国家利益

维权网 | 中国是滋生腐败恐怖分子的沃土――郑大靖向18大陈情(图)

授权维权网发布  作者:郑大靖 为迎接中央“十八大” 会议的召开,我谨此以因反腐败而遭到非法关押,受酷刑,子女受教育权被剥夺,株连家人的事实经历,向世人揭露湖北省十堰市郧西县政府腐败恐怖分子犯下的滔天罪恶,向十八大党代会“献礼”。 上访维权者郑大靖 郑大靖的妻子曹祥珍,女儿郑霖鑫,儿子郑志楠   我本人叫郑大靖,是湖北省十堰市郧西县人,原是中国银行湖北省十堰市分行郧西县支行职员,于 2000 年撤销郧西县支行时,被强迫买断工龄失业,从此将单位分配的住房加固改造成门面房经营,以维持一家人的生计。 2004 年 5 月,原单位中国银行郧西县支行分配给 7 户没参加房改房的住户,突然遭到黑社会柯尊春、辜汉文雇请 30 多个地痞,以他已购买了我们 7 户住房及单位所有房产和土地,而强行拆房,并打伤家属,报警后才停止暴力行为,从此被迫陷入司法腐败的泥沼。 中国银行郧西县支行的房产和土地资产达一千多万元, 2003 年 5 月 16 日 被新任中国银行十堰市分行行长杨德会、副行长王浩,为收受贿赂,非法将下属原郧西县支行所有房产、土地和分配给职工的生存住房,这一千多万元的国有资产,不按国有资产管理条例,不经评估,公开、公平、公证拍卖,暗箱操作,违法只贱卖 96 万元,买卖合同上的买主是个体户汪业刚签名,而真正买主是郧西县交通局副局长兼郧西县运管所所长汪传炳,汪传炳将这笔资产买到手后,因其是国家公务员身份不便于和我们单位职工住户打官司,就将郧西县支行临南大街的 8 间(原支行营业大厅和中心储蓄所) 440 多平方面的门面房摘下,剩余的资产作价 115 万元转手卖给黑社会柯尊春、辜汉文,柯、辜二人自恃与时任郧西县县委书记卢富昌的密切关系做后台,才胆敢雇佣地痞实施暴力强拆强占我的合法生存住房。 当柯尊春、辜汉文无法实现暴力强拆强占目的后,我们 7 户中行住户郑大靖、刘诗海、徐建没、王策武、文彩霞、付开菊、王海英,以依法享有房屋优先购买权为由,向郧西县法院起诉,十堰市中级法院为了刁难我们的诉求,我们 7 户原告和诉讼标的物(房产和土地)都处于郧西县,却将该案指定到十堰市茅箭区法院审理。 2005 年 10 月 12 日 ,十堰市茅箭区法作出( 2005 )茅民初字第 150 号民事判决书,以 7 户原告“自 2000 年同十堰中行解除劳动关系手续后,身份转变为非单位职工,其对所居住的房屋无所有权,也无证据证实他们同房屋产权单位有房屋租赁关系,因此,郑大靖、刘诗海、徐建设、王策武、文彩霞、付开菊、王海英要求确认十堰中行同第三人房屋买卖合同和土地转让合同无效,自己对房屋享有优先购买权没有事实依据,也无证据证明,该诉讼请求不能成立。十堰中行和柯尊春、辜汉文的辩称理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第 64 条第 1 款之规定,判决如下:驳回原告郑大靖、刘诗海、徐建设、王策武、文彩霞、付开菊、王海英的诉讼请求。案件受理费 350 元,其他诉讼费用 210 元,合计 560 元,由 7 名原告负担。” 针对十堰市茅箭区法院的枉法判决,上诉人郑大靖指出,担任该案审判长何新,审判员王爱武,代理审判员刘海清,代书记员 蔡岫 君在本案判决中存在严重执法犯法行为,针对其枉法认定,提出以下答辩:郑大靖等 7 户中行职工,虽被强迫买断工龄,解除劳动合同关系,但中行分配的生存住房是撤行时遗留问题,并且撤行小组亲自向郑大靖承诺:“单位都不存在了,分配的住房向省行汇报后,作价卖给你们,不能说没有了工作,还能没住房?这是中行应解决的问题和责任。”单位存在时,我每月向单位上缴的房租和水电费都是直接从工资表上直接扣除,就此证据,我方代理律师向茅箭区法院申请调取工资档案证据时,茅箭区法院以十堰中行将档案丢失为由否定,那么,在法律上有明确规定,对因不利于己的证据而拒绝提供,法院视同为真实证据。原任中国银行郧西县支行行长提供的有力事实证据,法院不予采信。极为恶劣的是,茅箭区法院这伙执法败类,竟然将本案转手倒卖的,并经过明显伪造的非法买卖合同证据,认定为合法有效的买卖,本案关键证据都是假的,这些法官却睁着眼睛说瞎话,案件判决结果,自然没有公正性。 一起特大国有资产被腐败分子和黑社会共同瓜分一案,就是在法院这伙执法犯罪分子何新等败类的操作下,被“合法” 化。 我们 7 户原告接到茅箭区法院枉法一审判决后,于 2005 年 10 月 30 日 向十堰市中级法院提出上诉。 2005 年 12 月 9 日 ,十堰市中级法院审判长龙兰英、审判员毛克鸿、代理审判员王洋振、书记员耿纪和作出( 2005 )十民终( 2 )字第 812 号民事判决书,“驳回上诉,维持原判。上诉案件受理费 350 元,由上诉人郑大靖等七人负担。” 我们 7 户原告收到十堰市中级法院二审维持原判判决书后 , 又马上向湖北省高级法院提出申请再审申请 , 至今不给任何答复。 2006 年 3 月,郧西县法院以执行十堰市中级法院( 2005 )十民终( 2 )字第 812 号生效判决,强行将我一家唯一生存住房执行给黑社会柯尊春。 就在本案诉讼过程中,黑社会柯尊春、辜汉文对 7 户原告釆取暗中威胁办法,收买和瓦解 6 户原告,放弃申诉权力,矛头对准我郑大靖一人,并放出狠话说,我告到哪儿?他可用钱买通到哪儿? 由于我存在对当今社会腐败问题认识的低估,且过于相信中央领导提出依法治国,惩治腐败的讲话,才使我陷入上访不归路,险命丧黄泉的苦难生活。 2004 年 9 月,当我依法逐级上访到北京后,郧西县政府以县委书记卢富昌、副县长王太宁、政法委副书记雷显朝为首的一伙腐败恐怖分子,开始以回当地解决问题为由骗回当地就不管了。后来,我一家人拒绝回去,坚持在北京上访控告时,县委书记卢富昌指使公安又多次进京绑架,以莫须有的罪名栽赃陷害,拘留,关黑监狱施酷刑的残暴手段进行迫害。 2006 年 6 月 21 日 ,腐败恐怖分子卢富昌指使郧西县公安局对我捏造罪名,以我在北京非法游行示威等罪名,非法拘留 5 天后,我向十堰市公安局提出行政复议; 2006 年 9 月 4 日 ,十堰市公安局作出十公(十法)复延字【 2006 】第 00008 号行政复议期限延长通知书,以“本机关经审查认为情况复杂,不能在规定期限内作出复议决定。根据《中华人民共和国行政复认法》第 31 条的规定,决定延长行政复议期限 30 日” 2006 年 9 月 27 日 ,十堰市公安局作出十公复决字【 2006 】第 00035 号行政复议决定书,以法秉公作出“现决定撤销郧西县公安局 2006 年 6 日 21 日以西公行决字【 2006 】第 00131 号公安行政处罚决定书作出给予郑大靖行政拘留五日的处罚。” 当我于 2006 年 6 月 26 日 拘留期满后,郧西县公安局和政府工作人员又到郧西县看守所将我直接挟持到城东酒楼 2 楼房间囚禁,一天晚间,一位县政府良心人士悄悄去告诉我说,卢富昌还要更进一步对我报复陷害,可能要对我判刑。于是,我在 7 月 4 日 趁天下大雨逃跑。我逃跑后,郧西县副县长王太宁在将我妻子曹祥珍和 7 岁女儿郑霖鑫作为人质,由囚禁的城东酒楼转往寺沟黑监狱中集中关押时,威胁说:“你们上访是和我政府作对,是拿鸡蛋碰石头,你告到胡锦涛、温家宝那儿,又顶屁用,解决问题还在我手上,我政府有的是钱和人给你耗,你耗不起。”由此充分暴露出郧西县政府这伙恐怖分子的险恶用心和目的。 2006 年 7 月 4 日 晚,我妻子曹祥珍和正在上小学二年级的女儿郑霖鑫被从囚禁的城东酒楼又转往寺沟黑监狱中关押 65 天,遭殴打和生活折磨,直到 9 月 19 日 ,曹祥珍按政府要求写下不再上访的保证书后,才得以走出人间地狱。 2007 年 3 月 15 日 ,郧西县公安局再次将我从北京绑架回郧西县,直接关押进专为镇压访民的寺沟黑监狱中, 4 月 16 日 夜 1 时许,我趁看守干部喝醉酒昏睡之机,趁夜逃跑到陕西、四川躲避围追堵截。 2007 年 9 月 7 日 早 8 时许,郧西县政府再次派出大批公安进京对我守候抓捕,当日下午 2 时许,公安局治安大队大队长王继勋(现任郧西县看守所教导员)将我反背戴上手铐,又用安全带绳索捆绑到坐位上,从北京押送回郧西县, 9 月 8 日 上午 9 时许,车到郧西县公安局,解开我身上捆绑的绳索时,我在这 19 个小时,行程 2 千多里路途中,已浑身僵疼,双腿无法站立行走,公安人员将我架上公安局一间审讯室审讯一天。 到了晚上,将我由公安局办公楼 6 楼审讯室押到一楼值班室,再次用另一副手铐将我双手固定到值班室离地 一米 多高的墙壁上的一个固定铁环上整整一夜。直到第 3 天上午 11 时许,警察把我押送到郧西县寺沟乡烟草站,这处曾关押过我一家的黑监狱中,才为我打开手铐。     这就是我被郧西县公安局匪警,非法绑架长达 52 小时中,不给吃喝、不准休息、被戴上刑具,还被捆绑殴打的酷刑经过。     郧西县公安局按照郧西县县委书记卢富昌这个腐败恐怖分子的旨意,向上报批要劳教我,但没得到十堰市公安局局长万学斌的支持和批准,腐败恐怖分子卢富昌就将我关押到私设的黑监狱中长达一年零 3 个月,期间安排刑满释放犯王军、李斌、韩斌及公安邓和敏对我毒打。遭受这些酷刑后,使我现留下时常头痛难忍,左下磨牙被打掉一颗,前上门牙被打坏死一颗的后遗症。由于长期遭受酷刑毒打、精神上摧残、生活上的折磨,使我在黑监狱中患上高血压、反流性双斑样食管炎、十二指溃肠、双肾结石等各种疾病。      2008 年 10 月上旬,郧西县政府在将我押送到郧西县中医院检查出以上疾病后,相隔不到 10 天,又将我送到郧西县医院检查,还是确诊为以上多种疾病后,才将我押送进县医院,但只交 1000 元钱押金,第 3 天人民医院以我欠账为由,把我赶出医院。这就是郧西县政府一伙贪官祸害我的罪恶事实。     将我赶出郧西县医院后,郧西县几位访民知道我身无分文,就每人送给我 100 元,共资助我 700 元钱。郧西县公安局于 2007 年 9 月 7 日 在北京抓捕我时,抢去我的财物和身份证都扣押不还,在郧西县公安局押的第二代身份证也不给。我只好于 2008 年 12 月 1 日 离开郧西,赶往北京,继续控告郧西县政府这伙腐败恐怖分子,但至今无果。 本人于 2010 年 4 月 10 日 ,以“湖北十堰市中级法院是腐败恐怖分子和黑社会的保护伞” 为题,列举事实揭露后,十堰市中级法院在 2011 年第 3 期总第 25 期《十堰审判》期刋上发表“郑大靖因与中国银行郧西县支行房屋优先购买权纠纷,不服法院判决上访。 2006 年以来,郑大靖进京非正常上访就达 33 批 50 人次,上访滋事地点主要是天安门、中南海、东交民巷、驻华使馆区等敏感地区,并且在北京多次串联其他地区人员上访,与境外反华势力相勾结,在境外媒体非法散布中国政府侵犯人权,政治腐败等攻击党和政府的言论。互联网上刊载了大量郑大靖的上访信息及跟帖、为了对郑大靖实施打击,郧西县公安局立案报请十堰市劳教机关拟对其实施劳教,并赴省沟通。但省劳教办听取汇报后未予批准认可。市‘集处办’通过‘省集处办’再次向省劳教办发出劳教建议同样无果。”由此看出十堰市中级法院罗列我那么多刑事犯罪行为和罪名,却不敢立案开庭审判。 我本人和妻子儿女被逼漂泊进京上访长达 8 年,从未受到过北京市公、检、法的任何处罚,不知十堰市中级法院给我罗织的罪名是从何而来? 我所点名控告的政府贪官,法院和公安执法队伍中的执法犯罪分子中,没有哪一个不是中国共产党党员,没有哪一个不是共产党基层的领导干部,没有哪一个不是祸害人民、危害国家利益的违法犯罪分子。可是这些人不仅得不到有关部门的重视和追查,他们还不断升迁,权力越来越大,他们的腐败利益集团更加坚不可摧,这些大权在握的腐败恐怖分子,不仅损害人民群众利益和生命安危,而且严重危害国家利益和安全,导致民心向背,不得人心的结果。     因此,我在中央即将召开党的“十八大” 之际,我希望党代会的代表们从国家利益大局出发,实施政治改革,清除腐败,改革司法体制,彻底清算执法败类,才能保证法律的公平正义,实现法律面前人人平等,消灭政府中权大于法的腐败恐怖分子,保障公民人权不受侵犯。     值此中央即将召开党的“十八大” 前夕,上无片瓦,下无寸土,死里逃生的维权公民郑大靖向入会代表倾诉冤屈,表达诉求,提出诚恳建议,期待得到关注。

阅读更多

杨支柱 | 卖淫不是卖,卖国常非贼

2012-09-24 09:26:40 编辑   删除 归档在  杂谈  |  浏览 1382 次  |  评论 0 条 杨支柱 交易产生分工,是创造价值最伟大的推手。货币是对人类贡献最大的发明。但是在中国,虽然投机倒把的罪名废除很久了,“非法经营”这个箩筐罪名依然在律。人们把许多自己反感或厌恶的事情都称之为“卖”,如“卖国”、“卖淫”、“卖血”、“器官买卖”。其实“卖国”通常是白送国家利益,“卖淫”是出租身体,器官和血液的捐赠则往往演变成“慈善机构”卖别人身体的一部分。 其实“卖国”未必屈辱,更谈不上是“贼”。拿破仑从未因为把路易斯安娜卖给美国而被法国人称为“卖国贼”,沙皇亚历山大二世也没有因为把阿拉斯加卖给美国而被俄国人称为“卖国贼”。两国政府间自由平等地买卖非属私人的国土并不会使国家利益受到损失。 贱卖或无偿割让领土通常发生在战败或兵临城下之时,这是屈辱的,但也不能说是“贼”,受害国把自己的代表称作贼是典型的义和团情结,将对敌国的仇恨发泄到自己人身上。 当贱卖或无偿割让领土的国家跟受让领土的国家旗鼓相当甚至更加强大时,代表国家贱卖或无偿割让领土的政府才是真正的卖国贼或送国贼。因为在这种并非被迫的情形下贱卖或无偿割让,政府及其代表必有私心:或者是收受了巨额贿赂,或者是为了讨好外国人借以打击国内随时可能发生的民变。中国人不把这种真正的卖国贼叫做卖国贼,反而美其名“赏赐”。 至于非官方人员,无论他多么想卖国,都没有卖国的机会,无论如何都成不了卖国贼的。

阅读更多

美国之音 | 台湾民间团体发起保钓游行

台北 — 抗议民众和标语 (美国之音记者 张 永泰拍摄) x 抗议民众和标语 (美国之音记者 张 永泰拍摄) ​​台湾民间组织星期天在台北发起了保钓游行,不过,参与的人士对于是否应该和中国 联手保钓则有不同的看法。 [人人保钓大联盟] 召集人林孝信表示,发起这次游行的主要诉求是,钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的问题,台湾内部蓝绿阵营必需意见一致,在外交上,主权问题没有确定之前,不应该和日本谈共同开发。 *两岸联手抵抗日本* 人人保钓大联盟召集人林孝信 (美国之音记者 张永泰拍摄) x 人人保钓大联盟召集人林孝信 (美国之音记者 张永泰拍摄) ​​林孝信还指出,两岸如果不能合作处理钓鱼岛问题,将很难抵抗日本霸占钓鱼岛的事实。 他说:“我们认为两岸应该要联手,但是,两岸联手,双方都要展现更大的诚意,以及容易引起误会的地方,要设法处理好。” [人人保钓大联盟] 强调,游行之前,已经写信邀请台湾5个主要政党参与。不过,绿营的民进党和台联党则没有任何人出席。 新党台北市议员李新认为,两岸可以在钓鱼岛问题上分进合击,只要是中华民族都应该站出来保钓。 *政府做法令人不满* 亲民党副秘书长刘文雄 (美国之音记者 张永泰拍摄) x 亲民党副秘书长刘文雄 (美国之音记者 张永泰拍摄) ​​参与游行的亲民党副秘书长刘文雄表示,是否和中国联手,他尊重各种不同的看法。但是,马政府的做法则令他感到不满。 他说:“钓鱼岛是中华民国领土,这点不能改变。而且我们也不愿意看到这次这么多事件里面,让中国大陆去主导一切,我们应该有自己的立场和声音。” 台湾总统马英九曾经表示,由于台湾有自己的国家利益,因此不会和中国大陆共同处理钓鱼岛问题。 这次游行的标语包括打倒日本军国主义、李登辉滚回日本等、甚至还有人高举五星红旗。 *抗议信函递交日本* 游行队伍在行经纪念孙文的国父纪念馆时,还引起了许多大陆观光客的注目,并纷纷拿起像机拍下这难得的画面。 这项游行大约有上千位民众参与,基本上都是支持统一的政党及团体,包括亲民党、新党、新同盟会之外,还有中华两岸婚姻协调促进会、中国统一联盟等团体。游行队伍最后将在日本驻台交流协会前,演出鹬蚌相争、渔翁得利的行动剧,并递交抗议信。 除了这场民间保钓游行之外,台湾渔民也将于下周一集结近百艘的渔船前往钓鱼岛海域宣示渔权。

阅读更多

译者 | 外媒新闻扫描 2012/09/22

核心提示:我们在推特上测试外媒消息的即时翻译和推送,欢迎挑选翻译并将译文寄给《译者》 ( iyizhe@gmail.com )。你可以使用 邮件组 、 Google Reader 、Google+( @xiaomi2020 )、推特( @yigroup , @xiaomi2020 )跟踪我们的最新消息。 外媒看中国 #News24 外交學者:中國新隱形飛機引起話題:該戰機是靠剽竊的技術生產的嗎?它會使用在中國的新航母上嗎?當新戰機的圖片在網上公開時以上疑問也接踵而來。 http://bit.ly/R6nejQ   #News24 福布斯: 經濟減速打擊中國的鋼鐵業,經濟下滑意味著更少的基建,相應的更少的鋼鐵需求,中國的鋼鐵產量和價格在八月都有下降,利潤下降了48.3%,鋼企處在掙扎中。 http://onforb.es/RHnTKZ   #News24 《经济学人》上海佘山天主教修院于8月22日被通知无限期停课。该消息使天主教会与政府的冷战关系更加恶化。天主教爱国会成立于1957年,目的为确保天主教徒不反国家利益。该会不承认罗马教皇的权威,常自行任命主教 http://t.cn/zlvOA3c #News24 路透社: 湄公河屠殺的嫌疑犯在中國法庭認罪,一緬甸毒販和五個同伙承認了殺死的13名中國船員的罪行,這個案件也標示中國跨越國境執法的角色 http://reut.rs/Sd98hw   #News24 亨廷頓郵報:舉行廟會時中國的乞丐被逼關在籠中乞討,理由是為了保護她們,怕影響游客引起踩踏。 http://huff.to/OOxf12   中国在全球 #News24 《华尔街日报》日本东京今天有数百人进行反華遊行,抗議中國的岛屿主权要求,游行队伍被控制得很严格,中國駐日大使館門前只允许五人一列,只能在门口停留几分钟。 http://t.cn/zlAXTJS   #News24 CNN:大選又到了批評中國的季節,當兩黨都開始對中國強硬時就你知道美國的總統大選進入關鍵時刻。 http://bit.ly/SKlMkb   #News24 紐約客: 中國人是怎么看待奧巴馬和拉姆尼的?中國對奧政府經歷了羅曼史到蜜月到失望的過程,然而對拉姆尼的關系更令人懊惱,上周新華社稱拉氏”愚蠢”和虛偽,這一切發生他稱中國為貨幣操縱者后。 http://nyr.kr/UnvOh9   #News24 CNN 选举双方争相对中国方面的关注不过是纸上谈兵。尽管民主党与共和党都声称要严肃对待中国就其汽车工业补贴所造成的贸易不平等,但CNN记者认为对一个拥有超过一万亿美元国债的国家发难谈何容易。目前双方不过是借打中国牌拉拢选民 http://edition.cnn.com/2012/09/21/opinion/shenkar-china-trade/index.html?hpt=ias_t2 #News24 环球邮报: 中國要求與加拿大自由貿易,中回自由貿易協定進展迅速,中國大使呼吁稱這能解決雙邊投資中的許多問題如中國競標150億美元的阿尔伯塔油田中的問題。生意就是生意,不管渥太华是否同意這項收購。 http://it.ly/OOb6QB   #News24 路透社: 緬甸總統稱緬甸的民主不會影響與中國的友誼,在中國副主席對近鄰可能變成美國的盟友表示關切后。中國擔心其對緬甸影響力受美國參與而改變,也擔心美國軍事的戰略”軸心”轉向亞洲。 http://reut.rs/SgTO4F   #News24 FRANCE24: 委內瑞拉與中國簽訂協議一起開發該國一個世界最大的金礦生產黃金和銅礦。 http://f24.my/SKsM0u   #News24 FRANCE24: 蘋果公司糟糕的地圖可能解決中日島嶼爭議,使用備受批評的新i-phone中采用的地圖查詢該島嶼時,兩套名稱會分別出現在島嶼邊分別對應于中國和日本。這是不是蘋果公司傳遞的信息呢,文明人不應該進行無意義的爭斗 http://f24.my/RHYIIh   #News24 中國在非洲: 理想與現實:中國在非洲夸張地爭奪土地,目前實際投資的確很少。中國參與非洲的農業的前景如何? http://bit.ly/Q3BYAl   世界新闻 #News24 美联社 奥巴马在穆斯林国家的”档案”:毁誉参半。三年前奥巴马就在开罗宣称要寻求美国与穆斯林国家的新进展,”阿拉伯之春”让美国支持的民主选举有了进展,但巴以两国关系依然紧张,伊朗对美国的不信任仍然根深蒂固并影响着穆斯林各国。 http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBAMA_MUSLIMS?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT … #News24 JG:印尼政府拒絕接受聯合國提供的新法案以消除對不同宗教信仰的歧視、迫害和對女性的暴力、歧視等,人權組織表示遺憾。 http://www.thejakartaglobe.com/news/human-rights-group-says-govt-displays-weak-commitment/545823 … #News24 CNN:奮進號最后一次在空中翱翔,本周伍結束了二十年的光榮歷程,降落在洛杉磯國際機場跑道,它和發現號、企業號和亚特兰蒂斯號保存在博物館中,它們是美國工程和创造力的遺物,標志著美國航天的一個時代。 http://bit.ly/ShbRI1   #News24 路透社: 利比亞伊斯蘭民兵組織周六被橫掃出班加西的基地,在受到民眾的抗議后,在他們撤離時民眾歡呼”安萨尔伊斯兰教再見,班加西是你們的地獄” http://reut.rs/VmQgwt   #News24 福克斯新聞: 基地組織的盟友——利比亞伊斯蘭民兵組織協助了對美領事館的攻擊,一個情報源稱大約有100人執行了這個”協調的攻擊”行動。利比亞官員也確信這是一次有計劃的恐怖行動。 http://fxn.ws/Saebei   #News24 華爾街日報:利比亞抗議者游行到一極端分子組織武裝把守的軍事總部,遷怒于他們藐视后卡扎非時代新政府的領導。武裝組織對民眾開火,據稱有三個被打死。 http://on.wsj.com/UnA4gq   #News24 福布斯: 對中國對商品需求喜忧参半。中國一二季度進口增加,然而有些商品卻下滑,原油進口處在近兩年低點,農業方面玉米大豆和植物油進口從七月高點下滑。基本金屬銅等進口保持強勢。 http://onforb.es/Q3G0IV   #News24 時代: 在美國當你35、45和55歲時應該存多少錢建立退休基金,專業理財建議以上年齡分別應存一倍、三倍和五倍的你的收入。結合退休金保險計劃相應調整。 http://ti.me/QseGBs   #News24 路透社: 緬甸政府稱不擔心反對派領袖昂山素紀在美國的訪問搶了總統的風頭,因為他們將一起為緬甸的民主努力工作,就像南非的曼德拉和當時種族隔離時代的最后一任南非總統一樣。 http://reut.rs/VmeBlZ   #News24 衛報:劍橋教授Peter Wadhams預計四年內北極將出現無冰的夏季,此現象將會加速全球變暖。須緊急應對全球氣溫問題。 http://gu.com/p/3afvt/tw   译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

爱思想 | 韩西林:逝去的辉煌——苏共败亡解析

韩西林:逝去的辉煌——苏共败亡解析 进入专题 : 苏联 苏共    ● 韩西林        引言      1917年10月(儒略历),俄国社会民主工党(布尔什维克)注1在列宁、托洛茨基等人领导下,几乎是不费一枪一弹就推翻了俄国临时政府,夺取了政权,成为执政党。第二年,苏共领导的俄国与德国签订了一个向德国作出了重大让步的合约,退出战争,此举直接导致了第一次世界大战结束。此后,苏俄在苏共领导下,致力于国家工业化并推行了农业集体化,在短短的二十年时间里,使苏联一跃成为当时欧洲最大的工业国。到1936年底,斯大林宣布苏联已经建成了社会主义。从此,世界大家庭中又有了一种全新的国家类型。苏共和苏联的意义在于,它以事实向世人昭示:一个国家走向现代化,并不是只有资本主义一条道路,至少还有另一条道路——社会主义。      第二次世界大战中,苏联成为反法西斯阵营的中流砥柱,为世界反法西斯战争的胜利立下了卓绝不朽的功勋。战后的苏联,经济飞速发展,国力和军事实力极大地增强,成为仅次于美国、并唯一能够与美国抗衡的世界第二大国。此时的苏联成为社会主义国家模式、社会主义发展道路的楷模,社会主义国家阵营的领袖,国际共产主义运动的旗帜。在20世纪的整个50、60、70、80年代,苏联与美国同时被世人称为“第一世界”,“超级大国”,“两霸”,“两强”,“两极”。此时的苏联可以说是发展到了顶峰,和美国一道,操纵和控制着整个世界,对世界上的几乎一切大事有着最终的决定权。世界大事,美苏两国一经商定,其余国家顺之则昌,逆之则亡。这种情形一直持续到1980年代末。      1982年11月,在位18 年的苏共总书记勃列日涅夫去世,安德罗波夫继任;1984年2月,安德罗波夫去世,在位仅15个月,契尔年科继任总书记职位;1985年3月,契尔年科去世,在位仅13个月。在不到3年的时间里,苏联三位最高领导人连续去世。      1985年3月,戈尔巴乔夫继任苏共总书记。他时年54岁,是当时苏联最高领导层中最年轻的一员。戈尔巴乔夫1955年毕业于莫斯科大学法律系,他思想新派,作风时尚,思路敏捷,能言善辩,且朝气勃勃。戈尔巴乔夫的上台,使多年沉闷的苏联政坛开始活跃起来。      果然,戈尔巴乔夫就位伊始,就在苏联政治、经济、文化、社会等方面开始了大刀阔斧的改革。但是,戈尔巴乔夫的改革并没有取得预期的效果,情况急转直下,到了1980年代末期,苏联的情况发生了突变,整个国家陷入全面危机,苏共和苏联随即陷入万劫不复的境地,一步步走向灭亡。      我们按下快进键,跳过过程,直接来看结果:      ——1991年8月23日,俄罗斯总统叶利钦签署了“关于暂停俄罗斯联邦共产党活动的命令”。8月24日,苏联总统戈尔巴乔夫发表声明,宣布辞去苏共中央总书记职务,并建议苏共中央“自行解散”。同日,他还发布命令,停止各政党和政治运动在苏联武装力量、内务部和国家安全委员会以及其他护法机关、铁道部队、其他军事单位和国家机关中的活动。8月29日,苏联最高苏维埃非常会议通过决议,决定“暂停苏联共产党在苏联全境的活动”,并将苏共的财产和档案交由内务部负责处理。在此情况下,各加盟共和国共产党或被中止、禁止活动,或被迫自动解散,或被禁止在共产党的基础上改建新党,有的共产党甚至被宣布为非法。这样,苏联共产党实际上已不复存在,从1917年10月革命后即成为执政党的苏联共产党,在执政74年之后结束了其执政党的地位,正式下台。       ——1991年12月21日,俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等11个加盟共和国抛开联盟中央政府不顾,在哈萨克斯坦共和国首府阿拉木图集会,签订了《独立国家联合体协议》,正式宣告“独立国家联合体”成立,并签署了《阿拉木图宣言》,宣告:“随着独立国家联合体的成立,苏维埃社会主义共和国联盟将停止存在。”注2;12月25日,苏联总统戈尔巴乔夫宣布辞职。至此,1922年12月成立的苏维埃社会主义共和国联盟(苏联),在存在了69年之后正式消亡。      ——苏共下台、苏联解体之后,原苏联各加盟共和国成为独立的主权国家。这些国家纷纷开始改变国家各项根本制度,经济上实行全面的私有化;政治上实行多党制,并且几乎都是激进民主派上台执政;外交上纷纷向资本主义国家靠拢。总之一句话,原苏联境内的国家在独立之后,纷纷走上了所谓的“资本主义道路”。      综观苏共和苏联历史,真可谓是其兴也勃,其亡也忽。特别是其亡,是那样的突然、迅速、彻底,世人无不为之惊愕。好好的一个政党、一个国家,并且看上去是如此的威猛雄壮,怎么说没就没了呢!?这个问题值得研究。苏共为什么会有如此下场,现提出一点看法,供大家参考。      (一)体制方面的弊端一直不能革除是苏共下台的最根本原因。      苏联共产党不仅走出了一条不同于资本主义的现代化道路,也创造了一个全新的国家模式,这个模式后来被是人称作“苏联模式”。由于它确立于斯大林时期,并且斯大林是该模式的主要设计者和架构者,所以它又以斯大林的名字命名,称为“斯大林模式”。      概括起来,所谓“斯大林模式”是一种权力高度集中,由国家掌控全部资源和一切事务,靠行政权力强力推动经济-社会发展,尽可能快地提高以军事实力为核心的国家实力的制度模式和发展模式。      斯大林模式曾经极大地促进了苏联在现代化起步时期经济的高速增长,在第二次世界大战的战时经济中也起过很好的作用,但是,一旦国家进入正常发展期,它的优势就成了劣势。      政治方面,斯大林模式实行高度集权的全能政治,表现为一党执政,被执政党一手掌控的国家权力对整个社会的完全渗透和绝对控制。经济方面,斯大林模式实行绝对的政府统制,表现为政府对国家的一切资源乃至整个经济完全彻底的控制。在国家发展上,以建设大国、强国为最高目标,国家的一切资源首先用于保证重工业和军事工业的发展。在处理国民经济内部关系时,片面强调优先发展重工业,工业化成了重工业化,军事工业放在发展的首位。经济的具体运作方式是:计划经济;命令经济;消灭私有制;不仅严格限制个人的经济行为,甚至几乎全部掌控了居民的谋生手段;财富由国家全部掌握,福利的分配完全由国家决定;执政党和政府在不受任何监督的情况下对国民财富任意支配;社会成员个人利益被强制性地要求绝对服从“国家利益”,等等。      在斯大林模式下,国家权力日益强化,呈现出无限扩张的趋势。而个体的人则越来越受到蔑视,作为独立主体的公民被替换为无生命、无意识的、被完全工具化了的“群众”,个人权利表现出被无限缩小的趋势。      正是由于体制方面的这些特点,斯大林模式的国家从一开始就与社会处于日益加深的紧张关系中,这种紧张关系为危机的发生埋下了伏笔。这样的弊端如果不能得到克服,至少是缓解,必然会导致社会危机的爆发。1956年的波、匈事件,1956年中国的所谓“右派进攻”以及1966年中国的“文化大革命”中爆发出的大规模的群众反政府运动,1989年的苏、东剧变就是证明。      1939年,斯大林发表了《论辩证唯物主义和历史唯物主义》一文。其中写道,在苏联的社会主义制度下,“生产关系同生产力状况完全适合”注3。这里一个“完全适合”,实际上就把苏共当时的一整套做法固定化、模式化、绝对化了。这样的认识极大地限制了共产党人的眼光与思路,阻止了他们去认识现行体制的缺陷与弊端,造成了他们对存在问题的漠视,也使得共产党人不能理性地、不带偏见地对不同社会制度和发展模式进行比较。而这一切,必然导致体制方面的弊端越来越严重,国家的各种内在关系越来越紧张,国家与社会的矛盾越来越尖锐,领导与被领导的冲突越来越剧烈。戈尔巴乔夫时期开始有了客观的认识并想有所改变,但为时已晚。         (二)苏共思想陈旧,观点保守,在许多重大的认识上发生了严重失误。      这主要表现在两个方面。      其一,在思想理论方面,苏共长期以来把马、恩、列著作中提出的关于社会主义的理论、观点、预测,有些甚至是估计和猜测绝对化、教条化,奉之为圭臬,不允许有丝毫违背与修正,这种极端顽固和僵化的教条主义,对苏联现实社会的发展起了极大的阻碍。比如:      ——把马克思主义关于社会主义社会将消除商品和商品生产的预测绝对化、教条化,不承认苏联乃至现实社会主义社会在一个相当长的时期内还应该存在商品和商品生产,强行消灭商品经济,这违背了社会主义社会的基本经济规律,造成停滞是不可避免的;      ——把马克思主义关于社会主义社会将实行生产资料公有制的观点绝对化、教条化,过分追求所有制方面的一大二公,并且强行推行单一的和纯而又纯的公有制,只允许“全民”(国家)所有制和集体所有制存在,还一味地追求集体所有制向“全民”所有制的过度。这极大地扼杀了经济活力,束缚了生产力的发展;      ——把马克思主义关于社会主义社会是计划经济的观点绝对化、教条化,把计划经济视为社会主义唯一的经济模式,给市场贴上“资本主义”的标签,否定和排斥市场机制和价值规律。实践中,计划经济又畸变为统制经济和垄断经济,结果是越计划,比例越不合理;越否定价值规律,经济效率越差,经济的成长性越低;特别是在个人专断盛行的情况下,所谓的计划经济彻底失去了科学性和客观性,成为完完全全的胡闹经济;      ——片面理解列宁提出的政治生活中的民主集中制原则,强调集中,忽视民主,结果使民主集中制变成了极度缺乏民主的集权政治,在社会主义国家,这种所谓的民主集中,最后几乎无一例外的都变成了最高领导人个人独裁。社会主义国家之所以一再出现领导方面一旦发生失误就会几乎毫无阻碍地很快扩张为全局性错误的灾难,与这种“民主集中制”的特殊作用是分不开的。这种以“民主集中制”为幌子的集权制使共产党吃尽了苦头。      其二,在对国情的认识方面,苏共不能实事求是地从本国的实际出发来正确地判断本国社会的现状和发展进程,总是过度高估本国社会所处的发展阶段,从而不能正确地思考和应对发展方面的诸多重大问题。      1932年,苏联一五计划完成,当时苏联经济中工业产值已占工农业总产值的70%,据此,斯大林宣布苏已实现了社会主义工业化,建成了社会主义的物质基础;在1936年11月召开的全苏苏维埃第八次代表大会上,通过了苏联新宪法,新宪法宣布苏联已建成社会主义社会。苏联开始向共产主义过渡。这样的认识,一直到勃列日涅夫时期也没有改变。      由于有了苏联社会已经发展到了一个仅次于共产主义的非常先进的阶段的判断,就完全排除了对现实生产关系和上层建筑的弊端的认识,以及对现实生产关系和上层建筑与生产力的发展要求是否相适应这样的问题的思考,当然也就完全排除了对改革问题的思考。结果是经济、政治体制方面存在的弊端得不到纠正,从而造成这些弊端对生产力发展的阻碍越来越大,现实生活中的各种矛盾也越来越尖锐。      (三)苏共在政治方面高度集权,这使得它越来越脱离人民。      集权是社会主义国家的通病,苏共在这方面的问题特别严重。主要表现为:      第一,权力高度集中,政治行政合一,执政党凌驾于一切权力之上,党的领导不受任何监督和制约,整个国家处于党的绝对控制和支配之下。      社会主义国家,一党独占政权的共产党到底应该怎样执政,这是一个至今都没有解决好的问题。有苏联一代,立法、行政、司法、监督等一切大权汇集于苏共一身,党的领导被绝对化、直接化、表面化,党政不分,以党代政,党成了一个行政机构,并且彻底被官僚化。议会(苏维埃)只不过是一个把党的意志国家化的中介和转换环节。政府则成了党的办事机构。议会和政府都由党任命或罢免,它们完全听命于党,并都对党负责。苏共高度集权,且又不受任何监督,国家治理运作服从政治需要,不能实现制度化,完全无规律可循。      第二,夸大阶级斗争,大搞特务政治。      阶级斗争是苏共维护执政地位、对内治理的重要工具,在阶级斗争这根大棒之下,苏共以及各级官员大耍淫威,专横跋扈,为所欲为,民众则俯首帖耳,噤若寒蝉,任由宰割。      所谓的阶级斗争就是,谁不服从苏共的领导,谁就是“阶级敌人”,苏共就有权动用国家机器对其施以镇压。共产党领导的国家大多都经历过一个政治上极度恐怖的时期,苏联上一世纪的三十年代,中国上一世纪的五十年代中期至七十年代中期,大致就是这样的时期。在这样的时期中,每个人面前只有两个选择:一、彻底屈服,( 点击此处阅读下一页 ) 共 4 页: 1 2 3 4    进入专题: 苏联 苏共   

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间