薄瓜瓜

聯合新聞網 | 谷開來死緩2年 可能終身監禁

「世紀大審」今天上午在合肥中級人民法院宣判,吸引眾多媒體到場採訪,現場也聚集不少關心判決結果的大陸民眾。 特派記者林則宏/攝影 谷開來因毒殺英商被判死刑、緩刑兩年。這是谷開來9日出庭畫面。 路透 前中國重慶市委書記薄熙來之妻谷開來毒死英國商人海伍德案,今天上午9時許在安徽省合肥市中級人民法院宣判,谷開來到庭聆判。一如預期,谷被判處死刑但緩刑兩年,意味她未來兩年如未犯罪,可能減刑為終身監禁。 共犯張曉軍判九年徒刑 基於尊重法庭裁示,海伍德家人今天並未出席。海伍德家屬代表律師賀正生離開法庭時說,「我們尊重法院判決」。本案共犯薄家勤務人員張曉軍,判處九年徒刑。 英國BBC駐中國記者從合肥發出的報導指出,據信谷開來將在獄中服刑至少14年。宣判前,許多人猜測谷開來會判「死緩」,張曉軍則會判死刑。 今天的宣判,只有少數中國國營媒體的記者可以進入法庭聆判,外籍記者吃閉門羹。 谷開來被控和兒子薄瓜瓜與海伍德因財務發生衝突,谷開來認為海伍德威脅到兒子的人身安全,因而和張曉軍在去年11月把海伍德灌醉後下毒殺害。起訴書說,谷觸犯「中華人民共和國刑法」第232條的規定,以故意殺人罪追究其刑責。 本案於9日開始審理,一天就結束,法院17日宣布今天宣判。官方媒體新華社日前的庭審紀實指出,谷開來的犯罪證據確鑿充分,她接受被控罪名。 前重慶市副市長、公安局長王立軍2月叛逃美國駐成都總領館,踢爆谷開來謀殺案,導致看好成為中共中央政治局常委的薄熙來丟掉市委書記烏紗帽,在中國掀起政治風暴。中共18大召開在即,在新一屆領導人即將就位的關鍵時刻,不判谷開來可能立即執行的死刑,有助於淡化世紀大案的政治風波。 吃案警察 判5到11年刑 【編譯范振光/綜合報導】 谷開來殺人案,前重慶公安局副局長郭維國等四人企圖捏造訪談紀錄、隱匿證據,分別判處五到11年徒刑。 英商海伍德被毒殺案發後,因為牽涉外籍人士,死者又是與薄熙來一家關係甚密的海伍德,時任重慶市公安局長的王立軍立即派四名心腹到現場。這四人為當時的重慶市公安局副局長郭維國、重慶市公安局刑警總隊總隊長李陽、重慶市公安局技術偵查總隊總隊長兼渝北區公安分局原局長王鵬飛、重慶市公安局沙坪壩區公安分局常務副局長王智。 海伍德的律師:尊重判決 【特派記者林則宏/安徽合肥報導】 重慶市前市委書記薄熙來妻子薄谷開來謀殺英國商人海伍德案,今日上午9時在安徽省合肥市中級人民法院宣判。海伍德親人的訴訟代理人賀正生在宣判後步出法院時僅簡單表示,尊重今天法院的判決結果。 薄谷開來及其勤務人員張曉軍涉嫌故意謀殺英國商人海伍德一案,合肥中院在開庭審理後僅隔10天即於今天上午宣布判決結果。 合肥中院外一早仍是戒備森嚴並進行交通管制,上午6時多已經有不少記者到場守候,不少當地民眾也聞訊前來法院週邊圍觀。不過,今天合肥中院的氣氛不如8月9日審判當天緊張。 一輛據信是運載谷開來、由大批警方戒備的囚車,上午7時10分左右從法院側邊的車道直接駛入地下室。由於今天上午的程序相對簡單,海伍德親人的委任律師賀正生大約在9時35分即左右步出法院。

Read More

纽约时报 | 谷开来被判死缓

北京——周一,中国法庭宣判, 谷开来因投毒杀害其英国生意伙伴海伍德而被判处死刑缓期两年执行。谷开来是一名倒台中共领导人的妻子,据报道,她此举是因担心海伍德图谋伤害她的儿子。她主要的帮凶,薄家勤务人员张晓军,被判处9年有期徒刑。 两名被告本来有可能被判死刑,不过,在此之前,大多数分析人士都认为这种判决不太可能成为现实。 按图放大 Reuters Tv/Reuters 中国中央电视台播出的谷开来出庭受审画面。 相关文章 “打黑英雄”王立军的双面人生 谷开来案:谁在践踏法律尊严 谷开来案与法治尊严 谷开来案作案细节浮现 谷开来涉嫌故意杀人案开庭 在之前那次席卷全国的丑闻当中,谷开来的丈夫薄熙来被迫下台。丑闻也让共产党面临挑战,因为共产党将于今年秋天举行十年一次的领导层换届,正处于政治敏感时期。此次宣判似乎为丑闻中一个较为骇人的章节画上了句号。 政府称,调查人员询问了将近400名证人,审查了200多份文件后,之后才做出了以上有罪判决。尽管很少有人质疑谷开来在谋杀中扮演的角色,权利倡导人士还是提出了批评,称谷开来一案更多地受到了政治左右,并没有完全遵照法律程序。谷开来的亲属称,谷开来被迫接受政府指定的律师,这些律师直到庭审开始才接触到案件相关材料。 薄熙来曾担任重庆市党委书记,并雄心勃勃地试图进入权势熏天的中央政治局常务委员会。今年春天,薄熙来的心腹助手王立军进入重庆附近一所城市的美国大使馆,据报还披露了谷开来谋杀海伍德并试图掩盖罪行的相关细节,薄熙来随即遭到罢黜。此后,薄熙来和王立军一直遭到拘留,目前命运未卜。四名重庆警官被控协助谷开来掩盖罪行,此案也已在合肥市中级人民法院开审,但判决尚未公布。 但是,法律分析人士和政治专家称,以上判决可能出于预先安排,目的是迎合中国大众以及英国政府,同时也考虑了薄熙来支持者的需要。薄熙来至今仍然是左派分子和高层某些派别的宠儿,这些人非常欣赏他冒进的民粹主义领导风格。 尽管中国的宣传部门试图通过限制媒体报道来降低此案的公众关注度,但是海伍德之死以及谷开来被提起公诉还是吸引了整个国家的注意力。在中国,人们很少看到政治精英被如此公开地暴露于大庭广众之下。一些历史学家将谷开来一案和毛泽东妻子江青的落马相比。毛泽东死后,江青被指控犯有反革命罪,不过,江青于1980年受审的过程有电视转播,对中国普通民众的开放度比这次案件高很多。 官方称8月9号的谷开来庭审是“公开的”,但是外国记者被禁止列席庭审。两名英国外交官获得了列席许可,但却不能录音或者做笔记。北京的英国大使馆没有立即对判决作出评论。 53岁的谷开来是革命精英的女儿,她是文化大革命后第一批受教育的律师之一,在十年社会动荡期间,学校都是关闭的。在其丈夫在共产党内部平步青云的同时,她成功地进行法律执业,并且写了一本书来讲述美国法庭的缺陷——以及中国法律体系的优势。 最近,中国官方媒体把谷开来描述为一个情绪极不稳定的人,原因是服用了抗抑郁药以及“镇定休眠药。”据新华社报道,海伍德曾威胁加害于谷开来的儿子薄瓜瓜,并要求其退还据海伍德称两人合办的房地产公司破产后,薄家欠自己的2200万美元资金,之后,谷开来便开始计划谋害海伍德。 官方记录还试图将部分罪责推到死者身上,将海伍德描画成一个贪得无厌的商人,一度将薄瓜瓜“扣押”在英国的一所住宅里。然而,官方记录并没有为它所说的这一事件提供任何细节。 刚刚从哈佛大学肯尼迪政府学院(Harvard University’s John F. KennedySchool of Government)毕业的薄瓜瓜拒绝就此事发表评论。 据说,海伍德发给薄家的一封电子邮件让谷开来意识到了威胁。新华社发布的庭审记录显示,在此之后,谷开来制订了一个计划,打算使用从公共市场买来的氰化物动物毒药来杀死海伍德。去年11月,谷开来将41岁的海伍德从北京的家中引到重庆的一个酒店里,又让他喝下了大量的威士忌和茶。 检方称,海伍德酒醉呕吐之后,薄家雇员张晓军把海伍德扶上了床。等到海伍德要水喝的时候,谷开来就把张晓军带来的毒剂灌进了他的嘴巴。之后,谷开来把一些药丸撒在酒店房间里,制造海伍德死于过量服用毒品的假象。庭上并未说明谷开来撒的是什么药丸。 两天之后,南山丽景酒店的员工发现了海伍德的尸体。警方迅速认定他死于饮酒过量,并且火化了尸体。 对张晓军的判决相对较轻,说明他只是这一罪行的配角。检方称,他刚开始不愿参与这一图谋,后来却还是成了共犯,原因是他从2005年开始就受雇于薄家,对薄家忠心耿耿。 两名被告据称都对罪行供认不讳。庭审为期一天,按照新华社提供并得到数名旁听者确认的记录,谷开来就自己的行为对法庭表示了歉意,说“这个案子的发生给党和国家带来了很大损失,我应当承担责任。”她还说,这个案子“像一块巨石一样压了我半年多”。 几个星期以来,政府一直在隐约暗示,谷开来可能会逃脱死刑。在发布关于这一指控及随后庭审的新闻时,新华社着重强调了她保护儿子的母性冲动。新华社还说她遭受了焦虑、抑郁和妄想的折磨,长期失眠。 然而,法庭并没有免除她的罪责,指出她精心策划了这次谋杀,把毒药和水混在一个装酱油的容器里,又把致命剂量的毒剂灌进了海伍德的嘴巴,之后还进行了精心的掩盖。 新华社对检控谷开来一事大加赞扬,说这证明了权贵解除也不能逃脱法律制裁。该社在庭审之后的声明说,“任何人触犯法律都会受到依法处理,没有例外。”

Read More

中央社 | 法院判死緩 谷開來親聆判決

加入中央社粉絲團 10:50:25 (中央社合肥20日綜合外電報導)英商海伍德家屬委任律師賀正生告訴記者,谷開來今天親自出庭聽取判決。谷開來謀殺海伍德罪名成立,遭判2年「死緩」。 今天的審判不開放外國記者出席,法新社報導,賀正生在法院外表示,谷開來遭判2年死緩,共犯隨扈張曉軍9年徒刑,賀正生並表示尊重審判結果。在大陸,死緩通常最後會減刑成終身監禁。 路透社聯繫法院人員,但法院方面不願立即證實判刑內容,僅表示很快會舉辦記者會宣布審判結果。 谷開來在本月的審判中,坦承灌毒殺害41歲英商海伍德(Neil Heywood),並表示因為1起商業協議撕破臉,海伍德於是威脅要傷害她的兒子薄瓜瓜。 谷開來遭判刑可能只是正式處分薄熙來的序曲。薄熙來因違反黨紀遭調查,相關指控包含貪腐、濫權和其他不端行為。共產黨領導階層正式決定如何處置這些指控後,薄熙來也可能面臨與海伍德謀殺案的相關刑事指控。1010820

Read More

BBC | 薄熙来妻子谷开来杀人案即将宣判

谷开来对谋杀英国商人海伍德一事供认不讳。 前中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来的妻子谷开来涉嫌杀害英国商人海伍德一案将于周一(8月20日)宣判。 谷开来杀人案于8月9日在安徽省会合肥进行了一天的审理便告结束。法庭人员说,谷开来对于所控罪名全部接受。 在合肥的BBC记者格拉马第卡斯说,她肯定将被裁定有罪,但是法庭将可能免掉她的死罪。 谷开来在法庭上承认去年11月她在重庆一家酒店的房间内将海伍德毒死。 谷开来同时宣称她曾经精神崩溃,而在一桩地产交易破裂后海伍德曾威胁要将薄瓜瓜扣留在英国作为人质。 BBC记者分析认为,中国当局希望对谷开来的审判能减轻海伍德死亡事件引发的政治风波给当局形象带来的破坏。 这一案件曝光之前,重庆前市委书记薄熙来的下台被认为是中国政坛数十年来最大的政治风波。 中国总理温家宝也曾在今年人大闭幕时的记者会上公开批评薄熙来主政的重庆所执行的政治路线与中共既定的方针不同。 但中国最高层对薄熙来在政治上的否定随后被其妻子谷开来的刑事案件所淡化。 本次对谷开来的审判也对薄熙来是否知情或者是否涉案只字不提。 普遍分析认为,在中共十八大即将召开,新一届领导人即将就位前夕,中国当局不希望薄熙来事件继续发酵影响交接班的顺利进行。

Read More

蘋果日報 | 今宣判 谷開來可能「判死 緩刑」

英商海伍德遭毒殺,引爆震驚全中國的薄家大案。資料照片 【大陸中心╱綜合外電報導】重慶前市委書記薄熙來之妻谷開來毒殺英商海伍德案,今早9時將在合肥中院宣判,英國方面也會派外交官到場旁聽。一般預料,谷開來躲不過殺人的有罪判決,其結果與薄熙來的關連引發各界猜測。北大教授賀衛方在評論谷案時直言,中國法律做不到人人平等。 合肥中院訂今天宣判谷開來(中)殺人案。資料照片 薄家風雲 美聯社昨稱,無論谷案怎麼判都免不了政治效應,中國領導人也許會以長時間監禁代替死刑,避免激怒薄熙來的支持者,或加深人們對谷是「代罪羔羊」的印象。 谷若判死薄也難逃 美國布魯金斯學會的中國政治專家李成稱,如果處決谷開來,薄可能也難逃一死,但那會是非常危險的決定。 文革後未處決高幹 北京維權律師李和平認為,死緩(給死刑判決2年緩刑,期間嫌犯若未故意犯罪,減為無期徒刑)是谷開來最可能面對的刑罰,不過這無關谷的犯案證據,重要的是政治。 巴黎政治大學中國法律專家鮑佳佳(Stephanie Balme)說,中國的法律一般而言是有進步,但若牽涉到政治的刑事審判,可說毫無進展。歐洲議會的中國政治專家顧德明(Francois Godement)指出,文革之後中國不曾處決共黨高幹及其親屬,就算是1998年的北京市長陳希同貪污案,最後也僅以16年有期徒刑收場。 王立軍最高判10年 北大法律系教授賀衛方認為,谷的刑責當在15年有期徒刑至死緩之間,畢竟殺人罪並非唯一死刑。 賀衛方稱,中國所有的法律問題最後難免變成政治問題,法律只是拿來掩蓋幕後政治運作的裝飾品。每個人還是會考慮到谷的政治背景,他批評,在中國不可能確保法律之前人人真的平等。 至於曾夜奔美國大使館,進而引發薄家大案的重慶市前公安局長王立軍,原傳13日已在成都市中級人民法院開審。 但博訊新聞網昨稱,王案要到下周才會於成都中院祕密開庭,王已委請舊識王蘊彩律師擔任辯護人。據稱王立軍被起訴的罪名是叛逃罪而非原先各方預測的叛國罪,刑責為5年以上、10年以下的有期徒刑。 谷開來 53歲 小檔案 籍貫 山西省臨猗縣 學歷 北京大學法律系、國際政治學碩士 家庭 父為中共元老谷景生;夫薄熙來為重慶市前市委書記,2人育有1子薄瓜瓜 經歷 昂道律師事務所主任、北京開來律師事務所創辦人 資料來源:《蘋果》資料室 《蘋果》G+叫我穆瓜霞!! 你+1了沒?

Read More

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间