莫言

金融时报 | 莫言:从农家子弟到诺贝尔文学奖得主

中国作家莫言获诺贝尔文学奖的消息昨夜传到北京后,中国互联网上爆发出一片贺喜之声。 许多人真心认为这是中国人首次获得诺贝尔奖项,因此他们的贺喜之声尤为热烈。 中国的书籍、电视和互联网绝少提及之前获得诺贝尔奖的几位中国人,比如2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波。因非暴力政治活动,刘晓波被判入狱11年,目前正在服刑。 上一位获得诺贝尔文学奖的中国作家高行健,也不出现在中国官方记载中,因为他在2000年获得诺贝尔文学奖时正流亡法国。昨日关于莫言的新闻报道,也没有提及高行健。 之前几位中国人获得诺贝尔奖时,北京方面的反应都很尖刻,称诺贝尔奖评审委员会向这些人颁奖,是为了在政治上攻击中国,这个奖项已丧失其权威和声望。 这次北京方面的反应则不同。中国国家媒体称这是“一个世纪以来中国人首次获得诺贝尔文学奖”,给中华民族带来了巨大喜悦。 相对而言,新闻事件的主人公本人,似乎则比较平静。莫言在山东老家向聚集在那里的媒体表示:“诺贝尔文学奖是个非常重要的文学奖项,但不是最高奖。这个奖代表的是评委会的意见。” 在中国,执政的共产党仍然对所有形式的艺术表达实施严格审查。在共产党眼中,莫言是一位非常“正统”的作家。莫言在受到官方支持的中国作家协会担任副主席。他的作品很少触及有关中国当代政治问题,还有人批评他拒绝为受中国政府迫害的艺术家同行说话。 2010年,莫言公开抵制法兰克福书展,因为一些中国异见作家参加了那次书展。 对许多与莫言同时代的人而言,更令人难以接受的是,莫言曾高调地组织一些作家同行纪念和颂扬前独裁者毛泽东在上世纪40年代施行的文化政策。在后来的政治运动中,正是这些政策导致无数知识分子和文艺界人士遭到整肃和关押。 “莫言”在中文里的意思是“不要说话”,作家本名是管谟业。1955年,莫言出生于山东省一个农民家庭,当时的中国一穷二白。文革开始后,12岁的莫言被迫离开学校、下乡放牛。后来他被招工、进了工厂。20岁那年,莫言参加了中国人民解放军(PLA)。 1981年,莫言开始写一些短篇小说。1986年,他毕业于解放军艺术学院文学系。不过,直到1997年,他才正式转业。莫言大多数作品中的故事都发生在他山东老家附近,许多源自他早年在老家的经历。莫言的成名作是《红高粱》,发表于1987年,作品描写了上世纪中期他家乡的那些农民的艰难生活。著名中国导演张艺谋将该书改编成了电影。 莫言十分高产,其作品被翻译成外文的数量超过了其他所有中国作家。据中国媒体报道,尽管盗版活动令他收入受损,但莫言仍跻身中国最有钱作家之列。 译者/何黎

阅读更多

法广 | 法国报纸摘要: 中国网上对莫言获诺贝尔奖有喜有忧

世界报常驻北京记者布里斯及该报巴黎记者布龚,劳伦以及乐鲁在电子版及时记载了中国一些网络对中国作家莫言获得今年诺贝尔文学奖的第一反应。世界报说,可以用鲜明的反差——狂欢与讽刺来概括中国网上反应。 中国官方最大的社交网站新浪网以官方集体口吻庆贺莫言获得这一文学奖,世界报的报道说,当中国官方各界都哀叹获奖无门之际,忽然高调庆祝一名真正的中国本土作家获得诺贝尔文学奖。官方着重强调本土特性,旨在与2000年获得诺贝尔文学奖的高行健区别开来,高行健旅居法国,并在获奖前三年获得法国籍。 至少有三百万网民在第一时间对莫言获得今年诺贝尔文学奖作出反应,更多是对这一事件表示祝贺,搜狐网上一位网官写道,为了庆贺莫言得奖,他们开了一瓶三十年的威士忌酒,用肥鹅肝和西班牙熏火腿肉下酒。 一些网上留言谈及荣获和平奖的刘晓波。一位博客庆幸终于能够进入诺贝尔官网,但当试图进入2010年获和平奖的刘晓波以及1989年诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛的专页时,网页却立即挂掉了,原来官方解禁只到莫言为止。 一博客的讽刺在新浪广为传播:莫言登台领奖,观众席掌声与评论声不断,莫言发言答谢,他说,我的中文名字就叫闭嘴莫言!观众立即鸦雀无声。另一博客回应说,下一次颁奖,我们要把诺贝尔文学奖发给一名北朝鲜作家! 强征强拆威胁中国社会与政治稳定 维权组织大赦国际昨天(十月十一日)发表的谴责中国强征强拆严重影响民生的报告说,中国地方把越来越多的地皮卖给开发商以期解决债务问题;近两年来,中国各地强征强拆引发的恶性事件不断增加。大赦国际呼吁中国当局立即停止强征强拆行动,改革体制以便杜绝地方官员只为经济利益不顾民生的作法。费加罗常驻北京记者海风就此发表的文章强调在中国的强征地皮,强拆房屋造成社会不满,地方当局对执意不搬迁的“钉子户”付诸暴力。 海风发自北京的文章写道,在世界第二大经济国,经常无视权利与道德而发生强行房主搬迁的事情。大赦国际报告指出,近三年来,中国各地被强征强拆而搬迁的人数不断上升,无论是在城市还是在农村,居民的住房以及农民的土地征购的赔偿费低于市场价格,这种现象已经成为对社会与政治稳定的主要威胁。 费加罗文章配上一张湖北左岭的图片显示,众多警察手持防暴盾牌在一座正在强拆的楼房前拉来阵势,其实,他们前面地上只坐着一个悲痛欲绝、哭天抢地模样的女子。

阅读更多

美国之音 | 香港文学界对莫言得奖现分歧

第一位中国籍作家莫言获得诺贝尔文学奖的消息传出后,网络上有人欢呼,有人异议。这种分歧不但发生在网络上的层面,香港文艺界的人士也发表了不同的意见。有文艺界人士认为莫言应该获奖,当之无愧,但也有行内人士认为莫言还不够获奖资格。

阅读更多

新浪读书 | 莫言山东高密记者发布会

@新浪读书:【视频:莫言山东高密记者发布会完整版】记者:此次获奖对您个人意味着什么?莫言:就是我这段时间要接待你们。11日瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖获得者:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。晚间,莫言在山东高密举行了记者发布会。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间