芮成钢

奥巴马被言论自由闪了一下腰

奥巴马被言论自由闪了一下腰 在 G20 峰会落幕当天举行的记者会上,美国总统奥巴马大谈特谈美韩合作之余,希望给东道主韩国的记者留一次提问机会。当他看到亚洲面孔的央视芮成钢举手时,很快选中了他,没想到得到的回复是:“很不幸我可能会让你失望,奥巴马总统,其实我是中国人,我想我可以代表亚洲……” 随后,芮成钢转身面向韩国媒体席说:“如果韩国朋友可以让我代表他们来提问呢?好还是不好?”尽管奥巴马还试图为韩国媒体争取提问的权利,但在场的韩国记者竟无一人举手,令他颇为尴尬地说:“这好像变得比我预期的复杂。” 美国《国家评论》杂志网络版对此进行了报道,在美国引起了反响。不过与芮成钢挺身而出帮助奥巴马打圆场的表现相比,多数美国网友对于奥巴马的临场表现表示感到“尴尬”和“丢脸”、“没有总统风度”。 对于奥巴马的表现,署名为 Jay 的网友说:“看过之后让人感觉太痛苦了,我既感到同情,又感到尴尬。”名为 PubliusNV 的网友则说:“我觉得拜登 ( 美国副总统 ) 应该好好给奥巴马上一课,教教奥巴马如何在没有演讲台词提示器的情况下向公众做演讲 ( 奥巴马喜欢使用演讲台词提示器已经成为白宫的一个笑话 ) 。” 在中国,则引发了所谓的“代表门”。 支持者认为,中国记者不该没有发言权,面对美国总统不能软弱。也有人认为,这只是一个新闻工作者 “ 拼抢新闻 ” 的职业本能,并不奇怪。但也有网友持反对意见, 网友 fundy 说:“拜托,真是求您了你没经过我允许就代表我我就不想说啥了。但是请您真的别在没有斯密达血统的情况下就随便代表亚洲行么?咱能只在国内丢人么?” 据芮成钢说,“首先是美国方面开始并没有给韩国媒体这个机会,要求只能是美国媒体提问,可能奥巴马忽然发现,这样的场合,如果光是美国方面唱独角戏的话,也不太好,所以忽然提要求。”“但是,韩国媒体没有准备好要问什么,一方面可能当时该问的问题都问完了,然后也有语言水平的问题,所以大家都没有准备,有点意外。” 显然,一个 记者会只让美国媒体唱 独角戏,尽显了美国所谓言论自由的霸道。记得前不久, 奥巴马在印度尼西亚演讲时称,“缺乏自由的繁荣是另一种形式的贫困”。有媒体质疑影射中国,影射了中国什么?首当 其冲的当然是言论自由。 芮成钢的自由提问只是小小地言论自由,就让 奥巴马闪了一下腰,用一付 尴尬和失态的模样,告诉世人言论自由的滋味并不好受。而让 奥巴马对 言论自由 有新的理解和感悟的,又恰恰是一个中国人,这正是奥巴马的不幸之处。   2010 年 11 月 15 日        MSN空间完美搬家到新浪博客!

阅读更多

芮成钢究竟抢夺了什么“话语权”?

“芮成钢与奥巴马争夺话语权”的新闻,最近惹得网络沸腾。不仅网友们分派大战,报纸发表评论,芮成钢自己在几个场合辩解,甚至央视最近也出来表态。 我跟着这番热闹看了一下当时记者会上的镜头重放。看罢目瞪口呆。在亲眼看镜头重放前,此事最震撼的标题是“芮成钢与奥巴马争夺话语权”,芮成钢自己出来辩解的一个核心,也是当时没有“不礼貌”的问题。所以,我期待着双方至少唇枪舌剑地有点文明的冲突。 可是,芮成钢问的是什么问题呢?他上来长篇大论讲了一通,好像是自己在开记者会,试图论证的竟是奥巴马的话如何经常被曲解,然后让奥巴马谈谈如何对待被曲解的问题。芮成钢事后为自己的行为辩解时称,奥巴马只给本国记者提问的机会,言下之意,似乎白宫内定了记者配合提问,不喜欢面对外国记者的意外问题。这一点是否属实,且另当别论 。但有一点很清楚,美国记者提问,很少见到如此软弱的问题,而是经常要挑战总统。人家是靠这个吃饭的。看芮成钢的提问,则感觉到他是自报奋勇地要给奥巴马当新闻官,没有提问就先为奥巴马辩护,好象是在说:“您的伟大智慧,除了我这样几个以外几乎很少有人能懂,所以总是曲解。这可让您这么办呀?”美国总统听阿谀奉承肯定不少,但在公开的记者招待会上听记者如此抬举自己,大概确实很意外。难怪奥巴马的答复也让人昏昏欲睡。 我不想对芮成钢求全责备。毕竟,他还很年轻 ,而且并不是在一个动辄对权威咄咄逼人的文化和媒体环境中工作,面对美国总统膝盖有些软,也可以理解。日后积累经验,努力学习,我相信会大有改进。但是,国内的舆论则给他相反的压力,不是责问他为什么对一个滥印货币(进而直接威胁中国利益)的总统不敢扔“硬球”,反而是批评他抢话题、不礼貌。这样他下一次碰到同样的场面,岂不是会更软吗? 我希望,国内的舆论要给记者创造比较宽松的条件,让他们敢于自由发挥,也容许他们犯错误。作为芮成钢本人,英语早就流利得令人惊叹。但是,英语越是流利,在国际舞台上“挡箭牌”就越少。英语不好的人如果问个傻问题,人家可能觉得你是语言表达 不出来。但英语如果流利得象芮成钢这样,那么一问傻问题就会露傻相。所以,我们 应该督促他深化对记者而言尤为重要的批判性思维,让自己漂亮的语音中充满内容。   MSN空间完美搬家到新浪博客!

阅读更多

南周方可成 | 报道即遮蔽

央视记者芮成钢在韩国首尔举行的G20峰会上“抢问”奥巴马的事件真是一段绝佳的新闻教学案例。 如果我是新闻采访写作课的老师,我会在课堂上播放这段视频。对于新闻专业的学生来说,可以讨论的是:芮成钢的行为是体现了记者善于抓住机会的职业精神,还是有悖规则的不礼貌之举?他的提问方式和语言组织中又有哪些问题?这些问题都没有标准答案,但从讨论中可以形成部分共识,激发彼此的思维。 如果我是媒介素养课的老师,面对的是来自各种不同专业的学生,我仍然会播放芮成钢提问奥巴马的视频。不过,我不再关心提问技巧和职业伦理,我想讨论的是对报道的报道,即媒体是如何报道芮成钢提问奥巴马一事的。 事实上,关于此事件,至少有3段视频值得关注。 第一段视频来自 CCTV2 。在这段视频中,芮成钢与奥巴马谈笑风生,场面十分融洽。前者表明自己的中国人身份并称自己可以代表亚洲,奥巴马给予充分肯定并幽默地赞其英语说得好,接着便是提问和回答。 第二段视频来自 凤凰卫视 。这段视频的气氛很尴尬,看起来,奥巴马希望韩国记者提问,但芮成钢鲁莽地起身要求代表韩国记者,代表全亚洲。双方僵持了一段时间后,奥巴马不得不妥协。 这两段视频所讲述的故事和塑造的人物形象是截然不同的。在CCTV2的视频中,芮成钢才华横溢,举止自信,风度翩翩;在凤凰卫视的视频中,芮成钢不守规则,咄咄逼人,行为可笑。 但它们都不是真相。从 完整版视频 中我们可以发现,CCTV2无疑剪掉了奥巴马坚持希望韩国记者提问的段落,重现的现场是残缺的,但凤凰所呈现的同样不是全部事实,它剪掉了前因后果,尤其是奥巴马将机会给韩国记者但无人举手,芮成钢是唯一一位回应者的段落——而这一细节,正是判断芮成钢行为是否失当的一个关键因素。 人还是那两个人,事情还是那件事,但两家电视台的编导轻轻挥动手中的剪刀,便将事件和人物剪裁成了符合各自需求的样子,而且令普通观众浑然不觉。 这就是为什么在新闻业界和学界有“报道即遮蔽”的说法。在英语中,“cover”一词既有“采访、报道”的意思,又有“覆盖、遮蔽”的意思。这是一种令人惊异的巧合,它在拷问着我们的新闻工作者:当你在从事“cover”的工作时,究竟是报道了事实,还是遮蔽了它?显然,上述案例中的CCTV2和凤凰卫视编导,都在报道一部分事实的同时,遮蔽了另一部分。 好在这是一个信息来源极为丰富的时代,反遮蔽并不是一件难事。一个最简单的例证是:上述三段视频都可以在土豆网上找到,我们只需要在义愤填膺地痛骂抑或坚定狂热地力挺之前,先克制一下自己的情绪,想办法找到那些被遮蔽的段落,很多没有根据的判断便会不生自灭了,我们距离理性也便会更进一步。 末了想说的是,“剪辑”这种东西,不仅仅有遮蔽事实的功能,还有凭空创造事实的效果,我们得小心提防。贴一组照片,还是和奥巴马有关,博君一笑,请君深思。               

阅读更多

[转载]有文化的流氓还是流氓——从央视记者芮成钢抢话筒说起

有文化的流氓还是流氓——从央视记者芮成钢抢话筒说起    鲁迅是慧眼如炬的,在名篇《流氓的变迁》中说道,“大概这一流人将成为文艺书中的主角了” 。 鲁氏灭后半个多世纪,以流氓为主题的影视、小说,便开始风靡神州了。这固然是因为流氓二字有惊魂夺魄的功能,吸人眼球,但大抵上,还是流氓多的缘故,而且不以流氓为耻,反以流氓为荣,所以才有这么石破惊天地一问:“我是流氓我怕谁?”,从骨子里透出一副洋洋得意的劲头,很有几分挑衅的味道。在中国,只要你流氓了,你就无敌了,打遍天下无敌手,许多在流氓边缘的年轻人,都很是争先恐后地加入这个流氓的行列。如果能得到流氓组织的认可,给个证书执照,就更加根正苗红,流氓中的流氓了。 社会在发展,历史在前进,流氓当然也要“与时俱进”的。《水浒传》里的牛二,旧上海滩十里洋场中的小瘪三,香港的“古惑仔”, 动辄动刀动枪,斜个膀子横晃,胸口一堆刺青,算是流氓的原生态,等而下者,让人一眼就看出是流氓。这样的流氓,大多是外强中干,银枪洋蜡头——你都让人家看出来是流氓了,还有什么可怕的,所以杨志一刀就把牛二送上了西天。可怕的是本身就是流氓,但成天以绅士模样示人,一副正人君子的做派,一身长袍马褂、西装革履,满口之夫者也、仁义道德,出入于学肆讲坛,充斥于报刊影视,这才是流氓中的极品,流氓中的流氓,如《水浒传》里孝义满天下的黑宋三郎,“孟尝门下三千客,小杜城南五尺天”的杜月笙,香港黑帮片中忠勇仁义的小马哥(周润发扮演这类人物最出色),用仁义道德来杀人。所以才说“流氓不可怕,就怕流氓有文化”。 有文化的流氓,现在已经遍地皆是了,也可分出诸多门类。当年郭沫若老称王洪文为“政治流氓”,姚文元是“文痞”,也就是文化流氓。其实,在今人看来,郭老其人其实也算是文化流氓。其他诸如党棍、政客,也都属于文化流氓,有文化的流氓。而其中极品者,当属国家级流氓,天下之财据为己有,天下之色尽为己享,天下之民皆为己用。所谓窃珠者诛,窃国者诸侯也。 正因为其多,又杀人于无形,杀人不见血,用仁义道德杀人,所以一般人还是很害怕文化流氓的,唯恐避之不及。前几天 QQ 、 360 大战,都说对方是流氓软件,吓得许多人立马卸载,文化流氓的威力可见一斑。 流氓有时候还是很有些英雄气概的。想这李逵,自称除了宋江,谁都不屌,两把板斧把看客“一斧一个,排头儿砍将去”;阿 Q 看见小尼姑,伸手就摸“新剃的头皮”,甚至还要拧一下脸颊;正如庄子所描述,“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志”,四周一堆牛骨头、牛肉。 但流氓总归是流氓,无论是小流氓,大流氓,还是超级流氓,有一个共同点,就是欺软怕硬。李逵遇到焦挺、燕青,立马从杀人狂变成小绵羊;阿 Q 遇到未庄的闲汉,只能自认是小虫子:“打虫豸,好不好?我是虫豸——还不放么?” 央视记者芮成钢,挺身而出,代表亚洲人民向美帝国主义总统奥巴马发难,着实把奥巴马难为一番,博得阵阵掌声、喝彩声。这情形,倒和上面所说的流氓有所区别。难道芮成钢不是流氓是英雄,或是原先是流氓,现在成长为英雄? 如何验证芮成钢是成钢还是成泥,是英雄还是流氓?方法还是有的,就看他是否欺软怕硬。 网上有一则笑话流传甚广,说一个美国人和一个苏联人自夸。美国人说我们美国是讲民主的,我们可以在白宫骂美国总统。苏联人不甘落后,说我们苏联也是讲民主的,我们也可以骂美国总统。 验证芮成钢是流氓还是英雄的最佳场合,就是每年一度的“两会”。假如不是面对美国总统,而是“中国总统”(比喻中国的什么高官),芮成钢还能挺身而出,代表中国人民问几个稍微严肃一点的问题,进而一而再、再而三地打断这些高官的发言,这芮成钢可真算是大英雄。否则,也不过流氓一个,不过是有点文化,打扮的人模狗样而已。 建议央视给芮成钢一个机会,明年两会就别派小丫了,“小丫跑两会”改成“成钢泡两会”吧,估计全国,全亚洲人们都想看看这个成钢是钢还是泥。 从古至今,人们看到的都是从英雄蜕变为流氓,从流氓成长为英雄者,几希矣! 逆行斋主人 于 2010-11-15 14:14 对此帖进行了编辑 MSN空间完美搬家到新浪博客!

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间