本日推荐

本月10日宣布的机构改革方案中，将组建国家新闻出版广播电影电视总局，不再保留国家广播电影电视总局、国家新闻出版总署。但是，“国家新闻出版广播电影电视总局”有14个字，实在太长了，引发微博上网友纷纷吐槽。不少网友建议，该局可以改名为“国家传媒总局”。 “国家新闻出版广播电影电视总局”因为名字太长，而且说起来拗口，不容易记住，成为网友的吐槽对象。“人家交通部也没有叫过‘国家汽车火车飞机轮船摩托自行车部’啊！”一位网友幽默地表示。 不仅中文名字长，英文名字也很长。据央视英文的消息，“国家新闻出版广播电影电视总局”的英文是“General Administration of Press and Publication，Radio，Film and Television”，属于各部门中名字最长的。有网友表示：“念完这名字就喘不上气来了。” 大部分的网民担心，过长的机构名称会影响以后的工作。从事媒体工作的网民“mellit”表示不解：“大家以后写标题，光机构名就要21个字么？名片好印吗？节约纸张吗？以后介绍出席领导，光是念头衔就要花很多时间吧？” “据说是全国名字最长的部门：‘湖北省推进武汉城市圈全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区建设领导小组办公室’。”微博网友“释迦摩驴”提供了这样的“雷人”信息。 在讨论中，不少网民认为，精简机构应从精简机构称谓开始。（来源：现代快报）

中国的愤怒者们 今天法国《解放报》在广角版刊出该报住北京记者菲利普-格朗热罗（F-Grangereau）有关中国访民的报道，介绍中国的愤怒者们坚持不懈上访抗争的情况。这个报道说，每年有数万上访者从中国的深处涌向北京。在北京南站附近的阴霾污染中，可以看到这些人拿着申诉冤情的纸张，举着抗议的牌子，还有拄拐杖和坐轮椅的。 有个访民为了补贴生活，在路上贩卖“访民歌曲集”，其中一首译成法文的意思是：“月亮圆了我们进北京，盼望清官为我们主持正义，结果发现是一场梦。” 上访成功率几千分之一 访民到北京来试图让当权者听到他们的声音，特别是在中共开大会期间访民更多，拥挤在信访办门外排大队。每年北京信访办收到大约4百万告状信，但解决问题的比例只有几千分之一。 在这些访民中，有农民、工人，甚至也有官员、警察和军人。访民控诉内容包括地方官员的贪污腐败和访民在派出所遭受殴打，被关进劳改营和黑监狱。几乎所有访民都是越上访受苦越多。他们受的苦难都超过了导致他们上访的不公对待。 2008奥运会之前，北京当局为了“形象”拆掉了北京南站附近的访民棚户区。但是访民很快又汇聚起来。在北京这个访民村到处可以看到复印机商店，访民们将诉状复印无数次，然后在街道上散发。一位40来岁的湖北农民的申诉信开头写道：在党的所有光辉卓越的政策当中，我要提出几个问题，特别是有关我的情况…。这封有135位村民按红色手印的诉状控诉他们村党委书记将集体的20公顷土地卖给一些开发商和他自己的家人。而共产党掌控的地方法院却驳回了村民的诉状，村民只好到北京上访。还有一名武汉的访民说他家房子被强拆没有得到补偿。在这位访民的身后是一群因南水北调工程被剥夺土地到北京上访的农民。 一位57岁音译名叫贾淑兰的女商人说，2009年她在沈阳质疑一间医院的发票数额，竟被关进精神病院一个月，她现在来北京要讨说法。一位来自河北正定县的妇女说，她24岁的儿子原先做警察，有一天儿子的上司突然来电话说他儿子在执行任务时死了，却拒绝解释具体原因。这位妇女说，他儿子生前与上司有矛盾，她怀疑儿子是被同僚们杀死灭口，为了不让一些事情暴露出来。 地方政府雇流氓团伙截访 《解放报》驻北京记者说，访民们生活在恐惧之中，随时担心被警察和截访人员抓走。南站附近一个音译名叫“侨源”的酒店，20层楼住满各省截访人员，停车场停着各省市牌照的汽车，最远的来自两千公里外的广西。 一位50多岁的访民一边用拐杖敲着地面一边说，5年来，他被“黑警察”在北京大街上绑架了11次。这位音译名叫陆章根的访民说，这些人10几个一伙，有时候大白天在街上抓人，有时候半夜到小旅店抓人。他们抢走他身上的手机、衣服和鞋子，将他的双手和双脚困在一起，扔进黑玻璃窗的小巴车，遣送回去，一路上拳打脚踢，这样的折磨有时持续好几天。一旦被遣返回原籍，访民们通常只有一个念头，那就是要再去北京上访。 截访违反中国宪法第41条 《解放报》记者说，告状的权利在中国历代王朝都有，毛泽东在50年代也予以恢复。这个权利还受到中华人民共和国宪法第41条的保护。通过信访中尖刻的批评，北京当局可以评估地方局势，获得与地方官员报告不同的说法。而地方官员则担心访民揭发的问题会影响到自己的迁升，因此派人采取非法手段阻挡本省人员到北京上访。而这样的“脏活”地方当局通常分包给一些流氓团伙来干。访民称这些流氓是“黑警察”。 访民被遣送回去后多半都被关进一个封闭的公寓或房子里，一直到地方当局向截访人员支付截访费。黑警察截访一个上访者可获得八、九千元人民币。2010年关闭的北京安元鼎黑监狱就雇佣过3000名这样的流氓打手。 访民被判劳教 此外，北京还有数以百计的便衣警察专门通过手机信号锁定访民的位置，然后将访民押送上茶色玻璃窗的大巴车，送到北京郊区的拘押中心暂时关押。北京这样的关押中心有久进庄、马甲楼 。马甲楼中心是个红色建筑，躲在一个死胡同里。该中心按中国的省市分为34个大厅，可以关押5000人。在拘押中心门前，来自各省市的车辆川流不息。 2011年年底，25名抗议被剥夺土地的访民还被强迫跪在天安门的红旗下30秒钟。这些人都被判处了1到3年强迫劳改。 法国《解放报》记者为这个报道发回的照片显示几位访民举着牌子，一张牌子写着“还我三条亲人的性命”，另一条写着“还我儿子杨襟尤24岁冤冤冤”，还有一位音译名叫范怀荣的山东妇女展示她儿子被烧焦尸体的照片，这位妇女说，2008年，他儿子在自己身上浇汽油，试图阻止官员抢夺土地，不想一名地方官竟点燃打火机说，“既然你挑战政府，我来帮你死”。从此，这名妇女开始上访，试图为死去的儿子讨公道。

  图：丽江大研古城大火/@丽江同城会 丽江，云南——中国著名旅游景区丽江大研古城3月11日晚发生大火，燃烧3个多小时后大火被扑灭，火灾导致当地局部地区停电，据悉103间建筑被烧，过火面积2243.46平方米。 据悉3月11日晚8点半左右，丽江大研古城光义街现文巷41号发生火灾，火势随后波及到旁边的3间民房，火灾还致局部地区停电，据当地的店主称，火灾发生后他们开始撤离屋内的物品以减少损失。 12日早上，央视表示，丽江大研古城发生的火灾明火于昨夜23：47分扑灭。共有13户103间建筑被烧，过火面积2243.46平方米。当地消防出动了4个中队11车次68人，调动当地8支志愿消防队72人参与灭火。FMN

DAVID BARBOZA 报道 2013年03月11日 China/Reuters 国务院抑制房价新政策出台，一名警察试图阻止人们涌入上海市的一家房地产交易中心。 上海——中国政府本月宣布将对房价进行新一轮调控，社交网站上充满了房主的抱怨声。为了在规定生效前售出自己的房产，他们在房管局前排起了长队。 有些夫妇甚至采取了更加极端的做法：离婚。 按照新规定，个人售房将按转让所得利润征收20%的税。有谣传说，避免缴纳这一税款的办法之一就是与配偶离婚，至少在名义上离婚。于是，上海及中国各大城市过去一周的离婚申请出现急剧上升。 离婚急剧增加，又一次显示了过去10年来，房地产问题已经变得多么不稳定，也说明了民众是多么反对新增税种。 因为担心房价上升到失控状态并对社会稳定造成威胁，中央政府不断出台一些旨在遏制需求，制止投机的政策。 购房者、卖房者、房地产开发商，甚至包括通常严重依赖出售土地来取得收入的地方政府，则试图寻找规避政府限制的途径。 “他们总是这么做，”瑞信(Credit Suisse)驻香港的房地产分析师杜劲松说，“每当新政策出台，人们总是会想方设法绕开规定。” 过去10年，中国房地产市场一直是经济增长的重要引擎，而近来的房价飙升却引起了人们对不平等和房地产泡沫的担忧。 3月1日，在中国年度两会召开的前几天，重权在握的国务院（由温家宝总理领导）宣布了一系列新的房地产政策。分析人士称，这些政策震动了房产市场。 国务院在声明中称，当地政府应该严格执行此前发布的一项规定，即出售二手房应按转让所得利润上缴20%的税。 各大城市的房管局和房地产交易中心顿时挤满了希望在规定生效以前把房子卖出去的人。（大多数地方政府都尚未宣布政策生效日期。） 更怪异的事情发生了。上海、南京、武汉及其他各大城市的婚姻登记处也都挤满了离婚的人，他们承认是为了逃避房产税而假离婚。 很多人解释说，拥有两套房的夫妻申请离婚后，可以宣称他们每人只有一套房。这样，他们就可以避免其中一套房被列为第二套房。根据新规定，如果第二套房售出，他们就必须按售房所得利润上缴20%的税款。离婚后，他们卖掉手上的一套房，然后可以再复婚。 上海闸北区的一家结婚登记处说，他们周二共接待了53对离婚申请，远远超出了正常水平。 周五，33岁的弗兰西斯·陶(Frances Tao)与丈夫一同来到了浦东区的一家婚姻登记处。她承认他们是来申请离婚的，但不是为了逃避那20%的二手房交易税，而是为了绕开另一项限制政策，即买房者在购买第二套房时必须支付比买第一套房时高得多的首付。 弗兰西斯·陶说，通过离婚，他们其中一人就能按照买第一套房的政策买房，支付较低的首付，利率也较低。 “我们别无选择，”弗兰西斯·陶说，“但是政府和开发商还是大把大把地挣钱。” Xu Yan对此文有报道贡献。 翻译：陈柳

缅甸将于2015年举行议会大选，由昂山素季领导的民盟被认为胜券在握。 缅甸反对党全国民主联盟领袖昂山素季周日（3月10日）在该当首次全国代表大会上再度当选为党主席。 法新社引述消息人士称，民盟中央委员会一致通过由昂山素季继续留任为主席。 周六在首都仰光举行的大会开幕式上，昂山素季表示，她知道党内出现了内哄及党争，但呼吁为了国家利益，众人应该团结一致。 她还强调，有必要让年轻成员加入，为党注入新鲜血液，加强民盟的力量。 BBC驻仰光记者菲舍尔表示，昂山素季被选为全国民主联盟15名执行委员之一，除了她以外，另外还有3名女性获选。 菲舍尔说，该党正面对着党员老龄化，以及有时候行动杂乱无章的问题，急需全面检修。 全国民主联盟在缅甸全国拥有约120万党员。 1990年，全国民主联盟于国会选举中赢得大部份议席后，不获缅甸军政府承认选举结果，昂山素季也遭软禁在家多年。 民盟曾在2010年抵制议会选举，称选举法不公平。但在缅甸总统吴登盛推行政治改革进程后，民盟在2012年4月议会补选中赢得43个席位，包括昂山素季的席位。