审查制度

【立此存照】“您浏览到此书中不允许查看的页面”

@c05iNa3GnqKFc4b(傅正明 Zhengming Fu):中国译坛精神阉割翻译法一瞥,以钟锦《鲁拜集》翻译为例,载 《当代中国评论》2021夏季刊。中国有悠久的宦官阉割和文人隐喻意义上的精神阉割的传统。由于当代中国严格的审查制度,中文译者在翻译外文作品时,精神阉割翻译屡见不鲜,或出于不得已或因为谨慎自律。

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

【404档案馆】热闹的李云迪嫖娼案,被忽略的性工作者权利

【404档案馆】酷吏被抓了,但不许擅自拍手称快

解构新疆镇压:中共党国如何治疆?

CDT 电子报

CDT推荐

电报频道:简中赛博坟场

推特账号:Chinese For Uyghurs

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书