自主技術，將對思科（Cisco Systems Inc.）、國際商業機器公司（International Business Machines Corp）、英特爾（Intel Corp）與惠普（Hewlett-Packard Co.）等美國公司造成持久影響。 弗雷斯特研究公司（Forrester Research Inc.）駐北京分析師戴鯤（Charlie Dai）表示：「改換技術是真有其事。我們已經看到大陸在應用、中間件（middleware）、基礎建設軟硬體等各層面開始以本土技術取代外國產品。」（譯者：中央社趙蔚蘭）1031218

（中央社首爾18日綜合外電報導）多數北韓人連網路都沒見過，但南韓官員認為，華府懷疑是索尼影業娛樂公司遭駭客嚴重入侵幕後黑手的北韓，近年來成功策劃連串癱瘓南韓電腦系統的網路滲透行動；但平壤稱沒這回事。 美聯社報導，南韓前間諜主管及1名脫北者認為，北韓專業駭客人數介於1000到3000人。這個來自2010年南韓情報機構和2009年北韓政府外洩文件的數字，可能已經過時，但這兩人指出，北韓在頂尖學校訓練駭客，以發動大多鎖定南韓的網路攻擊。 脫北者金恆光說，他2003年逃離北韓前，在北韓工業城市咸興一所大學訓練學生駭客達20年。北韓也將駭客送至中國大陸或俄羅斯進修。 至於北韓網路戰的下一步為何？專家認為，對貧窮的北韓而言，將戰爭擴至網路是吸引人的選項，因為寫出惡意電腦程式比建造核彈或其他大規模毀滅性武器便宜且快多了。而且網攻能匿名進行，這對滲透者來說又是另個優點。 北韓在這場戰役中也沒什麼好損失，不像南韓，商務和生活眾多方面都仰賴網路，北韓僅一小部分人能上網。此外，網站癱瘓或網路銀行受擾亂，都會構成極大不便。 然而，孤立的北韓向來以核能力為傲，但卻從未公開承認存在國家訓練的網軍。（譯者：中央社蔡佳伶）1031218

（中央社台北18日電）中國大陸國務院副總理汪洋美中時間17日在芝加哥出席第25屆中美商貿聯委會的中美投資圓桌會時說，雙方要共同努力找到解決影響企業投資各種障礙的辦法。 中新社報導，汪洋稱，今年是中美商貿聯委會的改革年，改革的一項重要舉措就是提高雙方企業參與度，由雙方主席「三重唱」變為工商業各界廣泛參與的「大合唱」，把聯委會辦成務實平台。 汪洋又說，20多年來大陸經濟快速發展，市場經濟法制逐步建立，但仍存在許多問題和挑戰。 他宣稱，大陸正加強智慧財產權保護，開展反壟斷調查執法，提高法律透明度，都是為了改變「注重審批」的管理方式，改以「負面清單」為基礎的加強事中、事後監督的新模式，為市場主體創造一更加公平、透明和可預期的法治化經商環境。 汪洋表示，中美雙方正在開展投資協定談判，並將在本屆聯委會重點討論投資合作議題，努力解決企業實際關切問題。雙方要以戰略眼光登高望遠，堅持合作共贏理念，共同努力找到解決影響企業投資各種障礙的辦法，推動雙邊企業繼續深化互利合作，造福兩國人民。 大陸曾指責美國以國家安全等理由阻止大陸企業在美的併購案與投資，但美國也指責大陸透過一些規定及反壟斷調查等，阻礙美國企業在大陸營運、投資。 此外，汪洋稍早也出席中美農業與食品合作論壇，華爾街日報今天報導，美國農業部長威薩克透露，大陸農業部已批准進口一種引發爭議的基因改造玉米，也就是先正達（Syngenta）生產的Agrisure Viptera。 大陸當局在1年前，曾退運來自美國，據稱含有未經批准成分的玉米。1031218