日本

日本警告一艘中国渔政船不要进入钓鱼岛水域 钓鱼岛 路透社 作者 法广 中国渔政船接近钓鱼岛毗连区，引起日本方面关注。共同社的消息今天报道，5日上午8时许，日本海上保安厅飞机在冲绳县尖阁诸岛即钓鱼岛的久场岛西北约44公里处的毗连区界线附近海域发现中国渔政船“渔政202”正在向南航行，海保用无线电等警告该船不要侵入日本领海。 中国渔政船在上午9点40分左右驶离毗连区海域并向北航行，而没有进入日本领海。 第11管区那霸海上保安总部官员表示，自去年9月发生日中撞船事件后，这是第7次发现中国渔政船在尖阁诸岛附近的毗连区海域航行。 � 关键词 中国 – 日本

日本分析中国新五年计划鲜明反映了社会不安 中国国家主席胡锦涛3月5日在全国人大开幕式上 路透社 作者 东京特约记者 费丽文 中国总理温家宝周六承认社会民众不满没解决，是否会影响周日中国预定40个城市举行“茉莉花革命”散步，日本主流传媒周日都在关注。 例如经济界最大报纸《日本经济新闻》周日的社论说，中国政府周六提出的第12个五年计划草案中，把国内生产总值的实际值设定低于11个五年计划，是中国政府把过去谋求的经济高增长从量的方面向重视质的方面鲜明改变，反映了中东激荡局势和中国要求民主的声音突显的贫富悬殊扩大、贪污腐败蔓延、房地产价格暴腾造成的不满和国民主权意识高涨。中共要在新的五年里具体针对这些问题来谋求政权安定。 社论说，与重视经济发展质量并行的还有必须重视统治质量，温家宝以提高军队建设和社会管理来说明加强统治质量的手段，具体是增强军备和加强网络监视。社论说，但实际上中共不放弃一党专政，长远来看中国民主化运动就必然会升高，中共应借国民上升的声音，来与批评意见举行建设性对话。 一向只推动经济的《日经》少有地呼吁日本政府不仅要督促中国增加军事透明度，还应敦促中国改善经济、社会、政治的质量。 � 关键词 中国 – 政治 – 日本

据共同社报道，因接受外国人政治捐款一事，日本外相前原诚司6日决意引咎辞职。 稍早，一些较为熟悉首相菅直人的官员说，考虑到前原辞职可能带来的负面影响，菅直人无意让前原辞职。 前原在国会参议院接受问询，承认曾接受一名相识多年的旅日韩国女性5万日元(约合610美元)捐款。

童倩 BBC中文网驻东京特约记者 日本将研究减少对华援助。 日本多个传媒周三（3月2日）引述外务省官员透露的消息说，外相前原诚司已指令政府开发援助（ODA）事务局研究减少对中国的援助，希望在6月前后得出结论，以便外务省在要求2012年预算时得到反映。 消息说，前原认为中国的国内生产总值GDP去年已超过日本、成为第二经济大国，如果主管开发援助的外务省再继续向国会提出同样金额的对华援助要求，日本国民会很难理解。 变相的战争赔款 日本对中国的开发援助从1979年开始。由于中日72年建交时，中国放弃战争赔偿的要求，78年中日缔结《和平友好条约》后，日本向中国提供的开发援助含有变相的战争赔偿成分。 开发援助分有偿资金援助（日元低息贷款）、无偿资金援助和技术合作援助三部分。其中贷款主要用于中国各地建设机场、发电站、医院等社会基础设施。 随着中国改革开放后经济崛起和国防费逐年增加，日本国内出现了日本的资金援助间接助长了中国国防费的疑问，还有不满中国政府没对国民说明日本援助等舆论。 当时执政的自民党内开始研究减停援助中国的政策，07年决定停止有偿资金援助，07年度最后对中国提供了463亿日元（约五亿六千万美元）有偿资金援助。28年来共提供了33165亿日元（约404亿美元）。 但无偿资金与技术合作援助仍在继续，包括援助资金和派遣日本技术人员等所需的合作资金。根据外务省发表的统计，09年日本对中国的培育人材资金援助和地方建设援助为13亿日元（约1500万美元），建设火力发电站等中日共同开发的技术合作资金32亿日元（约3900万美元）。30年来提供了1544亿日元无偿资金援助和1704亿日元技术合作资金，总额3248亿日元（约40亿美元）。 减停已成趋势 日本决定停止日元贷款前后，中国并没公开反对。此后中国总理温家宝访日、在日本国会演讲中，对日本援助帮助了中国建设表示了感谢。 不过日本对中国的援助议论沉静下来时，日本对缅甸等非民主国家的开发援助和对印尼、菲律宾等援助可能助长贪污等非议至今存在。 去年12月新任命的日本驻华大使丹羽宇一郎在东京记者会上提议增加对中国培育人材等无偿援助和技术合作资金后，又挑起日本反对对华援助的舆论。议论不仅指日本国民对中国没好感的人增加，而且还不乏怀疑贸易公司出身的驻华大使，是否利用对中国的援助给参与中国建设和技术合作的企业便利的舆论。 不过前原的提议在中日正谋求改善撞船事件影响的两国关系中，日本传媒也引用了政府内对前原建议存在的一些疑虑。

童倩 BBC中文网东京特约记者 前原诚司涉嫌接受外国人捐款引起日本舆论大哗。 日本外相前原诚司因接受一名在京都的外国人政治捐款的问题，周六（3月5日）在野党追究引发的舆论哗然形势已发展到包括党内都出现了他可能要被迫引咎辞职的趋势。 日本的《政治资金规正法》第22条规定“政客团体禁止接受外国人捐款和原则上禁止外国人、外国企业占有过半股份的企业捐款，违者处罚3年以下监禁或50万日元以下罚款，被确定故意触犯者，停止选举和被选举的公民权”，以防止外国、外国人与日本政客权钱交易或金钱利益影响日本政治的偏向。 前原周五在国会参议院预算委员会上，被在野自民党议员西田昌司追究他至少过去4年接受一名外国人平均每年捐款五万日元（约610美元）的违法收入，从而揭发事件。 前原周五傍晚召开记者会承认揭发属实，他道歉并表示要彻底调查，他说：“都是我的错，调查后决定如何为事件负责”。周五晚上前原也向首相菅直人承认过失并道歉。 “在日韩国人捐款” 综合前原周五在国会和记者会上的解释，他读初二时，搬家到京都山科地区的公营住宅区，该区一名经营烤肉店的外国女士后来成为他的支持者，他却不知道接受了该名女士的捐款。 综合各大传媒的报道，该名72岁的女士在前原19年前开始从政时起便一直支持前原。 《朝日新闻》周六报道，该名女士是一名在日韩国人，她对《朝日新闻》说，前原的家庭非常穷，因为知道他吃了很多苦，所以成为议员后，她开始支持前原。 报道称，她也不知道外国人不能政治捐款，未料给前原添了麻烦。 在日韩国人是日本人数最多的定居外国人，其中几代居住日本，但并不加入日本国籍的韩国人和朝鲜人不少。 近几年在日韩国人要求“外国人参政权”，民主党内不少政客支持，但前原本人至少没公开支持。 日本右翼的敌意 包括朝鲜裔和韩国裔的日本韩国人是日本最大的外籍居民群体。 虽然中国官民似乎都对前原敌意很强，但在日本，右派也对前原敌意很强。 BBC中文网记者几次采访日本右翼集会抗议中国时，演讲中都不时捕风捉影地说前原有中国背景，甚至右翼网络上传说前原的妻子是中国人。 BBC中文网记者从前原妻子在香港工作时的一个人材公司里得到的证言是，前原的妻子是日本人，在香港生活了很长时间，会中文和汉语。 前原本人是否会汉语不明，但至少会读中文。 前原早就是日本执政民主党内行情看涨的政客，甚至被美国评估为首相候选人而得到超级款待，前原小心回避右翼，甚至宁愿默认他被中国指责的鹰派形象。 不过当他被揭发接受韩国人捐款后，右派报纸《产经新闻》周六报道，前原12年前起两次访问朝鲜，与朝鲜关系暧昧。报道并引用政府高官说，前原当时与朝鲜女翻译形同恋人合影等。 《产经新闻》说：“首相候选人陷入穷途，不是他个人单纯接受非法政治捐款的问题，是他与朝鲜的暧昧关系所动摇的日本外交、安全保障根蒂的深刻事态。” 左派传媒也大幅报道前原的问题，网络上还有不少网民指这个事件让人痛心与失望。 菅直人内阁周五晚达成不追究前原的共识，但自民党等在野党周六穷追不舍，在各电视台纷纷申诉前原必须引咎辞职的主张。 民主党内也开始有议论说，看来前原还是暂时退居二线，争取将来东山再起。 您要对这篇报道发表评论吗？欢迎使用下表给我们发来您的意见。 联络/荐言 * 须填写项目 你的意见反馈： 你的联络资料： 姓名： 国家、城鎮： 电邮地址： * 电话： 你的信息： 你的信息 * 总字数不超过300字： 0 免责声明 我愿意让网络制作人员与我联络