胡佳

胡佳周末释放 疑将继续软禁

“03149,今天洗窗帘,刷脚垫,擦地板”。这是曾金燕最近几天的一条微博消息。上周,她曾经发帖解释”03149″的含义:”03149 是他在监狱的代号,你们看到我微博上更新的消息几天后,如果通过审查,他也能读到一样的消息了。” 曾金燕并没有解释胡佳究竟如何在狱中看到她的微博消息。但无论如何,本周日(6月26日)胡佳出狱后,总能看到。2007年,胡佳被中国当局逮捕,2008年因”颠覆国家政权罪”被判3年半拘禁。而事实上,在他被捕之前两年,他和曾金燕就经常性地被当局软禁家中。 胡佳从90年代末起便开始从事环保志愿者工作,而稍后他致力于中国艾滋病患者的维权,赢得了全球性声誉,获颁多个国际奖项,包括2008年欧洲议会颁发的人权最高奖项–萨哈罗夫奖。 在胡佳被拘禁的同时,他的妻子曾金燕也遭到便衣警察的密切监控,而且她与境外媒体的接触也受到严格控制。曾金燕担心,胡佳周日出狱后,他们会继续遭到严密监控。 在本周一,曾金燕曾前往监狱探望胡佳。在此前一天,她刚刚从深圳返回北京。之前,为躲避北京警方无孔不入的袭扰,曾金燕携三岁幼女前往深圳。不过,恰逢深圳即将召开世界大学生运动会,曾金燕因没有暂住证,以致房东不愿继续租房给她。而且曾金燕在深圳找工作也非常困难,用人单位往往会被当局警告不得雇佣曾金燕。 释放即软禁 无处不监狱 而就在上周日曾金燕返回北京时,8名陌生男子直接在机场将其带走。一天后,她在探望了胡佳后方才返回家中,她认为,这将是今后生活的常态。 记者无疆界组织认为,这是当局对曾金燕胡佳夫妇多年骚扰的延续;如果胡佳在出狱后继续遭到软禁,则相当于”扇了国际社会一个耳光”。 此前,已有不少中国异议人士出狱后继续遭到警方监控。中国民主党创建者秦永敏此前便在12年监禁结束后,继续遭到软禁。他在释放不久后告诉德新社记者,对于维权人士来说,整个中国就是个大监狱,他只是从一个监狱到了另一个监狱而已。 盲人维权人士陈光诚的妻子上周则发表公开信,指出自陈光诚出狱后,他们夫妇两人一直遭到严格软禁,并遭殴打。 而曾金燕也有同样的担心。胡佳告诉她,他知道”从小监狱释放后会立刻被投入到另一个大监狱里去”。 作者:Bill Smith             编译:文山 责编:雨涵

阅读更多

法广 | 中国/人权: 胡佳妻子曾金燕或失踪或遭软禁

胡佳妻子曾金燕或失踪或遭软禁 胡佳与妻子曾金燕。 曾金燕博客 作者 法广 法新社转引香港媒体报道说,大陆维权人士胡佳因服刑三年半后即将刑满获释,其妻曾金燕两个多月前迁到深圳,周日从深圳搭机赴北京准备接丈夫出狱。但曾金燕所搭国航班机下午抵京后,却未见她现身入境大堂,手机也关机,香港记者怀疑她被警方羁押。曾金燕在推特上表示,周日她在北京机场被不明身份者劫走。 以下是曾金燕的推文: 又让大家担心了,昨天在机舱口8个人把我接走,行李也是他们拿的。我想这是以后的生活常态。我会多读书,多休养身心。谢谢大家。 目前还不清楚这是否确实是曾金燕本人所写。 中国著名艾滋病活动人士胡佳将于本月二十六日刑满获释,为了避免胡佳获释后同其他获释的异议分子一样全家都遭受软禁,曾金燕今年四月同女儿一同南迁到远离北京的深圳,试图躲避国宝的监控,但是,最近一个多月来,深圳当局威胁要将曾金燕全家驱逐出深圳。 身在美国的爱知行研究所负责人万延海发表致中国公安部的公开信,强烈呼吁警方立即无条件恢复曾金燕的人身自由。 法新社评论说,今年37岁的胡佳曾经被提名诺贝尔和平奖,是中国最著名的异议人士之一,胡佳为艾滋病患者维权,也从事环保事业。中国当局最近对那些刚刚出狱的维权人士实行违法的严密监管,使他们及其家人都处于被监视居住的状态。   关键词 中国 – 人权

阅读更多

德国之声 | 曾金燕现身 获准探监

中国维权人士胡佳的妻子曾金燕本周二重新现身。此前两天,她曾一度被认为失踪。据她自己表示,本周一她被允许探望狱中的胡佳。本周末,胡佳即将刑满出狱。   曾金燕周二(6月21日)在其微博上称,上周日她返回北京后,就被8名陌生人带走,但在之后的周一,她就被允许前往狱中探望丈夫胡佳。曾金燕表示,她鼓励胡佳要”保存自己、来日方长”。这几天将”洗衣做饭买药求医陪公婆,没有特别的安排。媒体的朋友抱歉了,谢谢关心”。 现年37岁的胡佳早年从事艾滋病患者的维权工作及环保事业,2007年被控涉嫌”颠覆政权”,于2008年北京奥运开幕前夕被判入狱3年。就在他入狱后,欧洲议会将当年度人权最高奖项”萨哈罗夫奖”颁予胡佳。此后,他妻子曾金燕不断被当局骚扰。今年4月,不堪其扰的曾金燕携带女儿前往深圳,以躲避北京警方不分昼夜的骚扰,不过据悉由于深圳大运会的缘故,没有暂住证的曾金燕只得于上周日再次返京。 而一周后,就将是胡佳出狱的日子。曾金燕目前不愿对媒体透露其丈夫出狱后的安排,也没有明确是否会继续遭到软禁。 不过,曾金燕上周曾在微博上称,按照2008年的判决,胡佳本周末出狱后,其政治权利还将被继续剥夺一年,因此一年内他无法接触媒体。此外曾金燕还认为,这段时间胡佳必须抓紧治疗肝硬化,花点时间陪伴家人。 据悉,患有肝硬化的胡佳在狱中并不能得到很好的治疗。曾金燕一度试图为胡佳争取保外就医的机会,但当局并未许可。外界始终担心,胡佳的疾病在狱中进一步恶化。 综合报道:文山 责编:敏芬       意见反馈  »  |  电子邮递  »  |  打印  » 更多文章   Share this article What is Social Bookmarking? 反馈 意见反馈 RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS

阅读更多

译者 | 美联社:胡佳妻子在其被释放之前在狱中探望丈夫

核心提示:因言获罪的活动家胡佳即将刑满出狱,但他是否能真正获得自由则不令人乐观。 原文: Wife visits jailed China activist ahead of release 作者:GILLIAN WONG 发表:2011年6月20日 本文由”译者”志愿者翻译并校对 【图:胡佳和他的妻子曾金燕】 胡佳的妻子近日称她于本周日去狱中探望了丈夫胡佳。胡佳是中国注明的持异议者,因言获罪于三年前入狱,并将于近日出狱。 活动家曾金燕(音)于本周日在北京市监狱探望了胡佳。她在网上向联合早报记者表示,探视期间她的手机被要求关机。 胡佳是中国持异议者群体中的主要成员,他在2008年入狱前在有关公民自由的诸多实践中表现活跃。他的三年半刑期截止至本周一。 但其出狱的日期恰好赶上中国政府[最近]最大规模的镇压运动,以阻止在北京出现的日益增加的阿拉伯式的抗议运动。 鉴于此,有理由担心胡佳和其妻子将象其他近日被释放的异议人士一样,被软禁于自己的家中。 二十七岁的曾金燕不愿谈及这次探视和胡的情况,称她目前不会接受采访。她没有解释原因,但很有可能是顾及接受外国媒体的采访将影响到胡的释放。 在她的推特网页上,曾说在她周日从中国南方某城市抵达北京后,有八个人一路护送她离开机场。她写到:我想从现在开始这可能会成为我生活的常态。我将读更多的书,更多地放松身心。 在上周的消息发布中,曾称胡在将被释放之日患有肝病。他将被剥夺政治权利一年,在此期间,他不得在媒体上发表言论。曾写到:在此一年中他将主要专心于治疗自己的肝硬化,照顾父母和孩子,以免再次被捕入狱。 三十七岁的胡因为为艾滋病患者和孤儿所做的努力而广为人知。对他的指控主要来源于08年他计划与外国人一起进行扰乱奥运会的活动。 在2008年底,胡获得了欧洲议会最高人权奖,和五万欧元(即七万二千美元)的Sakharov奖。颁奖典礼在法国Strasbourg举行,由于当时他正在狱中,他的名字被放置在一把空椅子前面。议会起立一分钟为他致贺。 中国政府对欧洲议会的奖项视为无物,北京称胡佳为罪犯,因此胡佳要参加颁奖被阻。 胡佳在起活动之初致力于维护艾滋病人的权利,后来他发现政府对此鲜有努力,很多社会问题都源于当政者缺乏对人权的尊重,遂扩大他关注的范围。 胡佳借助网络和手机记录下异议人事被滋扰和逮捕的事件,同时发表了一系列文章,内容有关于批评当政者利用举办奥运会来掩盖对人权践踏的严峻现实。他于2007年12月被拘留,于2008年4月被宣判。 最近几个月,上百名律师、活动家和其他知识分子被询问、拘留、活动范围被限制在他们自己家中,或在给城市另一边的和平的抗议者打过电话后就失踪了。 虽然没有抗议活动发生,但电话让中国政府紧张得采取镇压活动。 《人权观察》的资深亚洲研究员Nicholas Bequelin说:在胡佳被逮捕之后,中国的人权环境显著恶化。 Bequelin说,这一轮的镇压比起以前更严重,从当政者对法外手段的小心使用就能看出来,比如强制蒸发,长时间的软禁和安全机构强横的滋扰。 他还说,无论胡佳在他出狱后出现在公众视线中是否意味着真正的自由。最近发生的事件都表明软禁的情况不容乐观。 另一名活动家陈光诚(音)在去年秋天被释放后同其妻子一直被非法软禁在中国东部村庄他们的家中。试图接近他们的记者都被巡视在村庄附近的暴徒阻止。 陈对于当政者对他的延期释放、与外界隔绝以及在他所在的村庄中滥用权利非常愤怒,但是他却被指控煽动对政府部门的攻击、阻止民众阻断交通等罪名。他的支持者称这些罪名都是编造的。 相关阅读: 《外交政策》株连之罪

阅读更多

BBC | 维权人士胡佳妻子返京后一度失踪

胡佳被监禁后,曾金燕曾带同女儿搬到广东深圳暂住。 中国艾滋病维权人士胡佳即将刑满出狱之际,其妻子曾金燕一度被警察带走。 曾金燕星期天(6月19日)从深圳返回北京,但她没有在北京机场出现。香港媒体报道称,怀疑曾金燕被警方带走。 至星期一(20日)下午,曾金燕在微博网站twitter上留言,证实自己曾被带走。 曾金燕的留言说:“又让大家担心了,昨天在机舱口8个人把我接走,行李也是他们拿的。我想这是以后的生活常态。” 最近中国一些异见人士获释后均处于被软禁的状态。 曾金燕还通过网络告诉美联社说,星期一她去北京监狱同丈夫胡佳见了面。 她不愿多谈见面的情况或胡佳的情况。美联社记者认为曾金燕可能担心同外国媒体的接触对胡佳获释不利。 曾金燕在离开深圳前留言说,她已经把3岁的女儿安顿好,这次是独自返回北京。 身在美国的爱知行研究所负责人万延海发表致中国公安部的公开信,强烈呼吁警方立即无条件恢复曾金燕的人身自由。 音频:彭定鼎谈胡佳出狱安排 中国艾滋病维权人士胡佳即将刑满出狱,他的前任同事彭定鼎谈论胡佳出狱后的安排。 没有安装Flash播放器 下载Flash 用视窗媒体播放器播放 胡佳在2007年因“煽动颠覆国家政权罪”被捕,2008年被判囚三年半,预定在本月26日刑满出狱。 北京爱知行研究所顾问、独立时事评论员彭定鼎对BBC中文网称,胡佳希望能先花时间与家人团聚,然后可能考虑创业。 不过他也说,由于胡佳仍有一年的“剥夺政治权利”处罚,因此目前不肯定会否重投维权工作,但彭定鼎说,他们将对胡佳给与帮助和支持。 彭定鼎说,目前还未确定胡佳出狱当天的安排,但他们不倾向在迎接胡佳出狱的事情上与警方发生冲突,只希望他能平安回到家中。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

九月之声(2024)

【网络民议】【CDTV】“国家只是让你尽量拿不到退休金,其他死不死,活不活它可不管”

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间