欧洲

美国之音 | 两名美国人获诺贝尔化学奖

美国人罗伯特.莱夫科维茨和布莱安.科比尔卡获得2012年的诺贝尔化学奖。瑞典皇家科学院星期三宣布了这项殊荣的获得者。莱夫科维茨和科比尔卡因G蛋白偶联受体研究而获奖。G蛋白偶联受体是细胞的一部分,它影响到人体对药物的吸收。

阅读更多

BBC | 欧元区“防火墙”欧洲稳定机制生效

欧元区财长针对陷入欧债危机的国家,推出了5000亿欧元的永久救助基金,欧元集团主席容克表示,推出这一基金对欧元区具有里程碑意义。 欧元集团主席容克周一(8日)在卢森堡举行的新闻发布会上宣布,欧元区永久性救助基金——欧洲稳定机制正式生效。 容克已被任命为欧洲稳定机制理事会主席。他在新闻发布会上说,欧洲稳定机制的生效是规划欧洲未来货币一体化前景的一个里程碑式的事件,它既是欧元区永久性的金融“防火墙”,也是欧元区应对危机的重要措施。 欧洲稳定机制(ESM)是欧元区永久救助机制,旨在向融资困难、需要帮助的欧元区国家和银行提供资金支持。 救助基金将用于向债务缠身的欧元区主权国家提供救助贷款,作为条件,这些国家将实施财政和结构改革,以帮助失去投资者信任的国家经济重回正轨。 该机制由欧元区各国按比例出资,总计7000亿欧元,放贷能力为5000亿欧元。欧洲稳定机制开始运转后,将取代计划运行到2013年中期的欧元区临时救助机制——欧洲金融稳定工具。 目前ESM的首要任务是向西班牙发放贷款,以帮助其银行业进行资本重组。但是根据规定,必须由西班牙先提出救助申请并满足救助条件,ESM才能对其进行救助。然而迄今为止,西班牙政府并未显露出任何将正式寻求救助的意图。

阅读更多

德国之声 | “面对中国,欧洲应有足够自信”

以欧债危机为标志,欧盟目前正处于她诞生以来最严重危机之中,欧洲大地上又响起一片唱衰之声。《南德意志报》发表文章指出,正如上世纪80年代中期起,欧洲走出危境,继续得以发展一样,面对来自以中国为代表的新兴国家的挑战,欧洲应该表现出足够的自信。 (德国之声中文网)《南德意志报》10月4日发表一篇题为“寻求跟进途径”的文章,指出欧洲不会在全球竞争中掉队,原因是,与新兴国家相比,她拥有更强大、更有创新传统的制造业: “今天的唱衰先知们把手指向亚洲,并相信,中国不可阻挡的上升早晚会把欧洲人挤到一边。他们指出,从国内生产总值、出口总量到工程师、机场、高速公路和百万都市的数量,中国都已跃居前列。 “然而,有一点他们却有意不提,那就是:中国虽然多年来发展强劲,但中国的人均收入和人均财富比欧洲,尤其是比德国还差得远。这些欧洲怀疑论者—同时几乎又都是亚洲狂热迷—也没有看到,中国的增长不会永远这么持续下去。如果中国的房地产市场崩溃,会发生什么样的情况?如果因为不能分享富裕生活而有越来越多的人起来反抗,会发生什么样的情况?”文章接着以著名作者和企业咨询师赫尔曼·西蒙(Hermann Simon)为例指出,欧洲社会中也有不赞同欧洲怀疑论者的观点: “也许,可以指责西蒙低估了亚洲腾飞的速度;也许,也可以向他指出,在欧盟南部国家中,中小企业远不如象在德国和欧盟其他核心国家那样有那么重要的地位。但是,尤其是在世界经济急速变化的时代,欧洲在经济上的强大,其基础正是她成熟的机构,是通常已历经数代人、受惠于创新意识的企业,是已有数百年的创新史,这一历史中,居里夫人、罗伯特·博施、路易斯·巴斯德、阿尔弗雷德·诺贝尔或卡尔·弗里德里希·本茨这样的研究者都留下来自己的烙印。” 10月5日一期的《法兰克福汇报》发表一篇署名文章,探讨多年来陷入困境的德国钢琴产业出路何在的问题。文章指出,如果因成本、价格和顾客人数原因过度倚重中国,德国钢琴业将后患无穷: “整个行业的希望落在有价格意识的德国人身上,而首先是落在中国人身上。至迟从郎朗成为伟大榜样以来,中国人便被认为是绝对的钢琴民族。……据称,郎朗带动了数以百万计的中国少年练习钢琴。据称,中国国内目前有8000万人有志学琴。8000万!只要其中千分之一的人买德国货,德国的钢琴生产厂家们便可高枕无忧。然而,情况不会这么简单。…..中国人的品牌意识十分淡薄。很多商家弄虚作假,把自己的产品标榜为德国货。德国商人在中国生产的琴上刻上德文商标,因为中国人对听上去像德国牌子的钢琴情有独钟。” 摘编:凝炼 责编:叶宣 [ 摘编自其它媒体,不代表德国之声观点 ]

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间