联合国

路透马尼拉7月11日电—菲律宾外长罗萨里奥（Albert del Rosario）周一称，菲律宾已向中国提议，将南中国海领土争端诉诸联合国仲裁。 中国、菲律宾、马来西亚、文莱、越南等均对南中国海表达主权诉求。南中国海面积约为170万平方公里，中国划定U型线，称对大部分海域拥有主权，包括南沙群岛和西沙群岛。 罗萨里奥称，他上周五在北京向中国外长杨洁篪就南沙群岛问题提出上述建议。 罗萨里奥在马尼拉举行的新闻发布会上表示：“我建议，依据海洋法，诉诸国际裁决。” “菲律宾人准备依照符合《联合国海洋法公约》等国际法律对其立场进行辩护，我们询问中方他们是否也愿意这麽做。” 中国坚持通过一对一双边、而非多边的方式解决这一争端，部分评论人士称，该战略是分而治之、各个击破。 罗萨里奥称：“我认为，他们不会改变立场，中国坚持双边会谈方式。他们希望主张国之间，而非国际论坛上讨论此事。”（完） 编译：黎黎 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents .

中国星期二阻止联合国公布有关朝鲜违反禁令、非法转让核导弹技术的报告。 美联社星期三的报道说，这份由联合国秘书长潘基文任命的7位独立专家起草的、有关监督对朝鲜实施制裁状况的报告，早些时候提交到联合国安理会，并促请于星期二通过。报告指责朝鲜违反联合国的制裁禁令，借由第三国向伊朗等国出售导弹和相关技术。 据联合国外交官透露，中国是安理会15国成员中唯一反对公布这份报告的国家。安理会星期二举行闭门会议讨论对朝鲜的两轮制裁后，中国驻联合国大使李保东对媒体说，中国正在研究这份报告。 这份联合国专家报告称，朝鲜通过第三国向伊朗等中东以及南亚国家出口弹道导弹、导弹部件和相关技术。 报告指出，朝鲜是利用伊朗航空公司取道中国而向伊朗运送导弹技术的。联合国专家报告还指出，有迹象显示，伊朗和朝鲜经常对有关违禁技术进行信息交换。一位德国驻联合国特使表示，如果这属实的话，对朝鲜和伊朗进行军事技术合作的怀疑将进一步加深，而中国是否履行了针对伊朗和朝鲜进行制裁的义务也将遭到质疑。

一份联合国的保密报告称，朝鲜和伊朗经常分享弹道导弹技术，这是违反联合国的制裁的。外交官们说，中国谋求阻止发表这份报告。 西方记者看到的这份文件说，这种技术转让通过一个邻近的第三国进行。外交官们称，这个邻国就是朝鲜的紧密盟友中国。北京还没有对这一报导做出评论。 这份报告还指称，技术转让是通过伊朗国有航线–伊朗航空和和朝鲜的国有航线–高丽航空的航班定期进行的。 2006年和2009年朝鲜进行两次核试验后，联合国安理会对朝鲜实行了制裁。伊朗也由于它的核项目而受到国际制裁。美国和盟国怀疑伊朗的核项目用于制造核武器。伊朗则坚称该项目出于和平目的。 联合国的最新报告是一组专家撰写的。星期五，报告被呈交给安理会全部15个成员国。但是报告要公布于世，必须获得全部安理会成员的认可。 纽约时报说，在北京的压力下，专家小组中的中国专家拒绝在报告上签字。

五月三日为联合国教科文组织确定的“世界新闻自由日”。在美国首都华盛顿，来自埃及，伊朗，中国和泰国的新媒体学者和实践者们共同分享各自争取新闻自由的经验。C-SPAN全场实况转播。

在西非共和国科特迪瓦发生权力争斗之后，联合国工作人员在该国最大城市阿比让发现了多个群葬墓穴，并在这些墓穴中发现共68具尸体。到目前为止，还不能确认这些死者到底是平民还是民兵，杀害他们的凶手是谁。 一位当地居民表示：”巴博是周一被逮捕的。第二天，这里所有的大人小孩都在家，突然有人破门而入，凡是试图逃跑的人都被打死了。” 一位联合国发言人表示，目前仅仅能确认的是，所有这些被发现的尸体均为男性。而这些集体坟墓的发现地所处的城区恰恰聚居着大批拥有武器的巴博的支持者。自从科特迪瓦权利争斗爆发以来，两方的民兵冲突不断，已经有数十人在交火中丧生。 科特迪瓦前总统巴博于4月11日被捕。四个月之前，他在总统大选中失利败北，但却拒绝放弃总统职位。胜选总统瓦塔拉在巴博被捕之后随即上任，他呼吁所有支持巴博的民兵放下武器，让国家恢复正常运行。 来源：欧洲新闻台  编译：雨涵 责编：谢菲 Chat about this story w/ Talkita