性别平等

「有意見就提出嚟啦！」，人口政策諮詢廣告近日頻頻出現於各大小宣傳平台。政府在上年年底發表人口政策諮詢文件，以「老有所為、強化家庭、人盡共才、社會共融」為方向，於2013年10月24日展開公眾諮詢至2014年2月23日。為促進民間對人口政策的討論及分析，新婦女協進會1月25日於城市大學舉行「人口政策與香港現況研討會」，請來關注人口政策的學者、社工及組織者，探討諮詢文件內容的不足及人口政策該處理的議題，其中談及兩個常被忽略的群體：婦女和長者。 圖：香港城市大學應用社會科學系副教授梁麗清。 欠社會配套 礙婦女投身勞動市場 香港城市大學應用社會科學系副教授梁麗清博士主講〈鼓勵生育及釋放婦女勞動力 〉一節，甫開始便指出人口政策應以民為本，不應將之視為勞動力的政策，政府應在人口政策諮詢文件內著重檢視市民與社會的關係。 梁麗清指出，從本港的調查數字可見已婚婦女的就業率於近數年的變動不大，2006、2008年、2012年的就業率分別為49.3%、49.7%、49.6%，維持在一半以下，顯示女性就業的意欲不大，加上現時香港欠缺針對女性而制定的勞工政策，令已婚女性即使想就業，亦因其照顧者的責任而造成障礙。 事實上，香港政府現時設立了託兒服務、社區保姆等計劃，社區保姆計劃一方面為全職工作的女性分擔部份家庭工作，讓她們能安心工作，另一方面為婦女提供職位。但此計劃中，社區保姆的工資為每小時$20至$22，比最低工資更低，可見政府以「義工」看待社區保姆，所謂工資只屬津貼性質。政府明明將社區保姆視為工作職位，卻不支付合理工資，結果大多女性不願擔當「義工」，令社區保姆的延續性低，政府卻反以此推論女性不願意工作，使本港勞動力下降。而且本港雖設有培訓計劃，但當中只有全職培訓者才能獲得津貼，需要長期照顧家庭的婦女不能長時間進修，未能得到補貼。女性不能享有一般勞工的福利，使她們就業意欲低，寧願全職照顧家庭亦不願工作。 由此可見本港女性就業問題，歸根究底乃政府福利及配套政策僵化，提供的支援不足，同時反映出政府雖多番強調現時勞動力不足，有意釋放女性勞動力，但同時卻視之為後備勞動軍（第二次世界大戰時期，男性大多被送往前線打仗，因此要求女性工作；但戰後男性重回原先的工作崗位，女性亦只能回家照顧家庭，可見女性被塑造成只是在必要時代替男性工作的角色）。 女性就業的最大的考慮為照顧兒童，但政府於此方面沒有實際政策去援助她們，梁麗清就此提出數項建議。首先，政府可向女性就業者提供現金援助，紓減兒童照顧方面的開支。此外，設立多元化的兒童照顧服務，對應每個家庭的不同需要。例如有些家庭的子女較年長，但父母因工作而不能經常作課業指導，因此這些家庭需要的是補習服務而非託管服務。同時，本港現時的家庭友善政策太依賴僱主的自發性，政府可以先促進現有的家庭友善政策，如提供更多稅務寬減、落實標準工時讓就業人士能有更多時間兼顧家庭及工作等，從而起帶頭作用，令社會氛圍更接受家庭友善政策。 圖：香港理工大學專上學院講師陸潔玲。 諮詢文件粉飾太平 無視長者真正問題 除女性就業議題外，香港理工大學專上學院講師陸潔玲博士於〈游走在「無權」與「威脅」之間 — 挑戰「老齡化」的公共論述〉一節中，直指長者亦是另一個被政府忽視的群體。社會上存在著「香港人口老化問題嚴重」的論述，但市民卻不理會此說法是否真確，將長者視為對社會的一種威脅或包袱。陸潔玲稱，老人問題是從人出生起便累積的，而非到了長者的年紀才出現，社會應有一個新角度研究老人。 陸潔玲指出，是次諮詢文件中，從長者形象至長者政策均出現不同漏洞。文件意圖為長者塑造「積極樂頤年」的正面形象，所以當中的長者都穿上鮮色衣服、充滿笑容且體態健康。惟大眾認知的中的長者，多穿著素色衣服且體形上開始老化，與官方展示的長者形象有所出入，可見政府旨在粉飾太平，沒有正視老人正面對的問題，如行動不便、交通安排、與社會接觸少等。 陸潔玲亦指出，文件中的長者部份亦缺乏分析性，只以簡化式數字及更新調查報告作重點，沒有回應長者的住屋及安老服務問題，僅將政府過往或現正進行的方案及政策放到是次的諮詢文件內，且不考慮及審視這些計劃的成效，難免令人有「人口政策諮詢文件隱惡揚善，只為製造歌舞昇平現象」的感覺。 加上政府由1997年開始為人口政策中的老人政策進行多番調查及諮詢，而主流媒體將政府公佈的數字、老人問題及嚴重性演釋成負面事情，向大眾灌輸「社會上太多長者加劇社會負擔」的想法，老人福利政策變成源於對老人家的恐懼，這使長者的自我感覺差劣。政府不斷製造有關人口老化嚴重的論述的同時，對長者只作口號式的支援、欠缺實際行動，試問如何能令真正幫助長者走出社區，建立「積極樂頤年」的生活？ 社會上的每個群體都應被關注，但香港政府多年來忽視女性就業及長者需要，對這些有需要的人欠缺長遠政策計劃，亦不提供合適的支援及社會配套措施。事實上，人口政策中每個部份環環相扣，若然政府依舊不改變其制定政策時的僵化作風，恐怕令人口諮詢文件中的施政方針淪為口號。 （圖片由新婦女協進會提供） 編輯：劉軒

有强暴和抢劫前科的Fatih Nerede于土耳其东南部的城市Diyarbakir，当着三岁孩童面前，强暴孩童母亲后，于两个礼拜前被法庭释放了。其原因为法医学会向 法庭 表示：“事发后未满18个月，很难判定这起强暴案的受害者心理是否因此受到伤害。”这样的事件或许令人错愕；然而不幸的是，这并不是唯一的一件。 2012年5月 ，在土耳其东部Bitlis城的一个名为N.Y.的年轻女子也发生类似意外，患有轻度智能障碍的她遭一名名为S.I.的男子强暴，且因此怀孕。根据N.Y.供述，她已遭到S.I.好几次的强暴，怀孕后瞒着家人，于怀胎六个月后进行流产手术，然后埋葬死胎。她提到由于害怕受到S.I.威胁，她不敢告诉任何人，N.Y.的母亲察觉她的行为诡异，探究之下，才发现N.Y.遇害的事实。法医按DNA检验结果，99.9％确定S.I.就是死胎的爸爸。Bitlis精神医院也证实N.Y.确实因为被强暴，心理受到伤害。然而即使有医院及法医学会的报告，以及N.Y.的证词，法院仍以证据不足为，由将S.I.无罪释放。 然而，比起其他回教国家的女性，土耳其女性算是幸运的了。根据一份 2009年进行的研究 ，只有40%的已婚女性是自由恋爱、自由结婚；50%的已婚女性是由配婚方式找到另一半。此研究也显示，35%的已婚女性一生至少有一次家暴经验；而在东土耳其，此指数更是上升至40%。 土耳其女性另一个困扰是无法在经济上获得独立；根据土耳其 官方统计资料 显示，女性劳工只占全土耳其27%。而且， 土耳其议院 缺乏强而有力的女性代表，548个议院议员中只有79个是女性议员；其中，来自执政党的有46位，来自在野党的只有33位，只占全议院议员的6%。 土耳其执政党，正义发展党，同时向女性发言人、女政治家及拥护女权的女性施压。 2008年 ，土耳其总理Recep Tayyip Erdogan在世界妇女节呼吁女性至少生三胎，以增加幼年人口数。 2011年 ， Dilsat Aktas爬上装甲警车来表示反抗，最后被警方痛扁且骨盆骨折，对于此事件，Erdogan总理痛批Dilsat Aktas攻击警方的行为。不到一年，另外一位 怀孕的抗议女性 ，也遭警方殴打，虽然她哀求警方不要攻击她的肚子，却还是不慎流产。   2012年年末 ，另一则攸关女性的议题上了头条。Erdogan总理表示，每起堕胎都是一起Uludere事件。Uludere事件起因于34名库尔德平民因进行走私经过土耳其国界，土耳其空军却将其当作恐怖分子误杀。然而，总理对于堕胎的发言不是唯一使土耳其女性惊讶的事情；卫生局长也对堕胎事件发表意见：“女性遭强暴而怀孕该怎么处置？如果发生这样的事，她们应该把小孩生下来，如果有需要，政府可以帮忙扶养。” 部落客 Blogger Jenny White  发表： 这些言论背后的理由才是最令人烦忧的。那些提及土耳其生育率关系着土耳其生存的话题，根本是侵略分子假藉生育率合理化传统种族主义者对土耳其人的见解而发出的言论，在这种充斥种族歧视主意的国家里，就算文化被同化了，移民、迁徙者和弱势民族还是没有立足之地可言。不信的话，去问问在德国的第四代土耳其人。 土耳其裔的作家兼专栏作家 Andrew Finkel  写道： 土耳其议院已考虑重新列出允许堕胎的理由，使妇女可以进行堕胎。土耳其于1983年使堕胎合法化，主要是考量妇女因生产死亡的高死亡率。如果更多的妇女在堕胎不被允许的情况下，求助非法堕胎而因此死亡的话，那么Erdogan总理把堕胎一事比喻成发生在Uludere的大屠杀，不是再贴切不过了吗？ 其中一则回覆 Andrew Finkel's  的话：  @AJBaker :人们经常认为他们可以以独裁的方式插手女人的生育实在太奇怪了。希特勒和史达林都反对堕胎，并认为女人就像母鸡。 推特用户AncienRose分享一则关于一位女性于土耳其还未合法化堕胎时去堕胎的故事。故事中述说非法堕胎是多么困难和痛苦，以及在堕胎被禁止的情况下，总理的话是多么的真。 在需要非法堕胎时，非法堕胎即有如Uludere。 http://www.agos.com.tr/makale/her-kurtaj-bir-uluderedir-yasakli-gunlerden-bir-kurtaj-hikyesi-205 …  by  @ AGOSgazetesi 因为抗议，堕胎才得以合法。因此，抗议者想出一个标语：“我自身，我主宰”。此外，还有一个反对禁止堕胎的 脸书社群 ，集合全球的反对此禁止的图片： 图中文字显示，“我自身，我主宰” http://www.benimkararim.org/ 以下是一段在Youtube上由用户  incisozluk 上传的影片：   土耳其女性抗议着，维护她们的权利，大声说出：“我自身，我主宰” 然而，得到身体的全部主宰权前，她们还有很长一段路要走。   译者：Jhih-shih Lin 校对：Fen 作者 Baran Mavzer · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious

华盛顿 — 10月11号是ǒ国际女童日ō。美国总统奥巴马誓言促进全球女童的权利，保护她们健康成长。然而在中国，每天都有成千上万的女婴仅仅由于她们的性别而被堕胎，更多的女婴从一出生就面临歧视与虐待，甚至被抛弃。 刚刚公布的美国国会和行政当局中国委员会年度人权报告指出，中国人权状况在强制堕胎和强制绝育方面出现了严重倒退。报告强烈谴责一胎化政策导致中国男女比例严重不平衡，给中国带来了灾难性的影响。时事大家谈邀请一位美国活动人士，畅谈怎样维护中国妇女和女婴的权利。 fullrss.net