美国之音万延海 | 江天勇说出遭受酷刑的真相
万延海 发表 于 十月 6, 2011 今年2月19日在茉莉花革命前夕被警察强制羁押的维权律师江天勇在2个月后回到家中。在沉默将近5个月后,江天勇于9月中旬打破沉默,接受英文媒体《南华早报》记者采访,讲述在被强制失踪期间遭遇的酷刑和精神虐待。随后,江天勇接受美国之音中文部记者采访,讲述了同样的经历。 江天勇说出遭遇酷刑的真相后,人们不禁大吃一惊,担心江天勇再次遭遇强制失踪和酷刑。江天勇本人也非常担心。媒体报道出来后,警察就给江律师去电话询问这个报道的事情,随后并多次就此事约江律师“喝茶”。 江天勇和我交流了此事和处理意见。我的建议是,既然讲出真相,就酷刑事实本身,必须坚持到底,就是要“扛下去”;但在和警察交谈时,可以表示,自己讲出真像,只是为了对得起良心,不说出来,心里难受,但是可以表示,讲出真像,不是为了对抗,自己对政府没有敌意,愿意继续打交道。 其实,根据我的观察,江天勇讲出酷刑真像,也是被警察们逼出来的。中共是一个意识形态政党,不管其用什么法外手段,他们自我假设的动机是为了改造犯了错误的人,使用酷刑或洗脑,也是为了让坏人变成好人,是为了这个人好。在各种威逼利诱下,最终大多数维权者会选择退让,对警察坦白或承诺服从中共统治,甚至同意为国家安全部门服务。 如果警察们知趣一些,意识到维权者的退让是在压力下面,既然人家低头了,得饶人处且饶人,或许警察们可以继续保持和这些维权者的关系,彼此都不难做人。但是,被意识形态和假想的崇高目标指使下,警察们会要求低头认罪或低头认错的维权者们兑现承诺,会要求他们执行秘密警察们的任务。这就令许多维权者无法继续做人。 江天勇4月中旬获释后很长一段时间,人仿佛被警察安置了一个紧箍咒,会不由自主地跟踪警察的指令,但是随着时间的推移,江律师感觉这越来越是一个耻辱,觉得自己无法做人,需要和警察讲明自己无法服从他们的指挥,需要和警察建立新的边界和关系。终于,江天勇讲出了真像。 Categories: 中国社会 | 标签: VOA , voachineseblog , wanyanhai , 万延海 , 中共 , 江天勇 , 美国之音中文博客 , 茉莉花革命 , 酷刑 | Leave a reply This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .
阅读更多