危机

日本受损核电站危机加剧 记者: 赫尔曼 | 日本郡山  2011年 3月 16日 日本东北部受损核电厂的核反应堆星期三出现更严重问题。有关官员对高强度核辐射泄漏表达了更多的担心。   日本政府星期三承认，他们可能会需要美国军方的帮助，以制止上周五被9级地震引发的海啸破坏的福岛核电站持续出现的核泄漏。 *日本欲请美军直升机救援* 内阁官房长官枝野幸男对记者表示，日本政府正在考虑请求美国军方帮助，不过用直升机向受损核反应堆洒水来冷却放射性燃料棒可能风险太大。 这位政府首席发言人说，封闭福岛核电站三号核反应堆的安全壳可能已经破损。他说很有可能这就是一架直升机从30公里外拍到的该核电站录像中白色烟云的缘故。 三号核反应堆燃料棒由于难以冷却，稍早发生过爆炸。 日本政府承认，他们只能采取不惜冒险的措施来控制受损核电站，以防止出现放射性物质大量并持续地向空中泄露。 *核燃料棒会向大气释放核辐射* 今天早上，东京电力公司的发言人承认，福岛核电站四号核反应堆的乏燃料棒可能会再次进入链式核反应状态。 这位发言人说，星期三早上从这座核反应堆的乏燃料棒冷却池中再次监测到持续了大约30分钟的火情。他说这座冷却池的水可能已经沸腾蒸发，将燃料棒再次曝露于空气之中。 在这种情况下，燃料棒会再次释放核辐射。该核电厂目前在考虑使用直升机向这些燃料棒泼洒硼酸。 核反应堆起火的情况首次于星期二被观察到，显然是由于氢爆炸而引发的。但是东京电力公司说，他们当天稍后中断灭火行动是因为工人们认为火焰已经被熄灭。 福岛核电厂地面的核辐射水平已经达到了非常危险的程度，员工们不得不放弃向冷却池加水的努力，核电厂全体800名员工目前都已经撤离。 *另一电厂也有潜在危险* 受到上周五9级地震引发的海啸的袭击以后，福岛核电厂的两座反应堆中心部分在正常冷却功能停止以后显然出现了部分熔化。这被认为至少是部分造成该电厂背景核辐射水平飙升的原因。一般认为这种辐射水平对在当地长久停留的人们会造成危险。 拥有六个核反应堆的该发电设施已经出现了一系列事故，很多功能失灵。该发电厂和附近另一处发电厂一起在为东京供应充足电力方面被认为是至关重要的。有关官员说，附近的一处地点也存在目前并不太严重、但存在潜在危险的冷却问题。 核危机问题让日本的最高官员无法将时间全部投入前所未有的自然灾害的救援努力。东北部地区的死亡和失踪人数已经超过一万人。但是地方和基层官员说，可能会有另外数千人仍被掩埋在瓦砾之中。星期五的强烈地震引发了海啸，高达10米的海浪冲击了沿海很多地区，人员财产损失惨重。 电邮此文   打印此页   发表评论   网友评论 (0) 提交评论 * 必须填写

英国各大报章今天继续大篇幅报道日本的核危机。 《卫报》的头条新闻标题说：“核电站爆炸后，日本人担心辐射问题”。该报还说，日本首相呼吁冷静但是恐慌扩散；地震幸存者缺乏补给，还面对下雪天气。 报道说，在福岛第一核电站昨天发生第三次爆炸，以及另一机组发生大火令辐射上升到危险水平之后，日本人对灾难的担忧升级。 该报说，昨天发生的爆炸相信是到目前为止最严重的，因为它可能损毁了重要的安全壳。一旦安全壳受损，将会增加辐射外漏的风险。不过，国际原子能机构官员说，损毁轻微，似乎没有辐射泄漏的即时危险。 “对核能不信任” 《独立报》的头条新闻标题说：“三次爆炸，一场大火。对核能不信任的云团扩散全世界”。 报道说，这是史无前例的：四个核电机组同时出现严重故障、三个过热可能熔解，第四个的乏燃料池大火。 该报说，昨天，不利的消息此起彼落，虽然有些是谣传，例如辐射已经扩散至亚洲，但是很多都是真确的，例如东京辐射水平是正常的20倍；中国国际航空取消飞往东京航班；澳大利亚把大使馆从东京迁往大阪；东京一些便利店的收音机、电筒、蜡烛和睡袋被抢购一空。 《独立报》又说，不过，最震撼的是虽然首相菅直人再度呼吁民众冷静，但是日本内外的人都不再信任这些保证。 《泰晤士报》说：“一千具尸体被冲上岸边。这个城镇不再存在。” 该报记者报道了地震和海啸重灾区宫城县南三陆町。记者说，在星期五下午之前，这个小镇是恬静的小港口，镇外稻田处处，乡音浓浓。但是南三陆町淡淡的乡土风情已经一去不返。 “逃离核子危险” 《每日电讯报》说，就在辐射的恐惧扩大之际，成千上万人逃离核危险区。 另外，该报引用了维基解密泄露的外交电文说，国际原子能机构在2008年12月曾经对日本提出警告，说日本的核电站不能抵御地震。核电站的安全规格过时，大地震会造成“严重问题”。日本政府当时誓言提高所有核电站的安全规格，但是是否做得足够将会让人质疑。 该报说，这个消息无疑将进一步增加对首相菅直人的压力。 《金融时报》说，日本的灾难对交易市场造成恐惧，资金也出逃。日本交易市场出现24年以来最大的抛售；德国和美国的债券需求增加。 中国食品安全 《金融时报》报道，河南双汇集团被中央电视台报道了使用饲喂有禁药“瘦肉精”的生猪之后，该公司在深圳交易所的股价急跌10%。河南双汇集团是中国最大冷藏肉类生产商。 《金融时报》的报道说，河南双汇集团表示美国投资银行高盛为其投资者之一。 报道说，中国中央电视台的新闻频道在3月15日的报道说，在河南省的多家养猪场使用中国禁用的“瘦肉精” 饲喂生猪，令生猪都属于瘦肉型，几乎没有肥膘。这些生猪都销售到江苏省省会南京。 该报说，中央电视台的报道可能引发另一轮的食品安全丑闻。

北京的信任危机 15.03.2011 《新苏黎世报》认为，尽管茉莉花革命的时机还不成熟，它却成功地暴露了北京当局的恐惧；北京的担心不无道理， 因为民众失去了对政权的信任。 该报（3月13日）写道，”尽管还在猜测茉莉花运动的发起人以及呼吁的实际反响，无论如何，这个运动已经成功地暴露北京对公开表达不满的恐惧。” 这篇题为”网络造反”的评论认为：”茉莉花抗议主要是网络虚拟的。因为组织者建议参与者，为了自己的安全就像偶然路过的人一样出现在集会地点。没有人准确地知道，有多少人参加抗议。” 此外，”在异议人士圈内，目前也在猜测，谁是茉莉花革命的策划者。” 评论说，”并非所有人都赞同这个运动。参加者的危险每个星期日都在增加，因为警察用摄像机拍下每一个在场的人，可以通过面部识别软件确认谁定期出现在游行地点。北京的艺术家和互联网活动家艾未未指责倡议者，称他们给追随者带来不负责任的危险，而他们自己则躲藏起来。……中国民主运动的先驱之一魏京生，也告知流亡美国的同胞，’中国茉莉花革命的正确时机’尚未到来。” 该报认为，”中国人是否愿意大量地加入以北非为榜样的抗议运动，实际上是值得怀疑的。毕竟中国经济繁荣，有着两位数的增长率，虽然富裕的分配不均，多数人在经济上还没有到毫无前景的地步。通过全国人大年会拍板的新的五年计划，党试图让收入低的阶层更多地分享国家的成就。” 民众的信任一再被动摇 评论也强调，”尽管如此，北京的担心不是没有理由的。因为，尽管所有经济上的成就，民众对政府的信任一再被动摇，让人对政权产生怀疑的案例长长一串。比如，人们不会忘记的是2008年的毒牛奶丑闻，当局掩盖了数月之久，以避免中国的公开形象在奥运会召开之前受到损害。在同一年发生的四川地震中，上千儿童在学校的废墟中丧生，北京在震后拒绝对学校的建筑质量进行透明的调查，也引起一大部分民众的愤怒。” 该报引用作家李承鹏的话说：”当人们对政府的信任消失，就开始相信任何可能的谣言和阴谋理论。即使政府官员讲真话，老百姓也不会相信，因为他们已经撒谎太多。” 评论指出：”这个问题完全具有制度性质，中国没有新闻自由，尽管也有媒体致力于批评性报道，在党和国家主席胡锦涛上任以来的8年中，其活动余地受到大大限制。” 该报还写道：”社会科学院文化学者丁东认为，也因为中国没有独立的司法，信任危机损害制度，’法制体系日益腐败’。 “一项民意调查表明，大部分民众觉得，政府的信息’在很大程度上是假的’。丁东说：’政府重新赢得信任的时间非常少了。一旦不信任超过一定的点，局面真的会很危险，一个小小的诱因就足以引发动乱。'” 编译：林泉 以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

童倩 BBC中文网东京特约记者 前原诚司涉嫌接受外国人捐款引起日本舆论大哗。 日本外相前原诚司因接受一名在京都的外国人政治捐款的问题，周六（3月5日）在野党追究引发的舆论哗然形势已发展到包括党内都出现了他可能要被迫引咎辞职的趋势。 日本的《政治资金规正法》第22条规定“政客团体禁止接受外国人捐款和原则上禁止外国人、外国企业占有过半股份的企业捐款，违者处罚3年以下监禁或50万日元以下罚款，被确定故意触犯者，停止选举和被选举的公民权”，以防止外国、外国人与日本政客权钱交易或金钱利益影响日本政治的偏向。 前原周五在国会参议院预算委员会上，被在野自民党议员西田昌司追究他至少过去4年接受一名外国人平均每年捐款五万日元（约610美元）的违法收入，从而揭发事件。 前原周五傍晚召开记者会承认揭发属实，他道歉并表示要彻底调查，他说：“都是我的错，调查后决定如何为事件负责”。周五晚上前原也向首相菅直人承认过失并道歉。 “在日韩国人捐款” 综合前原周五在国会和记者会上的解释，他读初二时，搬家到京都山科地区的公营住宅区，该区一名经营烤肉店的外国女士后来成为他的支持者，他却不知道接受了该名女士的捐款。 综合各大传媒的报道，该名72岁的女士在前原19年前开始从政时起便一直支持前原。 《朝日新闻》周六报道，该名女士是一名在日韩国人，她对《朝日新闻》说，前原的家庭非常穷，因为知道他吃了很多苦，所以成为议员后，她开始支持前原。 报道称，她也不知道外国人不能政治捐款，未料给前原添了麻烦。 在日韩国人是日本人数最多的定居外国人，其中几代居住日本，但并不加入日本国籍的韩国人和朝鲜人不少。 近几年在日韩国人要求“外国人参政权”，民主党内不少政客支持，但前原本人至少没公开支持。 日本右翼的敌意 包括朝鲜裔和韩国裔的日本韩国人是日本最大的外籍居民群体。 虽然中国官民似乎都对前原敌意很强，但在日本，右派也对前原敌意很强。 BBC中文网记者几次采访日本右翼集会抗议中国时，演讲中都不时捕风捉影地说前原有中国背景，甚至右翼网络上传说前原的妻子是中国人。 BBC中文网记者从前原妻子在香港工作时的一个人材公司里得到的证言是，前原的妻子是日本人，在香港生活了很长时间，会中文和汉语。 前原本人是否会汉语不明，但至少会读中文。 前原早就是日本执政民主党内行情看涨的政客，甚至被美国评估为首相候选人而得到超级款待，前原小心回避右翼，甚至宁愿默认他被中国指责的鹰派形象。 不过当他被揭发接受韩国人捐款后，右派报纸《产经新闻》周六报道，前原12年前起两次访问朝鲜，与朝鲜关系暧昧。报道并引用政府高官说，前原当时与朝鲜女翻译形同恋人合影等。 《产经新闻》说：“首相候选人陷入穷途，不是他个人单纯接受非法政治捐款的问题，是他与朝鲜的暧昧关系所动摇的日本外交、安全保障根蒂的深刻事态。” 左派传媒也大幅报道前原的问题，网络上还有不少网民指这个事件让人痛心与失望。 菅直人内阁周五晚达成不追究前原的共识，但自民党等在野党周六穷追不舍，在各电视台纷纷申诉前原必须引咎辞职的主张。 民主党内也开始有议论说，看来前原还是暂时退居二线，争取将来东山再起。 您要对这篇报道发表评论吗？欢迎使用下表给我们发来您的意见。 联络/荐言 * 须填写项目 你的意见反馈： 你的联络资料： 姓名： 国家、城鎮： 电邮地址： * 电话： 你的信息： 你的信息 * 总字数不超过300字： 0 免责声明 我愿意让网络制作人员与我联络

人们正开始明白中国在如何改变世界。中国对石油、铁矿石、煤炭、铜、铝土矿和无数其它矿产的巨大兴趣，正在“振兴”从澳大利亚到智利的不少经济体。中国的巨大碳排放正改变着有关气候变化的辩论。中国越来越先进的军事装备正令台湾、越南和美国的将军们担忧。然而，外界不那么理解的是，越来越融入全球经济的中国，正如何被世界改变。 本周在利比亚，这点变得非常明显。迄今，中国已迅速将在石油、铁路、电信和建筑行业工作的35860名中国公民撤离利比亚。除了20架民用飞机以外，中国还派出4架军用运输机，用来营救数千名困在利比亚的工人，《上海日报》(Shanghai Daily)称，这是中国首次出动空军参与撤侨行动。中国还派遣4000吨级导弹护卫舰“徐州”号赶赴利比亚附近海域，那里距离北京有5500英里之遥。 斯德哥尔摩国际和平研究所(Stockholm International Peace Research Institute)中国和全球安全项目主管琳达•雅各布森(Linda Jakobson)表示，中国在利比亚的撤侨行动标志着一个深远的转变。它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。人们可能会把此次中国的营救行动视为其巨大实力的展示。但它同样是一个证据，证明随着中国更深地卷入遥远（而且有时是不稳定）国度的事务，中国置身事外的能力正逐渐下降。