墓地

鲁道夫·赫斯，德国纳粹党元老，希特勒副手 （美联社）柏林消息 – 希特勒的副手鲁道夫 · 赫斯（ Rudolf Hess ）的遗骨在夜幕中被掘出，火化，骨灰被秘密撒入大海。据一位墓地管理人员星期四称，这么做的原因是赫斯的坟墓已经被成千上万新纳粹奉为圣地。 据巴伐利亚州文希德尔镇（ Wunsiedel ）这家墓园的管理员安德烈斯 · 法贝尔（ Andreas Fabel ）介绍，经死者家人允许，工作人员星期三黎明之前将赫斯的遗骸从其家庭墓地移出，进行火化并将骨灰撒掉。 赫斯于 1941 年伞降到苏格兰，声称他希望促成英德之间的和平。但他当时便被捕了。 这一企图遭到希特勒的谴责，而赫斯对英国当局称纳粹最高领导者对此毫不知情。此后赫斯成为二战中盟军的囚犯，并在狱中度过了余生，直到 1987 年死去，成为一名极右势力追捧的圣人。新纳粹分子将他的死亡纪念日当做举办大型集会的契机。而靠近捷克边境的文希德尔小镇成了他们聚会的重要地点。 2005 年施行了更严格法案之后，多数此类聚会被禁止。但赫斯的坟墓依然吸引着无数极右分子来到这座小镇。 法贝尔称，十月份墓地租约即将到期，赫斯的家人和当地路德教会当局认为这是处理掉遗骸的最佳时机。 他说，“双方都赞同这么做。” 德国犹太人组织领导人夏洛蒂·克诺布劳赫（ CharlotteKnobloch ）称，该行动传达了“明确的信息”。她说，“我很高兴笼罩文希德尔的纳粹阴影终于烟消云散了。” 纳粹大屠杀幸存者对此次行动也表示欢迎 。来自位于纽约的美国犹太大屠杀幸存者暨后裔协会（ AmericanGathering of Holocaust Survivors and their Descendants ）的埃兰·斯坦伯格表示，“现在世界上又少了一个邪恶的所在。” 赫斯是希特勒的早期心腹之一，上世界 20 年代希特勒被捕入狱期间，其臭名昭著的《我的奋斗》（ Mein Kampf ，英译为 My Struggle ）中的大部分内容是赫斯笔录而成的。 最终赫斯升任纳粹党副元首，然而时至 1941 ，他在希特勒面前逐渐失去了影响力。历史学者广泛认为，赫斯飞往苏格兰的行动目的是为了重建自己的威望。 而希特勒却声称赫斯是个妄想狂。英国也将他作为战犯对待。 在战后的纽伦堡审判上，赫斯被裁定未犯战争罪和反人类罪，但因犯有反和平和阴谋破坏和平罪被判处终身监禁。 他最后被关押的地方时西柏林的 斯班陶监狱（ SpandauPrison ），并于 1987 年 8 月 17 日 死在那里，终年 93 岁。盟国当局称他用电线上吊而死。不久之后该监狱即被拆除，废墟被秘密清理。    查看评论

在距成都市市区以东约 60公里的 长松寺公墓里，一名工作人员正在用拖把为一座巨型豪华墓地清洁大理石地板。 中国成都——自从邓小平在1978年表示“让一部分人先富起来”以来，中国大部分人似乎一直在拼命实现这一目标。不过，一些地方政府希望那些成功致富的人不要向其他人炫富摆阔——至少在殡仪馆向遗体告别或在公墓扫墓的时候不要显摆。  上个月，在中国中南部这座山区大都市的各个公墓里，价格适中的墓地比较受欢迎，豪华墓地的需求不多，而在某些地方，豪华葬礼也寥寥无几。  埋放骨灰的地块限制为1.5平米见方，即约4 × 4英尺大小。墓碑一般不应高于100厘米（合39英寸），虽然并不清楚这些限制是否会得到严格实施。特大墓地销售商已得到警告——违规者将受到高达墓地地价300倍的罚款严处。  郑文忠（ Zheng Wenzhong ，音译 ）在成都燃灯寺公墓的一座相对适中的墓地拜祭一位亡故亲属时说： “ 路过并看到这些过度奢华墓地的普通人可能无法保持自己情绪的平衡。 ” 显然，这正是许多官员所担心的事情。继中国贫富差距不断扩大 25年之后 ，富人那令人厌恶的过度奢华行为越来越成为中国政府的一大忧虑。  根据世界银行的统计显示，按照所谓“基尼系数”的标准来衡量，中国的收入不平等目前与一些拉美及非洲国家不相上下。世界银行首席经济学家林毅夫去年确定，日益扩大的收入差距为中国最大的经济问题之一。  北京师范大学经济学教授李实表示，1988年中国收入最高10％人群的平均收入是收入最低 10 ％人群的 7.3倍左右（译注：原文有误，应是7.3倍，不是12倍），而到了 2007年，这个收入差距扩大到23倍。  中国对贫富差距的长期解决办法包括持续市场改革，完善社会保障机制，降低低收入家庭税赋以及严控非法收入。不过，在等待中国政府实施这一切的时候，一些地方官员正在想办法掩饰贫富差距。  北京工商行政管理局上个月在其网站上发布了一项行政公告，禁止在户外广告宣传中宣扬一些 “ 不健康 ” 的倾向，其中包括 “ 享乐主义、封建帝王、崇洋媚外、天皇贵族、格调低下、用语粗俗”等不符合精神文明建设要求的问题。  李实表示，对奢侈广告或豪华墓地的管治措施可能 “ 在一定程度上缓解社会对富人的普遍仇恨情绪 ” ，但基本上只是权宜之计。尽管如此，四川大学社会学系主任 陈昌文 表示，他认为这些措施有助于防止社会冲突。  “ 当然，如果我们不能改变贫富差距这个事实的话，我们至少可以做的是减轻它对社会的影响以及减少突显贫富差距的广告宣传， ” 他说， “ 很多人无法接受这富一代的奢侈行为。这确实激怒了公众。” 他说，那些炫富摆阔的墓地尤其令人厌恶，因为许多中国人发现——即便一个简朴的墓地都超过了他们的支付能力。有一个生动刻画出这一社会广泛不满的创新词把那些背负着沉重的墓葬费用的人称为 “ 墓奴。 ”   “ 有很多例子说明有钱人可以在墓葬上肆意花钱，但普通百姓则无法负担， ” 北京人民大学农业与农村发展学院教授郑风田说， “ 这使许多人非常愤怒。 ”   一个非常惹人注目的例子就发生在上个月，地点是在上海以南、拥有约 500万人口的 海滨城市温岭。五个兄弟租用了当地一所中学的操场，以堪比国葬的隆重仪式为他们的母亲送葬。  上万名围观者观看了这场葬礼——但见有九辆 豪华林肯 加长 轿车身披纸幡 ，身穿制服的千人鼓乐队以及一字排开的16门礼炮。其中一位兄弟告诉记者，他的母亲希望能风光下葬。  但是，就在去年八月，温岭刚刚通过了一项禁止殡葬 “ 铺张浪费 ” 的 管理规定 。该规定限制 送葬汽车和花圈数量，并禁止送葬队伍经过学校和医院。据媒体报道，该所中学的校长、副校长及当地政府的殡葬管理处负责人都因此而被罢免，而该家庭被罚款450美元左右。  在中国南部的湖南省，去年继新闻媒体称一位前政府官员的家人修建的一座有 67级石阶通向墓塔的私人 豪华墓地堪比皇陵之后，地方 当局开始对此进行 调查。而在2009年，在中国中部的重庆，继当地报纸将市郊某村落的一座墓地比作有篮球场那般大小之后，当地政府下令夷平这个墓地。  价格上涨给中国整个殡葬行业蒙上了一层令人不快的色彩。人民大学教授郑风田表示，各地方政府对丧葬费用暴涨应负有部分责任，因为他们限制了市场竞争。  他说，大多数公墓是由政府直接控制的，其余的公墓则需要拥有土地的政府部门颁布许可证。中国民政部部长去年表示，民政部门直接管理的公墓1209个，殡葬管理单位853个，职工总数达7万多人。（译注：原文有误，应是 7万人而非7000人。 ）郑风田说： “ 民政部门控制着殡葬服务行业的所有一切——他们要么拒绝批准新建项目，要么就批准非常少的新建项目。” 在书面形式上，低价墓葬至少从1997年起就成为中国的国家政策——国务院 1997年第 225号令《 殡葬管理条例 》就已责令节约殡葬用地及提倡“节俭办丧事”。  成都最大的公墓寿松公墓（ The Pine Tree of Longevity ，译注：尚未找到确切中文名 ）“显然”没有拿到那份文件的备忘录。  该公墓的 “ 艺术墓区 ” 俯瞰着一座座和平树鲜花盛开的山坡，一排排巨型墓碑边上装饰有后腿直立的石马、开页状的巨大石书、花岗石的石桌和石凳。最近的一个早晨，该公墓销售总监周东妹（ Zhou Dongmei ，音译 ）小心谨慎地领着两名来访者绕过这个艺术墓区，来到一排排规模较小而又较简朴、售价相对便宜许多的墓穴的普通墓区。 “ 这是我们现在销售的唯一墓地， ” 她补充说， “ 让人们接受这种墓穴需要一个过程。 ”   事实上，接受采访的大多数成都扫墓者对墓地的各种限制措施表示怀疑。在长松寺公墓，现年42岁的邝岚（ Kuang Lan ，音译 ）说： “ 我个人的意见是，如果你有钱建造大点的墓地，那就造一个大的墓地。如果没有钱，那就造一个小一点的。”  不过，现年 48岁、 在真武山憩园公墓靠凿墓碑月挣约150美元 的 杨斌（ Yang Bin ）低声对目前到处都是的 “ 资本家 ” 过度奢侈的行为提出了批评。  “ 这就是中国目前的现状， ” 他穿着一双旧黑布鞋吃力地走下公墓内陡峭的山坡之后说， “ 如果他们有钱，他们想炫耀自己的财富，感觉很有面子。如果你没有钱，那你就得打工。”  杨曦云（ Xiyun Yang ，音译 ）和乔纳森 · 凯曼（ Jonathan Kaiman ）从北京以及杰克 · 贝格（ Jack Begg ）从纽约为本报道的调查提供帮助。 

评论    博主  Jianan 衣食住行，是人生的基本需求；成家婚嫁，是多数人的选择；生老病死，是不可避免的生命轨迹。今天我们就谈谈生命的最后一程，美国的葬礼与墓地。   前年这个时候，在美国学校的一位校友英年早逝，五六位知交赶到科罗拉多州的丹佛参加了葬礼。这是我在美国迄今参加过的唯一的一次葬礼。这位校友与癌症抗争多年，所以我们精神上多少有所准备。但是想到就在一年多之前，大家还在圣诞节例行聚会上欢歌笑语，现在却已经天人两隔，依然不禁唏嘘。   校友在外地上大学的儿子比我们早到，他们一家已经为亲友瞻仰、葬仪安排、墓地准备等忙了十来天，面容不免憔悴，只是精神还算好。葬礼的头一天下午，他们家人带大家到殡仪馆去拜谒遗容。 30 平米左右的灵堂布置得古雅庄重，轻柔的音乐伴随着逝者，厚实的橡木棺盖半面揭开，校友身着中式服装，安详静卧，经化妆师妙手整容，与生前仪态几无区别。   第二天是葬礼。人们在礼拜堂的门廊陆续签到，领取一份以遗像为封面、印刷精良的葬仪程序单，程序单里还有死者生前最爱唱的一首歌曲。牧师引领祈祷之后，未亡人和儿子分致悼词，必然的伤痛让位于对亲人的挚爱和纪念，穿插着感人的故事和幽默，不时引起听众的笑声。亲友们的致词也大都选择与死者生前交往中有意义的趣事，在颂扬和怀念的同时与大家分享往时的快乐和友情。   告别仪式中间穿插着合唱，那首印在程序单上的 “ 红梅赞 ” 对到场的老美朋友有点困难，但是在音乐的伴奏下他们的声音一点都不弱于老中。仪式在牧师的祈祷声中结束，然后是与死者最后告别，移棺下葬。   这里是丹佛外围的博尔德市，时间是周末，交通不繁忙，所以用不着请警车开道和维持交通，但是灵车和送葬的车队还是按照美国的惯例，闪着头灯，不受交通标志的约束，其他车辆行人自觉让行。我们一路通行无阻，来到当地的一个公墓。   墓园的工人已经准备好了墓地，和电视连续剧 “ 六尺风云 ” 里面的场景一样，墓穴四周铺放着绿色的地毯，棺木升降机架在墓穴上方，棺木就由亲友抬着安放在上面。一旁是两列供亲友观礼的椅子，大理石的墓碑还在加工之中，其位置暂时由花圈取代。牧师祈祷之后，由墓地工人将棺木徐徐降下，落入墓穴里已经浇铸好的水泥护棺之中。在最后加盖护棺棺盖之前，在牧师的祷告声中，亲友们陆续将手中的花束抛入墓穴，祝愿死者一路走好。   事后我和当事人聊天，大致了解到整个葬礼的费用。墓地按照占地大小收费，该墓园单人普通墓地 1600 美元，包含下葬人工。并排预留配偶墓地加 600 美元。大型墓室占地费用会比较高。这是一个公墓，外地人没有在当地缴税，收费会略高一点。公墓的土地归市政府所有，墓园由私人承包经营，死者及其家属虽然没有土地所有权，但是一次缴纳费用之后有永久使用权。如果是私人墓园，单人墓地大约 2000 美元。   殡仪馆服务收费为 1800 美元。包括从医院一直到下葬中间的移灵、防腐、化妆整容、灵堂设置、礼拜堂使用、棺木上的鲜花和家属的花圈以及其他杂费。   棺材选用了很好的橡木，棺盖是头脚两块， 2200 美元。最好的桃木要 4000 美元，桦木就只要 1100 美元，也有 1000 美元以下的一般木料打造的棺木。墓碑选用的是最好的大理石，普通规格两尺宽三尺高，包括篆刻安置在内 1800 美元，最便宜的板岩或砂岩只要 800 美元左右。   算下来这位校友的安葬整个花了 7400 美元，根据美国殡葬业者协会的资料，差不多是全美的平均水平（ 2010 年美国殡葬服务均价为 7750 美元）。   这次参加葬礼感触很深。和以往的经验大不相同，没有亲人的呼天抢地，没有震耳欲聋的锣鼓唢呐，也没有夸张的冥器和焚烧时的弥漫硝烟。庄重和谐的氛围不仅让活着的人感恩，往生者也会宁静安详地回到原初之地，继续那万物永恒的旅程。 雾谷飞鸿 http://blogs.america.gov/mgck/ 本文无版权限制，欢迎转载。

据报导，领导粉碎“四人帮”的前中共领导人华国锋去世后，他的山西故乡的人们给他在交城县修建了一座耗资巨大的陵墓。近日，耗资亿元的华国锋陵墓将在山西落成的帖子引发网友的热烈讨论。毛泽东1976年去世后，中共由华国锋接替毛担任最高领导人，华国锋和叶剑英采取行动，把毛的遗孀江青等四人抓起来，史称‘粉碎四人帮”事件。 1981年6月，在邓小平等人的压力下，华国锋辞去中共中央主席、中央军委主席职务。2008年8月20日，华国锋去世。三年来，他的骨灰一直暂存北京，而把骨灰安葬在故乡是华国锋的遗愿。 *华国锋豪华墓地帖子引发热论* 近日，中国互联网出现了《华国锋陵园在山西交城建成》的帖子。帖子刊登的四张照片显示，墓地建得宏伟壮观。帖子内文说：华国锋墓地占地10公顷，耗资过亿。 陵墓设计参仿南京中山陵，坐北朝南，依山而建，居高临下，俯视交城。花岗岩石级共365级，两侧白玉栏杆相护。最顶墓碑为花岗大石鼎，正看如英文字母“H”，取“华”字汉语拼音开头大写字母，既喻华国锋，也有中华之意；陵墓鼎高5.5米，寓意华国锋55岁成为中共中央主席。 据悉，建造华国锋陵墓的一亿元人民币部分来自中央，其余由山西省自行筹集。陵墓预定在今年8月20日华国锋忌日时举行落成典礼和骨灰安葬仪式。 帖子一经发表就引来了网民们热烈的反响。短短两天，这个帖子的点击率超过12万次，还有800多个回复。网民柏杨信徒回复说，“帝皇级待遇说明现在还是封建社会！”  也有网友说，这样大兴陵墓，不合民意，也不符合华国峰生前低调作风，应该也并非他的本意。 中国作家秦全耀评论说，这样修建陵墓，是不对的。他说：是要人，丢这坟，还是要这坟，丢人。 *墓地价格高 百姓死不起* 近年来，中国墓地价格直逼商品房价格，有些地方甚至还超过了楼市价格。有网民说，老百姓死后想找个巴掌大点儿的地埋了都难，让人实在“死不起”。如今，一位曾经的国家领导人却获此厚葬，难免引发舆论热议。 与此同时，《今日美国》报今天报导说，中国墓地稀缺，每年可能有900万人得不到葬身之地，不得不转将骨灰投向大海。一位殡仪馆官员说，如不这样做，北京很可能会变成一个巨大的坟墓。报导说，墓地造价过高让很多中国人无力招架。如今，除了房奴这个群体外，还出现了为买墓地而奋斗的“坟奴”。“死不起”成了很多国内网民、媒体热议的话题。 *博客主编：坟墓为权力作背书* 搜狐网博客主编赵牧就曾写过题为《煌煌德政，请给草民一条死路吧！》的文章。文章说：“坟墓并不是愚蠢的幻想，无论费劲移山心力，还是草席一卷，都是为权力二字作背书。” 赵牧对美国之音说：“一方面中国的公民死无葬身之地，一方面中国曾经的当权者可以通过任何正当的程序占用土地资源，为自己修建豪华的墓地。” 赵牧说，让他感到不解的是，当年在毛泽东纪念堂修建时，还通过了一个中央决议。可是这一次当局在没有公示的情况下就为华国锋修建了这样一个豪华陵墓。 *维权人士：修建陵墓是中国政治风向标* 谈到建造华国锋豪华陵墓一事，来自华国锋祖籍山西省的太原维权人士邓太清认为，中央批准修建这个陵墓预示着中国未来的政治风向。 邓太清说：“我觉得这是一种政治需要。 因为华国锋是因为坚持‘两个凡是’被赶下台的，这就预示着中国未来的方向要向毛泽东时代的方向恢复吧。” *时事评论员：墓地将成为旅游新景点* 不过，香港凤凰卫视时事评论员何亮亮说， 没有必要过份夸大这次陵墓事件的影响，虽然媒体近年来对华国锋的评价更加客观，也有所改善，但这些并不会对当今的政治格局有很大影响，这个陵墓反而可能会成为推动旅游业的一个新景点。 何亮亮说：“这件事情整个来看，包括这次建了一个很大的陵墓，一方面这都是官方许可的，另一方面更加得益的可能是交城地方。山西是一个煤矿大省，但是交城本身并不是一个经济很发达的地方，所以有了这个陵园以后可能会成为一个新的景点。 ” 何亮亮说，综观华国锋的一生，他基本上还是一个顺势而为的人，并不是一个强人型的、很有能力的领导人。但是何亮亮认为官方的这个评价、包括这次陵墓事件在社会上并不会引发很大的反响，很多年轻一代也已经不知道华国锋是何许人也了。