中华人民共和国的新闻审查制度是国家机构对于新闻出版、传播和评论，进行审查、监控、过滤和限制的制度，是中国整个信息审查制度的一部分。这个审查制度最初是在中国共产党建立政权后建立起来的，其目的是为了维护中共的政权稳定、国家安全和社会秩序。
根据无国界记者组织发布的2023年新闻自由指数，中国排名倒数第二，仅仅好于朝鲜，低于越南的倒数第三。而香港在港版国安法和中共外围机构收购自由媒体之下已经从2002年的第18名跌落到2023年的第140名。
在中国所有的传统媒体都是国有企业或者需要挂靠在某一国家单位之下，而互联网等新媒体也会遭到各级国家互联网信息办公室的审查。任何被认为违反国家法律法规、涉及政治敏感话题或可能引发社会不稳定的新闻都会被删减、修改、控制评论、设置议程或禁止发布。审查机构通常由政府或党组织负责，并设立了相应的审查标准和流程。
尽管中国政府声称这些审查措施是为了保护国家安全和社会稳定，但这些措施侵犯了个人自由和言论自由权利，并影响了信息的公正性和真实性。
其中，较知名的新闻审查案例有，2013年1月，广州《南方周末》新年特刊发布献词，原名《中国梦，宪政梦》，但遭到广东省委宣传部门的删改，引发舆论关注。2005《南方都市报》编辑程益中等人被警方以“经济问题”为由而逮捕，外界普遍认为这是因为他们报道孙志刚案和SARS事件等新闻而遭到广东省委省政府的报复。
CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明
支持我们
以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给 《译者》 以便与大家共享。 【热点评论】 德国之声 – “译者”荣获德国之声网评最佳中文博客奖 ( 中文 ) 北京烤鸭博客 – 关于艾未未——来自《环球时报》内部的争论 赫芬顿邮报博客 – 关于文涛（前《环球时报》记者、与艾未未同时被拘留者） 《华盛顿邮报》 – 中国网站和编辑曝光新闻审查内幕 《卫报》 – 中国封锁四川格尔登寺 路透社 – 中美打响“并购”冷战 （另，这里有些 不同意见 ） 【社会百态】 《纽约时报》 – 中国下层妇女写照：盛可以的小说《北妹》书评 欧逸文 – 北京，梦幻之都 《洛杉矶时报》 – 美籍华人山寨了美军征兵点
阅读更多“一个突尼斯女孩”（http://atunisiangirl.blogspot.com）的作者是27岁的梅尼（Lina Ben Mhenni）。多年来，这名突尼斯大学的女讲师通过自己的博客，用法语、英语和阿拉伯语记录了突尼斯的社会和政治发展历程，也有关于前任总统本阿里统治期间实行高压政策和新闻审查的内容。在2010年12月和2011年1月，突尼斯民众发动大规模抗议活动期间，梅尼前往多个城市，对当地的镇压行动和暴力事件进行了报道。突尼斯实现政治转型之后，梅尼继续用博客记述祖国在通往民主道路上的艰难跋涉。”一个突尼斯女孩”博客在本国曾经被长期封杀，只能在突尼斯以外才能打开。 德国之声节目主任格拉姆什（Christian Gramsch）表示，”今年的博客大赛所获得的反响显示了，尤其是在缺乏媒体自由和言论自由的国家，博客作者们对于人权议题的高度关注”。有时候，这些网络作家甚至要面对极高的个人风险，但他们依然坚守自己的基本权利。不管是记录日常生活的点点滴滴，还是报道重大的政治事件，他们都为大家提供了不同的观察角度和视野。德国之声通过多语种的新闻报道，将国际博客界的热门话题传递到世界各地。 Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 德国之声第七届博客大赛新闻发布会 格拉姆什认为，中东地区的局势证明了，互联网博客对于公共舆论形成和公民社会的塑造具有重大意义。专制政权关押具有影响力的博客作家虽然可能会对个体自由和社会自由造成暂时的阻碍，但从长期而言，这一过程却是无法阻挡的。在此其中，社会网络平台扮演了重要角色。正因如此，德国之声博客大赛还特别设立了”最佳社交媒体-社会运动奖”。 本年度的”最佳社交媒体-社会运动奖”得主是拥有100多万”粉丝”的Facebook网页”我们都是卡勒德·萨伊德”(“We are Khaled Said” www.facebook.com/ElShaheeed)。该网页是为了纪念2010年6月被警察在亚历山大港打死的埃及青年萨伊德而设立的，并且成为了2011年1月以塔希尔广场为中心的埃及民主运动的重要平台。 本届博客大赛的”人权特别奖”被授予了”中东移民权利”（www.migrant-rights.org）。这个来自巴林的博客网站关注中东地区劳工移民的生存状况。移民构成了中东地区的主要劳力，许多人在非常恶劣的条件下从事重体力劳动，或者当佣人。”中东移民权利”呼吁结束这种”新型的奴工制度”。 此外，最佳视频博客得主是”紧握拳头站起来Stands with Fist”(http://www.youtube.com/user/standswithfist60)。这个Youtube频道由一名伊朗艺术家创立，其中展示了伊朗政权暴力镇压抗议者的画面。获得”最佳社会性技术博客”的是俄罗斯博客”Rospil” ( http://rospil.info ) ，该网站的宗旨是监督税款的合理使用。而”记者无疆界博客奖”则被授予了墨西哥博客”Ciudad Juárez,en la sombra del narcotráfico”(http://juarezenlasombra.blogspot.com) ，这里记录了墨西哥小城Juárez的居民为了自身权益而与医药业巨头和当地政府进行的抗争。 Bildunterschrift: 德国之声第七届博客大赛国际评委 今年的德国之声博客大赛共收到了6种专业分类，11种不同语言的2100个博客提名。12名专家组成的评审团，其中包括中国知名博客、网志年会组织者毛向辉（Isaac Mao），首先挑选出187个候选博客，然后再讨论决定最后的奖项归属。除了评审团评奖之外，本次博客大赛还设立了网民票选奖项，网友们通过投票决定各自语种的最佳博客。本次博客大赛共收到了9万多网民的投票。2011年网民票选最佳中文博客是”译者”（http://yyyyiiii.blogspot.com），该博客由一些志愿翻译者建立，他们摘选国际媒体报道，翻译成中文，并推介给中国的网络用户。 综合报道：石涛 责编：李鱼
阅读更多原作者： 来源 中国媒体的鸵鸟政策 Chinese Media’s Ostrich Policy 译者 Toto_ Chinese’s Media’s Ostrich Policy 中国媒体的鸵鸟政策 A friend of mine who recently returned from Tokyo asked me why the Chinese media has only been reporting on the conflict between the pro-Gaddafi military and the opposition, rather than analyzing the reasons why there are so many people opposed to Gaddafi’s rule. 一位近期从日本回来的朋友问我，为什么中国的媒体一味地报导前卡扎菲军和其反对派之间的冲突，而忽略分析为什么那么多人反对卡扎菲统治。 Certainly, the Chinese media has been very interested in the conflict in Libya . But it has mostly been reporting on the actual conflict and how the West is ‘attacking’ Libya. In contrast, there has been little analysis on the political issues facing Libya, including how Gaddafi’s government is falling apart, the country’s long-term political outlook, and why many Libyans are so unhappy with their ruler. 当然，中国媒体一直对发生在利比亚的冲突很感兴趣。但是，它多数是在报道真实的斗争和西方政府是如何“压制”利比亚的。相比之下，对利比亚政治问题的分析就显得少了，如：卡扎菲政府是如何分崩离析的，利比亚的长期政治前景，还有为什么许多利比亚人对卡扎菲不满。 The reason is simple: the Chinese media is adhering to its ‘ostrich policy’. 原因很简单：中国媒体一贯坚持“鸵鸟政策”。 What does this mean in practice
阅读更多今天（3月31日），中国各大新闻网站纷纷转载了中国官方查处Google在华公司涉嫌“涉税违法”的报道。上午，有来自门户新闻网站的编辑称，收到了据信来自国新办网络局的指令，要求将一篇来自官方媒体《经济日报》的报道《谷歌（Google）公司在华企业再次被查出涉税违法》做重点处理。 该指令要求各网站，“在两首页（网站首页、新闻中心首页）要闻区转发《公司在华企业再次被查出涉税违法》，并保留至4月1日8时。” 这篇报道指，官方消息称，税务部门在进行“例行税务检查”时发现，谷歌（Google）在华企业——咕果信息技术(上海)有限公司、上海构寻广告公司和谷歌（Google）信息技术(中国)有限公司存在涉税违法行为，有关税务机关已对这3家公司予以查处。 税务机关检查中发现谷歌（Google）在华公司存在使用假发票、将无关费用如“按摩费”等列入成本、不按规定代扣代缴营业税等问题，涉及税款4000多万元。目前，上述问题已被有关税务部门责令整改，涉及税款、罚款等均已追缴入库。 此外，官方称，谷歌（Google）在华企业涉嫌“避税”，税务部门正在进一步调查中。 去年，谷歌（Google）公司称因其信箱服务Gmail受到来自神秘力量的攻击，且不愿再接受新闻审查。此后，谷歌（Google）简体搜索搬到不受审查的香港，此后，官方的GFW对其服务开始断断续续干扰。 上周，谷歌（Google）公司发出声明，指控中国当局干扰该公司在中国境内的电子邮件Gmail服务。谷歌（Google）表示：“这是一次政府屏蔽行动，它经过精心设计，以便看上去像是Gmail出了问题。” 相关日志 2011/03/26 — 写给和百度作战的文艺工作者们 (0) 2011/03/22 — 明報:中國外交部反駁谷歌指控 (0) 2011/03/21 — 谷歌称Gmail问题为中国政府所为 (0) 2011/03/10 — 传闻Android 3.0得到授权方可使用 (0) 2011/03/10 — 消息称奥巴马可能提名谷歌CEO施密特接替骆家辉 (0)
阅读更多今天（3月31日），中国各大新闻网站纷纷转载了中国官方查处Google在华公司涉嫌“涉税违法”的报道。上午，有来自门户新闻网站的编辑称，收到了据信来自国新办网络局的指令，要求将一篇来自官方媒体《经济日报》的报道《谷歌（Google）公司在华企业再次被查出涉税违法》做重点处理。 该指令要求各网站，“在两首页（网站首页、新闻中心首页）要闻区转发《公司在华企业再次被查出涉税违法》，并保留至4月1日8时。” 这篇报道指，官方消息称，税务部门在进行“例行税务检查”时发现，谷歌（Google）在华企业——咕果信息技术(上海)有限公司、上海构寻广告公司和谷歌（Google）信息技术(中国)有限公司存在涉税违法行为，有关税务机关已对这3家公司予以查处。 税务机关检查中发现谷歌（Google）在华公司存在使用假发票、将无关费用如“按摩费”等列入成本、不按规定代扣代缴营业税等问题，涉及税款4000多万元。目前，上述问题已被有关税务部门责令整改，涉及税款、罚款等均已追缴入库。 此外，官方称，谷歌（Google）在华企业涉嫌“避税”，税务部门正在进一步调查中。 去年，谷歌（Google）公司称因其信箱服务Gmail受到来自神秘力量的攻击，且不愿再接受新闻审查。此后，谷歌（Google）简体搜索搬到不受审查的香港，此后，官方的GFW对其服务开始断断续续干扰。 上周，谷歌（Google）公司发出声明，指控中国当局干扰该公司在中国境内的电子邮件Gmail服务。谷歌（Google）表示：“这是一次政府屏蔽行动，它经过精心设计，以便看上去像是Gmail出了问题。”
阅读更多
