反腐战士

法广 | 中国: 中央编译局长衣俊卿因桃色丑闻被免职

新华社昨(17日)引述「有关部门证实」,「衣俊卿因为生活作风问题,不适合继续在现岗位工作,已免去其中央编译局局长职务,贾高建接任局长。」 中共官方报道中的生活作风问题,一般是指生活不检点和绯闻,这难免令人联想上月中一篇在网上热传的实名举报。该篇名为《一朝忽觉京梦醒,半世浮沉雨打萍——衣俊卿小N实录》的12万字纪实文章,由中央编译局博士后常艳实名撰写,详述34岁的她为了调离临汾留在北京工作,找衣俊卿帮忙,前后送了九万元还不够,最终更要献出身体,当对方情妇。但对方占了便宜不帮忙,其后还发现衣俊卿除了她之外,尚有几个情妇,自己不知是第几个小三,自嘲是「小N」,在人财两失的情况下,常艳把这段由2011年11月到12年十八期间的经历写成长文,详述情色过程,包括17次上床过程。当中人物全是真名实姓,包括衣俊卿在床上与她「卧谈会」提及与刘云山等中央政要的关系。 常艳以实名发文,声称已做了承担法律责任的心理准备,但文章上载翌日,网上便出现以常艳名义发出的道歉信,自称因压力大而患上抑郁症,文章中谈的,很多只是幻想。其后,常艳的文章便不能再在内地网站寻获,但境外网站则仍然广泛流传。 资深传媒人蔡咏梅向本台表示,中央编译局主要负责编译和研究马克思主义经典著作、翻译重要官方文献和领导人著作,可说是中共御用意识形态机构,级别甚高且敏感,但常艳披露的,却让人认识到,这个专讲马列的道德意识形态机关,其实亦是一个男盗女娼之地,钱权或权色交易的潜规则处处,令中共很难堪,于是迫于出手。 她续称,另一原因是与习近平刚上台有关,正所谓「新官上任三把火」,要找腐败官员开刀。 不过,蔡补充,现在的处理已属较轻,没有以衣俊卿的贪腐处以刑事处理,只是以党内处分而丢官,否则转为刑事检控,牵扯的人物可能更多。 现年55岁的衣俊卿自2010年起出任局长,亦是博士生导师。他1982年毕业于北京大学哲学系,长期从事马克思主义研究工作,先后担任黑龙江大学哲学系主任、黑大校长,2007年任黑龙江省委宣传部长。 接任编译局长的贾高建,曾任中央党校出版社社长兼总编辑等职务,现为中央党校教育长。 在十八大后,四川副省委书记李春城已于上月5日因违纪被中纪委调查,但未作判处。而湖北省人大常委会副主任吴永文则传说因货腐被双规,本月15日更发现不在人大代表名单内,但未有公布。  

阅读更多

萝卜网 | 衣俊卿的裤子

想当年,美国总统与莱温斯基那点儿事,说明白了也就行了,说是弹劾,也就热闹一阵子,弹也弹了,但就是没给劾下去,美国人愿意看总统的上三路,对于下三路,他们觉得没什么了不起,谁也不敢保证,任何一个大老爷们的拉链永远都是关得死死的。美国人关心的是,作为总统,做了事就得有担当,不能撒谎,总统的主要错误在公事,而不在私事。作为公事,总统负有向公众说清真相的权力,而没有向公众撒谎的权力。 总统克林顿的事完了,美国中情局的事又出来了。2012年11月9日,美国中央情报局局长戴维·彼得雷乌斯宣布,因牵涉婚外情已向总统奥巴马递交辞呈,奥巴马当天批准了他的辞职请求。这起婚外情事件的女主角布罗德韦尔在西点军校教授国际安全,也是哈佛大学公共领导中心的一个副研究员,本身还获得了哲学博士学位。罗德韦尔只是发表了一个很简 短的声明,她表示尊重彼得雷乌斯的决定。一个中情局长,一个博士,也和中国最近发生的事相匹配了。 但无论是美国的前总统还是去年的中情局长,从对整个事件的调查过程来看,总统和中情局长都没有以权谋私,克林顿没有给莱温斯基安排工作,也没有给人家买房子,买别墅,买小汽车,纯属于情人关系,他们的二人世界都是清清白白。这要是按中国人的观点,觉得美国一总统一局长真不是个东西,也太不够意思,睡了那么长时间的觉,竟然都为床上几分钟,中国雷政富十二秒都得给人家交点运动费呢。 中国男人不但比美国总统局长够意思,还愿意为女人千两黄金买一笑。这是中国的传统文化。在中国的传统中,中国男人们处在政治的顶端,处在社会的顶端,处在家庭的顶端,中国是男权文化,男人娶个三房四房是男人权力的象征,是男人能力的象征,男权文化就是支配女人的文化。这个传统在国民党时期也时兴着呢,鲁迅也是有家有口的人呢,最后也和许广平以爱情的名义住在一起了。再后来解放了,小二黑结婚了,自己也可以找婆家了,妇女能顶半边天了,一夫多妻的事表面上就没有了,可是如果细察,小二黑结婚的丰富的实践成果就是一批官员进了城里抛弃了自己原来的妻子,在城里找到了年轻的老婆。构成了事实上的小二小三的也不在少数。 中国的男权文化一直延续到现在。现今这年头,官员裤子松,国人都能理解,不但理解,只要不滥用权力,中国人与美国人一样,对这事也越来越宽容了。最多大家讨论这事的时候多一点笑料,多一些谈资,说完了也就完了。每一个人有每一个人的生活,每一个生活方式都不一样,生活压力又大,活着又没有多少神圣性,生活流动性太快,人们的感情交流也如同吃了一顿快餐拉面,吃完抹嘴就走。道德底线尽失,再加上一些不良警察也忙着挣一些外快,于是各种按摩店、足疗店、洗浴中心、宾馆普遍发展起来,相应的暧昧与性事也就风风火火地发展起来。一个人去吃螃蟹是勇敢,很多人去吃螃蟹就是时尚了。只要有男人女人存在,掉裤子的事少不了。 但是腐败官员们就不同了,这些地方他们是不去的,他们觉得去了这地方有失身份,有失体统,有失脸面,有失尊严。于是既老又新的事物出现了,他们回归传统,搞了二房三房,他们在传统中创新,保持一夫一妻制,在一夫一妻制的前提下,把二房三房变成二奶三奶。可二奶三奶也要回归传统,他们要把大奶赶下台,自己当大奶,要抢班夺权,这就与官员对传统的捍卫相矛盾,不与官员与时俱进了。矛盾达到一定点,就要爆发了,它果然爆发了,爆发的意外收获就是二奶三奶们充当了反腐败的重要生力军。爆发的导火索都是为了爱,这一燃烧的爱,把二奶三奶烧得失去了基本的判断力,把男人烧得连毛都没有了。爱情,有多少人借汝之口来实现自己的性福、欲望和利益? 衣俊卿的裤子也就有了特殊性。一方面,衣俊卿事件就是在这样的背景下产生的,也是这样背景的产物,具有普遍性,他和所有贪官一样,没有管住自己的拉链,听任自己的裤子掉下来,听任自己的理性短路,听任自己的下三路自由驰骋,利用自己的特殊权力,为常艳谋私利。另一方面,衣俊卿的裤子具有特殊性,因为衣是中央编绎局的局长,又是以研究马列主义为主要方向,又和宣传部门有着密切的联系,所以这裤子一掉,想穿上就难了。虽然有媒体称,满嘴马列主义,一肚子男盗女娼有点儿过分,可人们对意识形态的不满意,也终于有了一个发泄的出口,而且在此之前南有南都的《南方周末》、北有《新京报》对意识形态抗议的预演,有了这场预演,正差高潮呢,于是通过衣推向了高潮,一场连接南北的大戏,终于获得了圆满的成功。如果不是中央编译局局长,如果不是和意识形态部门有关,也就徒增一笑料而已,甚至连笑料的档次都不够格,因为这种事太多了,人们已经麻木了。 衣俊卿的特殊性还在于他掌握的资源的特殊性。通过常艳的自传纪实小说体可以看到,博士后的申请和国家社会科学基金的评审充满了黑幕,权色交易、权权交易、以权谋私、以权谋色、以色谋课题,使得国家社会科学基金评审的神圣性严重缺失,使得学术成果的尊严性严重缺失,使得国家课题的合法性配置严重缺失,使得专家的资质性严重缺失,使得学者的尊严性严重缺失,使得学术自由的信念严重丧失。一个国家课题变成了可以进行市场交易的物品,所有的精神产品都成了可以权力交易的对象。一个金钱大国变成了学术小国甚至学术无国。这就不得不对国家课题进行根本性反思了。 不过,当权力落下帷幕之后,对于常艳的炒作应该结束,她也有她自己的生活,她还要过好她自己的日子,她还有她自己的私生活,再炒作已经没有必要。现代文明的一个重要特征就是公共领域与私人领域的界分。在公共领域,公民要监督和制约公共权力,批评公共权力,质疑公共权力,防止公共权力滥用与越位。在私人领域,每一个人都按着自己的兴趣和爱好选择自己的生活方式和生活道路。在私人领域,公权不得干涉,社会也不得干涉,个人的自由只以法律为界。衣俊卿没完,常艳的事到此为止吧。 来源:http://dajia.qq.com/blog/266719107447296 如果您的阅读器看不到图片,请订阅 http://feed.luobo8.com/ 即可显示图片。

阅读更多

BBC | 河南商丘艳照事件所涉官员受调查

张民强已经受到警方立案侦查 据中国媒体星期一(1月21日)报道,前不久被网络曝光其不雅视频和艳照的河南省商丘市原信访局局长张民强已经受到立案侦查。 报道援引来自中共商丘市委宣传部的消息说,商丘市公安局于2012年11月5日对举报张民强的有关问题立案侦查,商丘市纪检部门也已对其立案调查。 张民强事件的曝光是在本月早些时候,一位据信是张民强情妇的人当时向媒体披露了张民强强奸她以及骗钱不还的行为。 这名曾在商丘市某区交通局办公室工作过的女性于2006年因工作上的原因向信访局投诉,与张民强相识,并在2009年与张民强再次相遇。 这名女子声称,张民强于2009年7月以调工作为名向她骗取10万元人民币,并把她用酒灌醉后强奸。 “二奶翻脸” 这位女子举报说,她曾在2012年7月再次找张民强质问工作问题,并索要被骗钱款,张民强不但不给出满意的答案,而且指使儿子张琪追到商丘,欲对其母子杀人灭口。 她同时举报张民强及其家人名下拥有多处房产。 目前还不能证实这名女子的举报内容是否真实,也无法听到张民强一方的言辞。但可以肯定的是,这是最近发生的一系列官员因色情丑闻而落马的事件中的最新一起。 就在中国媒体披露张民强被立案侦查的同时,山东省纪委新闻发言人宣布曾被网络曝光“给情妇写离婚承诺书”的山东省农业厅副厅长单增德已被立案调查。 上个星期,中国官方的新华社报道了中共中央编译局局长衣俊卿“因作风问题”被免职的消息,形容他已经“不适合继续在现岗位工作”。 中国贪官因色情问题而落马的消息最近不断传出,令一些批评人士指出,贪官情人在反腐败的行动中发挥了重要作用,但是反腐败不能仅靠“二奶翻脸”。

阅读更多

纽约时报 | 性、谎言和中央编译局言情录

北京——透过衣俊卿曾经热情宣扬的马克思主义基本原理的镜头来看,他与一位雄心勃勃的女性研究员之间的交易关系,大概属于剥削类。 54岁的衣俊卿一幅顽童相,作为一名学者,他担任着共产主义文献首席卫士的职务。据称他给这位女性在他的研究单位里提供了一个奖学金,换取了1万元人民币,后来还有性服务和其他礼物。 Imaginechina, via Associated Press 2010年,衣俊卿在一次会议上发言。 这些指控在上个月曝光。这位名叫常艳的34岁的女性,在网上发布了一篇放纵且不时妙趣横生的日记,详述了这两位分别已婚的学者之间长达一年的风流韵事。几天后,常艳试图收回自己的这部全盘揭秘大作,但损失已无可挽回。 周四,中共中央编译局局长衣俊卿被宣布免去职务。中国官方的新华通讯社发布的有关报道很简洁,只是说,衣俊卿因“生活作风问题”被免职。 这段时间里,已有几十名面临道德挑战的中国官员因追求女人、金钱和奢侈名表而落马,衣俊卿的倒台引发了又一轮让人情不自禁的窃笑和幸灾乐祸,而这不仅仅是因为他的副部长级别使他成为因违纪而被免职的更高级别党员之一。 “人们已经把这类新闻当成娱乐,而这只不过是因为我们感到无能为力,” 朱瑞峰说,他是揭发丑闻的记者,专门搜集中国官员的不法行径。 毕竟,衣俊卿的主要职责是,传播毛泽东和其他共产主义大师的左倾、且常常是清教徒式的教义,而如今中国正处在这样的时代,许多人因领导人中的看似缺乏品德者,而感到幻灭。 杭州《钱江晚报》的一则标题总结了公众的反感:《满嘴马列,满腹盗娼》。这篇评论继而谴责了衣俊卿买卖他所在单位的职位。该机构拥有近300名员工,负责把马克思主义的宣传品翻译成中文,并把中国政府的文件翻译成几种外语。 衣俊卿不仅仅是位理论家,他直言不讳地批评流行文化中粗俗的东西,而且主张通过向世界推销中国美德来增强中国的软实力。在2011年一次接受官方媒体访谈时,他说,国家应该通过“道德模范的评选、先进典型的树立”展示中国的优秀形象,让世界“感受到(当代)中国文化的魅力和力量”。 尽管最终抛弃衣俊卿的是共产党领导人,而决定了他命运的却是互联网。在过去的两个月里,腐败官员接二连三地被有胆量的记者、匿名的告密者,或者象衣俊卿那样,被抛弃的情人曝光。 最近的案例包括,一名河南省管理住房官员的亲属拥有31处房产;广东省的一名副市长被解雇,而且被立案调查,原因是一名不满的下属公开揭露了他与当地贩毒团伙的密切关系。  鉴于中国的审查限制通常非常严格,一些分析人士认为,在网上出现的大量丑闻,是一个新领导层致力于打击党内腐败的征兆。在11月份的就职讲话中,新任共产党总书记和即将上任的国家主席习近平警告说,腐败的泛滥会带来亡党的危险。 的确,新华社在其微博账户上,试图给近期曝光的丑闻渲染上积极的色彩,称其为“我们的纪检监察机关同腐败问题坚决斗争到底的决心”。 从中国版Twitter新浪微博上滔滔不绝的辛辣评论看来,许多中国人对此并不买账。有许多粉丝的商业人士薛蛮子在他的微博上写道,“这位部级官员的如此丢脸的下台,又一次印证了网络名言:谣言者,遥遥领先的预言也。” 就中国式的丑闻而言,衣俊卿的越轨行为,至少那些被他前情人所披露的,并不特别令人目瞪口呆。他似乎喜欢寿司和日本清酒,并喜欢利用午餐时间与常艳在北京的饭店里私会,据常艳的统计,共有17次。 她所描绘的,是一位喜欢谈论政治、也爱夸耀自己成就的男人。据说,在讲述了自己给中共中央总书记习近平留下良好印象后,他说,“总归是需要些有才华的人吧。” 常艳也不完全是个很天真的人。她给他送了一瓶Boss男士香水,以及追加了5万元人民币的贿赂之后,因衣俊卿未能在单位里为她提供一个编制而感到愤怒。她也因得知他拥有其他情人而很不高兴,其中至少有一位是衣俊卿指导的博士后。最后,她承认曾试图要挟他,要求他支付60万元人民币,作为放过他的代价。 日记发表后,常艳曾试图变卦。她称自己患有抑郁症,而且因为工作压力大,变得近乎妄想,所以才写下了这十多万字。 “ 那是我在业余时间虚构出来的小说,”她说。

阅读更多

钱江晚报 | 满嘴马列 满腹盗娼

昨晚6点过后,一条短得不能再短的新闻迅速占据了各大网站头条位置——据有关部门证实,中央编译局局长衣俊卿因为生活作风问题,不适合继续在现岗位工作,已免去其中央编译局局长职务。 而在此前,关于衣俊卿,关于常艳,他们的故事,还停留在“小说”里。常艳,这位用长达12万日记体文字,实名举报与衣俊卿的情史,包括17次在酒店开房细节的博士后,一个月前删除发帖,于2012年12月12日自我辟谣,称实名举报内容是“狂想状态下的小说”,希望大家读后一笑了之。...

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

CDT播客第16期:郑州洪灾:真相是他们在全力掩盖真相

CDT 电子报

CDT推荐

推特账号: 推特小红旗 @Xhnsoc__Redflag
推荐理由:时事讽刺推特账号,口号是“向着中国特色社会主义的美好明天加速前进”。

“推特小红旗”转发图片

人权组织: 国际人权服务社(ISHR)
推荐理由:致力于加强国际人权机制,支持人权捍卫者,以实现人权的保护和改善。

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书