薄熙来庭审

美国之音 | 薄熙来指证人王立军“撒谎”

北京 — 被撤职的中国政界人士薄熙来在星期天的庭审中继续严词激辩,指责他的前公安局长王立军“撒谎,是骗子”。薄案庭审星期一继续,令人意外的进入第五天。   王立军去年逃进美国驻成都总领事馆,让英国商人尼尔.海伍德被薄妻谋杀得以曝光,从而引发了终结薄熙来政治生涯的一桩政治丑闻。   星期天的庭审时间短暂,持续了不到三个小时。薄熙来被控干扰调查其妻谋杀海伍德一案,从而构成滥用职权罪。薄熙来为自己进行了辩解。   公诉人宣读了长篇幅指控薄熙来的诉状。公诉人说,当王立军告诉薄他的妻子毒杀了海伍德,薄狠狠地扇了王一耳光,打得他嘴角流血。   公诉人说,薄在撤销王立军公安局长职务之后,设法阻止王的下属继续调查薄妻谋杀海伍德案,这种做法违反程序。   薄熙来在法庭上说,王立军想要陷害他的妻子谷开来。他还辩解说,王已经被判试图掩盖谷开来罪行的罪名成立。根据对王立军庭审时的正式指控,王先是掩盖毒杀事件,但后来直接跟薄就谋杀事件交锋。   薄熙来说,得知谋杀事件之后,他的反应在当时的情况下是正常的,包括他决定调整王立军的职务。他还说,当时并没有解除王的职务,而是安排他到同等重要的岗位,负责文化、科技和教育工作。   薄熙来在星期天的庭审中质疑王立军的品行和当时的精神状况。薄熙来指责王撒谎,并认为,王立军作为证人缺乏可信度。   *严词抨击证人*   薄熙来在星期天的庭审过程中称,“王立军品质极其恶劣,当场造谣,把水搅混”。   薄熙来4天来经常在法庭上抨击控方证人。薄熙来称他的妻子是“精神病”,让法庭官员细查她的精神状态,并称谷开来的证词不可信。稍早,薄还称另一位控方证人是“疯狗”。   薄熙来星期天在庭上否认痛打王立军。 薄熙来说,“王说他挨了一拳,而不是一耳光,我没有练过拳术,也没有那么大的打击力。”   *表示某种程度悔悟*   尽管薄熙来在法庭上为自己激辩,他还是承认了一些错误。薄星期六对法庭说,他对王立军逃馆,按薄的话是叛逃,负有部分责任。薄说,他对自己的错误感到惭愧,为王的叛逃企图给中国带来的耻辱感到惭愧。   薄熙来说,他相信他的妻子没有卷入谋杀海伍德的案子,因为当时谷开来给他看了由海伍德妻子签字的死亡证明。死亡证上写着,海伍德死于酗酒后的心脏病发作。   控方星期六提供的薄熙来在4月的证词中承认,对80多万美元的钱款被转入他妻子的账户承担责任。薄说,他深感羞耻,并对没有试图阻止转账或者退回钱款表示道歉。   *公开的秘密*   对薄熙来的审判不对西方记者开放,只有少数中国记者获准进入法庭。不过,许多中国人都密切关注济南中级人民法院在新浪微博上公布的庭审细节。   国营媒体的报道主要集中在控方所说的薄熙来的罪行。新闻报道和社论都是谴责薄熙来的罪行。人们普遍预计,薄熙来将被判有罪。   对薄的审判有可能本星期结束,不过对他的宣判预计会在9月初做出。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 薄熙来案庭审第三天,高潮骤起,薄王对峙

华盛顿 — 薄熙来一案庭审进入第三天超时阶段,终于迎来了惊心动魄、充满悬念的高潮:薄熙来滥用职权罪名指控的审理。这个环节最可能出现出人意料的戏剧性爆料,扯出背后是否存在阴谋和更大政治人物的结果。不出众人所料,王立军出现在证人席上。换句话说,薄熙来和王立军之间的对决,将彻底把这场审判拖入白热化的短兵相接。   纵观三天来的庭审微博文字记录以及电视画面,薄熙来本人是那么轻松淡定,泰然自若,口若悬河,咄咄逼人,看上去简直不是在受审,而像是在一场研讨会上以领导的口气发表洋洋洒洒的演说,这不能不说是一大奇景。   在之前22号和23号以及24号第一阶段的受贿和贪污指控举证对质环节,薄熙来一如既往的强悍风格显露无遗,对于所有控罪一概不予承认,寸土不让。面对徐明和王正刚等证人的时候,依然是居高临下的感觉,言谈之间表现出对自己居然被控贪污、受贿的一脸不屑,就差说出“燕雀焉知鸿鹄之志”了。   但是到了下午开始的滥用职权罪名指控的审理阶段,薄熙来主要是被控试图阻止警方调查对英国人尼尔·海伍德被杀一案的调查,以及王立军叛逃美国领事馆前后,薄熙来在对王立军调离岗位以及试图到成都抓回王立军等问题上滥用权力。薄熙来应该清楚这道坎是绕不过去的,于是及时调整策略,放下身段,明显收敛,表现出“认错服软”的姿态,   他表示,“王立军叛逃到美国驻成都总领馆的事情,在这个过程中我是有错误和过失的,影响了党和国家的声誉,我很惭愧。我自 己素质、水平不高,关键时候没有能够很冷静地对待这件事情,又产生了严重的误判,所以在王立军叛逃的事情中,我有部分的责任,我对此感觉到很惭愧。”   但是接下来,薄熙来并没有全然缴械,他实际上重复了去年3月7号两会记者会上的观点,那就是在王立军逃馆事件中,他只是负有责任,但并没有犯罪。   薄熙来在庭上表示,“我有过失,我有错误,我很惭愧,我也愿意承担相应的责任,但是罪与非罪是另外一个问题。”   他同时主动出击,说他在这个问题 上有几个基本点需要澄清:一是没有徇私枉法想袒护谷开来。二是没有想弄虚作假,搞虚假的医疗证明和休假式治疗的微博。三是没有想逼走王立军,把他逼到美国去叛逃。   接下来证人王立军闪亮登场,引发媒体和网友的一片惊叹,济南中院微博直播的点击率瞬间翻倍。薄熙来和王立军时隔18个月之后终于再度相遇,但是两人都沦落到这番田地,其中的滋味、感慨,估计只有当事人心里最清楚。   本来薄、王二人是一荣俱荣,一损俱损的命运共同体,从王立军在庭上的证言可以看出,薄熙来是何等信任他,甚至要求王立军每天都要到薄家站一脚,扎一头,露个面,似乎不这样薄熙来和谷开来连觉都睡不安稳。也难怪薄熙来得知英国人尼尔被杀牵扯到谷开来,又和王立军有关之后,对王立军是如此失望和震怒,按照王立军的证言,薄不仅动手,而且想两次动手揍王立军,甚至一拳把王立军揍得“嘴角流血,耳朵流东西”。命运偏偏就开了这么大的一个玩笑。   仔细观察,薄熙来和王立军在庭上的表现仍然是上下级的关系,薄熙来一直盯着王立军看,眼中并无仇恨和怒气,倒是有些长辈的慈祥。王立军尽量避免和薄熙来有目光接触,但是不多的几次目光对视中,王立军显得有些局促和紧张。场面真是生动、精彩,令人叫绝。多少年之后,中国民众终于等来了如此精彩的一场政治大戏! fullrss.net

阅读更多

蘋果日報 | 薄熙來當庭自爆搞外遇

王立軍昨出庭作證,控訴昔日上司薄熙來濫用職權。翻攝濟南中院微博 世紀大審 【大陸中心╱綜合外電報導】「世紀大審」薄案昨進行第3天庭訊,遭當局控「與多名女性發生或保持不正當性關係」的重慶市前市委書記薄熙來,昨首度在庭上坦承「外遇」,稱此事惹怒妻子谷開來,她因此賭氣帶兒子赴英留學。這場大審高潮迭起,欲罷不能,山東濟南中院昨傍晚宣布今上午繼續開庭,庭訊從原定的2天延長到第4天。 昨庭訊中,指證薄貪污的大連市政府城鄉規劃土地局前局長王正剛表示,薄因兒子薄瓜瓜在國外留學經濟上較為吃緊,故他提議將大連一處工程款500萬人民幣(約2440萬元台幣)轉予薄家作為「家用」,並稱該款項經薄授意後,由谷開來負責「處置」。 薄熙來昨指,谷開來(右)氣他外遇而帶著兒子薄瓜瓜(左)出國念書。翻攝網路 一口氣提27疑點 薄熙來質疑王正剛證詞不實,一口氣向他發出27個提問,他稱對領導幹部來說,「補貼家用」不能成為打動人心的理由,他也不會毫無顧忌在電話裡安排貪污贓款。 薄還自爆,當年谷陪伴兒子赴英求學,乃是因對自己外遇的賭氣行為,「在此之間我有過外遇,她非常憤怒,把瓜瓜帶走,在很大程度上是出於一種賭氣就走的。」「她把薄瓜瓜帶到英國去上中學,完全是她一手操辦,給我打了招呼就走了。」 薄還再度質疑妻子的證詞矛盾,當審判長反問:「你認為谷為了減刑才做相關證言?」薄答:「我們是27年的夫妻,我不願對她進行猜想,但起碼這種情況不能排除。」 薄熙來的「當庭自爆」之舉引發中國網友好奇,紛紛詢問:「都遇了誰呢?」還有人表示:「看看,這就是負心漢的下場,難怪醜事都被妻子捅破。」 據悉,早在去年9月28日中國官媒新華社披露當局「雙開(開除黨籍與公職)」薄熙來時,便提到負責調查的中共中央紀律檢查委員會認定,薄「與多名女性發生或保持不正當性關係」,但相關指控並未出現在此次庭審的罪名中,直到昨薄在庭上坦承,但對象仍成謎。 網路流傳據稱是薄熙來昔日情婦張偉杰的照片。翻攝網路 情婦現下落不明 外傳薄熙來曾在1998年包養大連電視台主播張偉杰,與其子薄瓜瓜在1998年赴英留學的時間點吻合。傳張曾懷孕並挑釁谷開來,引發谷大怒,放話要讓張一夕消失,此後張就此人間蒸發。 曾與薄家往來密切的美籍台灣商人程家昌,去年10月曾向《蘋果》證實,薄熙來早年劈腿張偉杰時,谷開來曾因此心情鬱悶,致電程表示自己「睡不著覺、痛哭流涕」,似間接證實了薄熙來當年的外遇對象。 薄熙來庭上驚人語錄 ◎我對谷開來是有感情的,她是一個比較脆弱的女性,加上經濟情況她必死,通過檢舉很快就能出去了。那她能檢舉誰呢?所有我的指控都出自谷開來。 ◎谷開來證詞說王正剛跟她講有筆錢給誰都一樣,……如果王真給我說這句話,我認為對領導是很隨便的,……我不搧他耳光才怪呢! ◎熟悉我的人都知道,和我說話時,我先要求他們關手機,我是比較謹慎的人,我會不會通過有線無線,指示谷開來把這500萬(人民幣,約2440萬元台幣)拿下來? ◎讓我收錢,總得說出一些理由來,他(王正剛)講因我老婆孩子在外,想給我補貼一點家用,這理由對一個領導幹部來說,是能打動他人心的理由嗎? ◎當時谷開來掙了很多錢,至少有2、3千萬(人民幣,約9700萬至1.5億元台幣),……她當時在北京開了5個分所,是全國收入最好的律師事務所。 資料來源:濟南中院官方微博 有話要說 投稿「即時論壇」 onlineopinions@appledaily.com.tw

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间