薄督

免责声明： 以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。 欢迎转载，转载请保证原文的完整性，请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后，冒名改编者，谢绝转载。 每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界 【1】中国建筑师获2012年普利兹克建筑奖 加拿大广播公司报道，49岁的中国建筑师王澍荣获2012年普利兹克建筑奖。他在中国设计了多座博物馆，图书馆和其他建筑，其作品以美观环保而受赞誉。普利兹克奖（Pritzker Architecture Prize）是每年一次颁给建筑师个人的奖项，有建筑界的诺贝尔奖之称。 王澍的宁波历史博物馆，采用了回收的建筑材料 @隂杰 : 在一个充满了山寨的设计市场，能够保持住自己的独立性和原创性，王澍的确是个另类。这或许是评委选择他的真正原因。这一决定对于建筑界的影响，从长远看，或许远远大于伊东丰雄，Steven Holl或Calatrava获此殊荣。 王澍言论：“建筑师，首先得是个文人。”、“不谈建筑，只谈房子，所以就是业余的，业余建筑。”、“比建筑更重要的是一个场所的人文气息，比技术更重要的是朴素建构手艺中光辉灿烂的语言规范和思想。” 王澍的另一作品 【2】河北赵县一座化工厂爆炸 2月28日上午9点10分左右，河北赵县一化工厂发生爆炸，警方已经将事发现场封锁。整个一车间全部被炸平，厂房及附近房屋的玻璃全部被震碎，地上满是玻璃渣。附近谢庄乡、范庄、曹庄等村子有震感。目前，已9人死亡。 【3】还没好好看看这个世界 刚满月的她就被奶奶带进天堂 2月27日，郑州一刚满月孩子因家人生气被奶奶抱着从15楼跳下。事发前邻居听到她家传出激烈争吵。落地时，她被摔在一边，小脸跟睡着一样。一男子抱头蹲在她冰冷的身体旁，长久沉默。目睹惨景，孩子妈妈割腕幸被抢救过来。 【4】我就要没工作了！我们家即将失去经济来源了…… 广东乌坎薛锦波女儿 健婉 ：因为我最后还是参加了村委选举，今天早上校长就催我去学校办理离职手续（我没去）。上次叫我去办什么手续，结果是被骗去见领导，害我都没心理准备。所以我只能麻烦他们该怎么办就怎么办，自行处理啦（貌似挺无赖，挺没责任感的哦）！ 【5】世界银行北京发布会突现抗议者 28日上午，世行行长佐利克在北京举办记者会，现场遭到独立学者杜建国闹场。杜在现场散发文件并高喊“华尔街都是骗子，美国是要用私有化毒药毁掉中国经济，国企不能私有化。”对此，佐利克回应，欢迎争论和抗议，但期望是以一种可讨论的方式。 【6】70人大代表新增财富超过660名美国三权高官 在中国将于3月5日在北京召开每年一度的人大政协两会前夕，“彭博新闻社”星期一发表了一篇题为“中国人大代表亿万富翁使国会山的同行看上去像贫民”的文章。根据中国“胡润百富”的资料，2011年中国人大最富有的70名代表净资产总和达到人民币5658亿元，相当于898亿美元，比2010年增加115亿美元。报道说，相比之下，美国立法、司法和行政三个部门的660名高官的净资产总额仅为75亿美元。 【7】红旗或将成中国官员指定座驾 《人民日报》官方网站周一（27日）发消息说，中国一汽集团本月已经获准继续生产C131高级轿车，并被指定为部长级官员座驾。据估计中国政府官方购车一年要花费大约160亿美元，目前中国公务用车30%都是奥迪旗下的汽车。 【8】曾荫权授权独立机构调查自身腐败传闻 香港特首曾荫权表示，成立特别委员会检讨官员申报制度，对象包括行政长官、所有问责官员及行政会议成员。他否认自身腐败，但表示行事标准与市民期望有差距。近日，曾荫权被曝光接受富豪“款待”，低价乘坐富豪私人飞机、游艇。 @吴小攀 ：香港立法会主席曾钰成今天正式声明不参与特首选举，但在记者追问他是否共产党员时，他不予回应。 【9】出租车“份儿钱”将可集体协商 全国各地将逐步推行出租汽车企业员工制经营模式，代替目前承包挂靠制；同时还将普遍开展以车辆承包费用（即“份儿钱”）、社会保险、劳动收入、休息休假等为主要内容的工资集体协商。我国共有出租车企业8700多家、出租车驾驶员200多万名。 王克勤 ：【出租车罢运不断，祸根在数量管制】经对200多中国城市调研，比对国外考察的情况。我认为：出租车业罢运不断如此混乱祸根在数量管制。管制导致垄断，垄断导致短缺，短缺导致寻租盘剥黑车罢运等。放开管制，开出租车就像开餐馆一样自由，一切便迎刃而解，谁见过餐饮业整天罢工闹事的。 【10】硕士城管 有消息称江苏常州城管一线共有12名硕士，而且这些硕士城管队员中有的就是从事沿街巡查工作。一些网友称，初中生就能干的工作，硕士去做，这不是浪费吗？城管部门表示，他们一点都不觉得浪费，城管需要了解法律、技术等方面知识，越来越需要高素质人才。(人民网) 【11】江西排查社会稳定问题 干部维稳优秀可破格提拔 江西将把维稳作为党员“先锋创绩”活动重要内容，贯穿于党员述绩、群众评绩、公示亮绩、支部定绩、组织用绩的各环节，制定必要的精神、物质奖励措施。对在维护社会稳定中恪尽职守、工作出色、表现良好的，要大胆使用，特别优秀的可破格提拔。 【12】薄熙来：要有共产主义的理想与追求 今年是雷锋牺牲50周年，重庆市委书记薄熙来、市长黄奇帆会见了历任雷锋班班长及雷锋战友。薄熙来说，一个伟大的民族，一定要有伟大的精神支柱。重庆人民有个共识，不仅要成为经济高度发展、社会稳定和谐的城市，而且要让一代代人有共产主义的理想与追求。(华龙网) @阎克文四世 ：据香港《明报》今天报导，今年二会重庆团的下榻地点，一反常态地安排在以前从未接待过两会代表团的人民大会堂宾馆，该宾馆毗邻人民大会堂，有两幢楼，估计重庆团将包下其中一座。当局还特别调派一个中队武警负责护卫。因此，重庆团除在大会堂内的开放会议外，几乎与外界隔绝。   @陈志军great ：世界上最扯淡的事情就是动用几十万的安保人员，耗费数千亿元，开我们五年前都已经知道结果了的“两会”。 【13】那个视频里韩寒说的到底是“单”写还是“代”写 @方舟子 ：新浪前编辑 @术术 发声明说经回忆，韩寒说的是“单写”而不是“代写”，于是韩粉们搁置“答应写”“单写”“待写”的争议，异口同声说“单写”。且不说“单写”这种不知哪国汉语的表述很古怪，“代”“单”的韵母和声调都很不同，韩寒又说得那么清晰，她这是侮辱大家的耳朵？再听听 http://t.cn/zObFLbu @老湿_alwayswet ：刚随手用AU软件试了试，关于方舟子分享那个视频里韩寒说的到底是“单”写还是“代”写，具体无法判定，他那段录音模糊，把音频去噪后再放大，然后自己录单和代的发音（中间那段波形是韩寒原视频里的），从波形图像上看，我个人认为不是“代”写，方分享那个视频字幕打着代写，有误导的嫌疑。 【14】青年的方舟子穿越而来，在如今这个变得秃顶的中年猥琐男脸上奋力一掌 @小众菜园 ：陈村：夜读美文，青年方舟子在不断为韩寒辩护，很好白相的。追究韩寒的八卦“公理”中有这样一条：自己写的东西怎么会忘？嘿嘿，写好十年之后，方舟子硬是将自己很拉风的“成名作”也忘了。第二自然段，一个是一句也记不得了，一个是只记得两句。 http://t.cn/zOGbnS7 五岳散人 ：这是 @方舟子 自己的文章，对比读一下，就知道今天他所质疑韩寒的东西，早年就是他的生活状态。青年的方舟子穿越而来，在如今这个变得秃顶的中年猥琐男脸上奋力一掌。。。。 @一毛不拔大师 ：那天在饭局上，正好有个法国汉学家在，我问他“法国有类似知识分子为了韩寒代笔的事情掐的脸红脖子粗，还都狂热的坚信自己是正确的时候吗？”；那位法国佬想了想说“最后一次是德雷福斯案吧”。。。他解释自那以后法国人就非常警惕因为偏见（当时是反犹）预先设定立场，然后不断罗织证据的手段。 【15】投票日 @李承鹏 ：投票日。春光初现、乍暖还寒，10时许来到寂寥投票站，庄严抹去书记书记董事长等候选名字，在“另选他人”栏投自己一票，整个过程安静而孤独，我宁愿独自完成它，不影响支持我的人们，不“一将功成万骨枯”。历经九月、故事无数，我完成最后一个动作：至少拥有我自己一票，从而实现“一人一票”的愿景。 【16】法租界 @九点半 ： 【上海一比萨店宣称位于”法租界” 工商调查】上海徐汇区的一家比萨店，在店内宣传单上写着“法租界”，而给消费者的票据夹上印有“法租界新店已经盛大开业”有消费者愤怒地表示“店家此举实为伤害中国人的感情和民族自尊心。”随后，该店表示对错误使用“法租界”等词表示歉意。工商部门已介入调查。 @俞柏鸿 : 法租界，是上海人乃至中国人心中的痛。 @沈彬的电线杆子 :嗯，中国共产党就是在法租界成立的 【17】习总与梅丽尔·斯特里普 我记得1985年住在你们儿子的卧室(美国马斯克廷市德沃切克夫妇家)。你们女儿问我很多好奇的问题，比如你们有没有看过美国电影，我说我看过梅丽尔·斯特里普演的《猎鹿人》，《上尉的女儿》，《教父》以后，她非常诧异，觉得怎么我们会看过这么多美国电影。(新华网) 【18】朋友在淘宝给我女儿买打奶嘴，好无辜的孩纸 中国山寨：感谢乔老爷，我们这儿有增改。你已经不行了，我们已后来居上~~~ 【19】上了几年网，世界都变了 （画： @请叫我小纯洁 ） 【20】谨防公共场合的假wifi热点 如果你在星巴克、麦当劳店内无线上网时，遇到诸如名字叫Starbucks 2的wifi热点时，可要小心了，这有可能是“李鬼”。日前有网友称，搭建一个不设密码的wifi信号吸引他人连接后，15分钟就可以窃取上网用户的个人信息和密码。 【21】美国学校为学生分发数千iPad 美联社报道，美国得克萨斯州一个学区正尝试通过发放iPad弥合学生间的在数字领域的认知差距。麦卡伦独立学区将在本周开始发放6800个数码设备，绝大多数是iPad，年幼学生则是iPod Touch，计划一年后覆盖超过2.5万学生，投资超过2000万美元，而另外一些学区也有效仿之意。 【22】Facebook对日本推出灾时留言报平安功能 共同社报道，Facebook27日宣布率先对日本用户开放发生大规模灾害时会员间确认安危的“灾时留言”功能。灾区会员进入留言页面后可点击自己名下的“报告平安”按钮，也可帮朋友报平安。28至29日将对新功能进行试用，Facebook还考虑将该功能推广至全球。 【23】美国称叙利亚宪法公投“完全是个讽刺” 法新社报道，叙利亚政府27日宣布以“超过一半投票率”及“接近九成支持率”通过新宪法公投后，美国国务院发言人称这完全是个讽刺，还反问称叙政府还在开枪、炮轰的时候，民主进程怎么可能继续？“他所做的就是拿自己控制的文本和选票来确保能继续实施控制。” 【联合国认为叙利亚宪法公投结果不可信】路透社报道，叙利亚官方称新宪法以89.4%的支持率获得通过。联合国发言人布埃对此表示，虽然新宪法和复兴社会党一党执政的终结可成为政治解决危机的一部分，但公投必须在不存在暴力与恐吓的条件下举行，在暴力盛行、大量侵犯人权情况下，公投结果是不大可信的。 【24】可鄙 vs 霸道 美国国务卿希拉里：在人民正在遭受屠杀之际，在妇女，儿童，勇敢的年轻人正在遭受屠杀、房屋被摧毁之际，看到安理会两个常任理事国动用否决权实在令人悲痛。这种做法是可鄙的。我要问，这两个国家究竟站在哪一边？显然它们不站在叙利亚人民一边。 中国外交部发言人洪磊：美方有关人员的讲话我们完全不能接受。在叙利亚问题上，中方秉持客观公正和负责任的态度，着眼于维护叙利亚和阿拉伯人民的根本和长远利益，维护叙利亚及中东地区的和平稳定。我们一贯主张应尊重叙人民的自主选择，反对外部对叙强行干涉，将任何所谓解决方案强加于叙人民。 《人民日报》署名“钟声”评论：在一些人的内心深处，如果哪个国家不按照美国的号令行事，就是背离人类社会进步的准则，‘令人可鄙’。这种思维实在是过于霸道，也过于天真。这种既霸道又天真的思维不断膨胀，将意味着什么？ 《华盛顿邮报》专栏撰稿人理查德·科恩：至于中国，中国的行为就像是一个受过虐待的儿童。中国一度受过西方列强的欺辱，于是就把人道主义跟帝国主义混为一谈。中国也害怕一种先例。这就是，假如其他国家帮助受到残暴对待的异议人士，会对中国意味着什么？一个国家是否有权随意虐待自己的人民？假如叙利亚正在做中国在类似的条件下会做的事情，其他国家就不能批评叙利亚。希拉里·克林顿说得一点不错。中国和俄罗斯给一个正在屠杀自己的人民、对平民宣战、杀死进行新闻报道的记者的政权提供道义掩护。形容这种事情只有一个适当的词，这就是克林顿用的那个词：可鄙。 【25】冈田武史犀利点评中国足球特色 中国是个人脉社会，足球圈也不例外。如果俱乐部要买入一球员，教练或球员就会介绍自己的老乡或者朋友过来，如果被介绍的人通过了俱乐部的测试，那介绍者就可以得到一笔中介费。就因为有这样的足球关系网，打假球的现象才可能发生。——冈田武史 【26】这届政府在减税上有任何作为吗？ @周克成 :废除农业税常被看作胡温的一项政绩，然而，在2005年决定废除农业税的时候，农业税不过占各项税收比例的1%。这不是因为农业税一直在降，而是因为其他税种和税率在不断增加。从税收总额上看吧，2003年全国税收总额2万亿，2011年全国税收总额10万亿。这届政府在减税上有任何作为吗？别自欺欺人了！ 【27】不搞政治体制改革，经济改革也搞不通 吴敬琏：“就像邓小平说过的，‘不搞政治体制改革，经济改革也搞不通’。这不但延迟了法治、民主政治等体制形成，也使政府职能转变、国有经济改革受到了很大的限制……目前改革存在的问题，我觉得或多或少都与垄断和政府职能有关。政治不改革，经济改革也落实不了。” 【28】爱国就是要保护这个国家，让它不要受到政府的迫害 @南风窗 ：【爱国新解】韩寒：在我心中国家就是国家，跟政府没有关系。爱国就是要保护这个国家，让它不要受到政府的迫害，因为很多时候国家跟政府往往是对立的，这得要看政府是什么性质的政府。（详见周三面市的今年第五期《南风窗》韩寒专访） 【29】台湾二二八事件 @薛蛮子 ： #历史上的今天# 1947/2/28，台湾二二八事件。国史馆长吕芳上认为，二二八直接因素是国民政府来台引发的政治冲突，在戒严时代，此事是政府高压统治下＂刻意遗忘＂的事件；解严后，政府努力全面坦白并进行真相研究，此为社会共同记忆，是决定台湾社会历史走向的重大事件，政府与民间更应该合作进行研究。 二战后台湾光复，结束了五十年的日本人统治。但国民党以专制高压手段治理台湾，酿成暴乱，国军公然开枪镇压手无寸铁的百姓，被害者达万人，历时半年。多年以来＂被遗忘＂而时时刻刻铭记在心的运动，在开放党禁，报禁后，政府终于为之平反，并向所有死害家属道歉。这个里程碑事件平反。 【30】历史不会失去，历史始终在那里，为重重的时光帷幕所遮掩 @南风窗 ：【该说的“南京大屠杀”】南京大屠杀史料民间收藏第一人吴先斌认为，日本南京大屠杀研究者是中国的10倍。我们常说的“南京大屠杀死难人数30万以上”，精确不到万位，南京大屠杀遇难同胞纪念馆“哭墙”上的遇难者姓名也只有10311个。而广岛公布原子弹受害死难者共253008人，精确到个位，名单详细记载。 南京大屠杀到底死了多少人 @无事小神仙2430 ： 日本靖国神社供奉着二战时死亡的近250万日本军人，包括甲级战犯；台北忠烈祠内供奉从中华民国成立前的革命烈士，抗日战争及内战中牺牲的三十三万将士官兵；建于1943年的南岳忠烈祠是大陆最大的纪念抗战阵亡将士的烈士陵园，1944年遭日军毁坏，1966年，红卫兵几乎将所有的烈士墓都挖掘殆尽，骨灰抛撒。 【31】始終清醒地意識到你作為個體的存在 作业本：今晚新闻联播第一条：＂全国双拥表彰大会27日在京举行，胡.锦涛亲切会见全体代表，温家.宝参加会见并在会上讲话，习.近平参加会见并出席大会。临.沂市委书记张少军作为代表在会上第一个发言。＂ 新闻联播特意着重强调了最后一句。所以，你还以为是一群村民守着光么？ 长平：與其尋求全社會的改革共識，不如鼓勵每一個人都了解自己的權利。與其徒勞地把希望放在一代又一代的領導人身上，不如一點一點地積聚公民社會哪怕微薄的力量。多元存在乃是文明進步之本。無論即將履職的新一代領導人如何大刀闊斧，你都不必沉浸於改革共識的虛幻圖景，而是始終清醒地意識到你作為個體的存在，盡最大可能去做自己想做的事情。 【32】《我和爸爸的便当盒》 @殳俏 ：《我和爸爸的便当盒》，一篇日本小学生的作文， @大小事儿妈 推荐我看的。她看完后感慨：“我们的孩子写得出这样的作文吗？我们自己写得出吗？”这篇小小作文，看到中途已觉鼻酸。不是每个人都会有这个小男孩的经历，但我们都会有这样的冲动，想用最朴素的语言，来叙述最朴素的亲情 http://t.cn/S2Zz5D 下面这篇获得第四回作文比赛最优秀奖的作文，名字是《我和爸爸的便当盒》，作者是日本広島市立中島小学校１年级学生 片山悠貴徳（ゆきのり）。“朝日学生新闻社”第四届作文比赛的主题是“感谢”。 《我和爸爸的便当盒》 爸爸因病去世三年之后，我成了一名小学一年级学生。有件事要向爸爸汇报一下，我想，爸爸也一定知道了：我借用了您的便当盒。 一想起昨天的事情，我的心还在怦怦直跳。 我的筷子碰到便当盒的时候，发出了很好听的声音。昨天的便当，十分特别，虽然当时才上午十点，可我脑子里想着的全是便当。 之所以说昨天的便当盒很特别，那是因为第一次使用了爸爸的便当盒。爸爸去世后，我非常寂寞、非常难过。 爸爸在“天妇罗屋”工作，他油炸的天妇罗，是世界上最好吃的。每次我去吃的时候，爸爸总是悄悄地、为我炸许多我最最喜欢的“海老天妇罗”。那种时候，我不由得感觉到自己很特别，因此十分开心。那以后我每天吃得多多的，还努力练习空手道，以至于一直使用的便当盒变得不够用了。 “我想要个大点的便当盒！”那天我这么一说，妈妈便从橱柜的里边将爸爸上班时常常使用的便当盒拿出来给了我。 “对悠来说，会不会太大了些呢？”妈妈说。但还是让我用上了爸爸的便当盒。 然后，就是从早上开始等了又等的吃便当的时间。我将便当全部吃得光光的。吃完之后觉得自己就像爸爸一样，变得又强大又温和，变得很想见到爸爸。到现在回想起这么高兴又好吃的特别的便当，心里还怦怦地跳个不停。　 如果能够向神许愿的话，我想要能再一次和爸爸、妈妈、妹妹一起生活。不过爸爸一直在天空中守护着我们。 虽然爸爸不在会很寂寞，但我是家里的唯一的男孩子，我会代替爸爸保护好妈妈和妹妹，我会用爸爸的便当盒好好地吃饭，成为更加更加坚强的、温和的男孩子。　 爸爸，谢谢你借给我的便当盒。 【33】读一些无用的书，做一些无用的事，花一些无用的时间，都是为了在一切已知之外，保留一个超越自己的机会。人生中一些很了不起的变化，就是来自这种时刻。 ——梁文道 http://t.cn/zOGPlr0   ( @喷嚏意图 ) @向武华 ：薄督会见历任雷锋班班长及雷锋战友时说：“现在雷锋精神在重庆大放光芒”。摆事实：孩子们拾到东西交给警察叔叔，警察叔叔拾到东西交给美领馆。   来源： 喷嚏网 综合编辑 友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖： http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 （新浪）、  喷嚏意图 （腾讯） 喷嚏官方淘宝店： http://shop.dapenti.com   广告联系：dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道（beta）: http://www.dapenti.com/v/index.html 打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=58404 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

作者：何清涟 今年2月以来，由于重庆前公安局长王立军出事，有关“太子党”接班还是平民出身的高干继续当政，再次成了一个似乎与中国前途相关的大问题。海外中文媒体上各种貌似“中南海快讯”的说法除了将水搅得更浑之外，争论双方努力给受众一种印象：自己不赞成某派的原因，是因为某一派当政，会给中国人民带来极大灾难。 两派药方均相似，药罐注水人不同 由于“太子党”中的一支——“文革”时期的老红卫兵曾拟过一副臭名昭著的对联：“老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋”，强调“血统论”是决定中国人政治地位的唯一因素，再加上改革开放后太子党们利用父辈权势经商的事情屡有所闻，知识阶层（包括我本人在内）对“太子党”问政大都抱持不欢迎态度（有少数欢迎者写文章鼓吹太子党们的政治经验适宜当政）。 但世界上有些事情看似有理，其实却经不起推敲深究。我静下来思考了一下“太子党”当政或者“平民派”当政于中国前途的影响，结果发现一个惊人的结果，即对于中国民众（包括新疆、西藏的少数民族）而言，不管是平民出身的官僚当政，还是“太子党”当政，其境遇似乎与中国成语“换汤不换药”类似，比如延安儿女那篇“我们对十八大的建议（9稿）——延安儿女联谊会学习中心座谈会发言材料之一”，就认为病根不是中共一党专政，只要“在原有各级党委会、中央委员会的盘子上增加百分之二十的直选党代表”，这20%的党代表主要由一些倡导红色文化的社会团体（亦即已经边缘化的红二代中产生），就可以解决腐败问题。 由此可见，中共党内派别之争闹腾得动静挺大，但各派认为包医百病的药材还是那几味，只是往药罐里注水的人不同而已。所以这是一个没有讨论价值的伪问题。 这两者当政何者有利于百姓，主要看三点：经济主张、政治主张以及两大群体的清廉程度。都说中国人吃饱饭就不会有更多的要求，此处就先来看看两派的经济主张及实践。 “平民派”执政实绩与“太子党”的经济主张 第三、四代领导集体主要是平民出身（不属于高层权贵集团的即为“平民”），按道理应该懂得民生的重要性。但中国民众这些年不仅没有随着GDP总量的增长而获得福利的增长，反而被住房、医疗、教育三大保险压迫得喘不过气，找工作难，最后沦落到喝口干净水、吃口安全食物、呼吸清洁空气都困难。失地农民与城市拆迁户自焚反抗都没能为家属保住那点可怜的生存资源，最后全国人民还要为政府超发货币引起的通胀买单。从民生日趋艰难这点，可见当政者是否考虑老百姓的福祉，与其出身平民或者权贵并无多大关系。正好比前总理朱镕基当年曾因言论出格年纪轻轻被打成右派，但他当政后却从未反对过中共因言获罪的做法，也未因此给当年同为天涯沦落人的右派们什么优惠一样。 “太子党”当政是否会更关注民生？目前只有“重庆模式”可以做为实例，对这个模式的评价趋于两极化。且抛开我个人对其好恶不言，这模式本身并无长远实施的可能。因为用来“唱红”的经费来自于“打黑”，但经济结构的调整及经济增长却无法依靠“唱红”实现。因此“重庆模式”只能做为薄督“问鼎”的敲门砖。至于薄督主张“分蛋糕”先于“做蛋糕”，纯属扯淡。做不出“蛋糕”，纸面上的完美分配纯粹是空中楼阁。依靠“打黑”抢来的那几块蛋糕实现公平分配，就好比当年中共土地改革，将地主老财家的土地钱财分光用光，也没法让绝大多数农民脱贫致富。至于那些准备在十八大以后实行新政的太子党们并无公开的政纲，硬要说有，只能将刘源派“智囊”张木生的“新民主主义”算上，这主张实际上就是坚持国家垄断资源与一些重要经济领域，但允许私有经济的存在，民生也就是让老百姓有口饭吃而已，与现状并无实质差别。 中共党内各派的共同纲领：强化中共一党专政 再看政治主张。第三、四代平民出身的领导人的执政主张，中国人已经领教了20余年。江泽民统治时期，中共并未大张旗鼓地批判西方民主制度，这一做法让国际社会多少保持了一点幻想，以为经济发展必将促进中国的民主化，媒体市场化最终将给中国带来言论自由，乡村基层选举是全民选举的开幕式。到了胡温时期，中共在政治上向左回归，并将“保证中共执政权”上升为要求他国必须尊重的“国家核心利益”。如果说此时人们还舍不得丢弃最后一点幻想，2011年全国人大委员长吴邦国宣示“五不搞”这一政治原则（不搞多党轮流执政，不搞指导思想多元化，不搞“三权鼎立”和两院制，不搞联邦制，不搞私有化）后，中国人进入了政治上的无梦时代。 “太子党”们的政治主张是否不同于平民出身的高层官僚？薄熙来在重庆“唱红打黑”，明确表示对“文革”的向往，说明他不仅崇拜中共的一党专制，而且崇拜无法无天、毫无规则的专制。而刘源派“太子党”智囊张木生力主的“新民主主义”，其第一要义就是“坚持中国共产党的领导”，与第三、四代的政治原则并无区别。 不少人认为“太子党”有民主思想的色彩，对现实持批判态度。其中作为代表人物屡被提及的是军队少壮派刘亚洲少将。2004年有王怡发表文章，从去年开始又有钱理群的文章“对老红卫兵当政的担忧” （2月19日由香港《成报》发表），两人的论证依据主要是刘亚洲曾写过一篇“中国改革的得与失”的文章。可惜的是，这篇被用来作为论证刘亚洲敢言、有民主思想的文章并非刘亚洲写的，而是我的一篇旧文，发表于《当代中国研究》2002年 第1期（总第76期）的卷首。其来龙去脉我已经写在“介绍钱理群《对老红卫兵当政的担忧》并厘清一段文字公案”一文里，有兴趣者请去阅读。所以，如果还有人想论证太子党有民主思想且对现实持批判态度，还得另找依据，用我那篇“中国改革的得与失”是绝对不行的，因为那是我的思想。 最后说到在以权谋私与贪污腐败方面，“平民党”与“太子党”之间是否有区别。在这方面还真是找不到什么不同点，两者都贪腐，只是方法不同。有关高干子弟利用父辈资源致富的登龙术，一直是北京不能控制的海外媒体津津乐道的话题，英国《金融时报》那篇“生而为钱的中国太子党”就很有看头。有个数据流传很广，即亿万富翁中有91%是高干子弟。而从底层升上来的“平民党”官员之贪腐程度也未遑多让，一些小小的县级国土局长一捞就好几亿。去年最引人注目的铁道部贪腐案中的刘志军与张曙光，均是平民出身。其中张曙光居然竟能下手攫取28亿美元巨款；2008年倒台的最高法院副院长、大法官黄松有还是苦孩子出身，其性生活上的龌龊程度更与其头上那顶法学家帽子“相映生辉”。 综上所述，只要中国共产党政治文化这缸污水还在，任何人上台当政都不是平民的福音。共产党内部的派系斗争，只是解决他们自家内部人谁掌权的问题。所以，在公共政治领域，与其讨论中共内部“太子党”与“平民派”的格斗，还不如讨论在中国如何建立制约政治权力、尊重人民权利的民主制度，因为这远比讨论中共派系斗争中谁上台当政更重要。 来源：中国人权双周刊

核心提示： 无论本次政治斗争谁赢谁输，共产党已经输给了自己。在几百人的小圈子里的政治妥协尚且如此难以实现， 说明中共根本没有能力建立起更有包容力的真正和谐稳固的权力制度，更罔论它曾经承诺的”让人民当家做主”。 【译者时评】是由译者成员根据平时了解的信息，在新闻发生的第一时间给出我们的观点，版权采用cc3.0协议，欢迎注明来源转发。 过去的两周象是一部实时上演的扣人心弦的连续剧。动作、悬疑、谍战……一部流行”大片”所需的元素样样不缺，惊险起伏，绝对的全国”票房冠军”，若要把这部片子归类的话，大概还是要算”宫廷戏”。有道是：河蟹帝巧布局剑指西南，薄王爷急上位丢卒保车。习贝勒硬头皮惨淡出访，王提督走险招夜探领馆。（注1） 在中国的文物古迹以每年数千的速度消失的时候，要说今天的中国人还能在什么方面借古讽今、出口成章的话，恐怕就剩下政治了。这是因为，中国的政治制度迄今为止依然带有浓厚的”宫廷斗争”特点——高墙之内、神秘莫测、派系林立、你死我活、翻云覆雨、无法无天。这一切，盖因”成王败寇”，成了便是当今的”九五之尊”，终生名声赫赫、利益滚滚，即使触犯国法党纪，”刑不上大夫”，也无人敢于追究；而输了的呢，被精神病、被处决，被软禁……在官著历史中甚至会被整个儿删去，哪怕你曾位列党主席（如华国锋），或党的总书记（如赵紫阳），照样让你销声匿迹。几代之后，当年的惊心动魄统统化作白首翁的闲话而已。 政治斗争的成败，关系如此重大，也难怪”宫廷戏”里的”演员”无一不战战兢兢，更难怪其中的某个配角在鱼死网破之际，怎么也要来一番惊天动地的非常之举——毕竟不是每颗棋子都甘心”举手无回你从不曾犹豫，我却受控在你手里”的命定结局。 在几千年来看过”宫阙万间都做了土”的渔樵百姓的眼里，这最新的一折仍然没有逃脱”成王败寇”的”主旋律”，但今天的我们除了会步古人的后尘，感叹一番”浪花淘尽英雄”之外，还是多了一些”与时俱进”的眼光，还是忍不住要数一数这一出和上一出的不同。远的不说，我们就从中共建党以来的历次政治斗争说起，与这最近的将要进行的十八大权力更替做一对比。 要说这一回，为什么在”天下第一号大茶馆”——有上亿用户的微博里，”坐看龙虎斗”的心态成为主流？这是因为这一次的政治斗争牵涉到我等民众的身家性命的范围比以前收窄了很多。薄督从上任重庆市委书记开始就在为晋升政治局常委做最后一搏，那些在”打黑运动”中被处决的13人也就是用项上人头成就他人”政绩”的血筹码。”革命不是请客吃饭。”到了今天，政治仍然是可以直接”要人命”的东西。而在几十年前，因为”政治上没有把握住方向”而受牵连，一夜之间，命运逆转的可不是寥寥数人，动辄就是几十万；若算上因党干部担心政治风向，不敢纠正高层决策失误而陪葬的老百姓，则这个数字已经超过了因战争而丧生的人数。在那样的环境中，你我绝无可能象今天这样坐看”东风压倒西风，还是西风压倒东风”，而是日夜惶恐，担心下一个”血筹码”就轮到自己。同样，在”老一辈革命家”所经历的”血雨腥风”中，象王立军和薄熙来这样走出险招后一败涂地的一方，轻者远走他乡，重者破席卷尸，被”打翻在地，还要踏上千万只脚”。至于精神失常的、自杀了断的、断绝家庭关系的，更是不胜枚举。而这一次，尽管薄王二人的命运仍然未定，尽管还有一批官员仕途会因此转向，尽管前一段重庆”打黑”受害者可能掀起”翻案潮”，不过，普通民众的生活不大可能受到广泛牵涉了，这说明政治的确在中国民众的生活中退出了一些。若在过去，这等级别的政治斗争，你不想参与也得参与，不想表态也得表态。此为改变之一。 改变之二，”老子英雄儿好汉”的”出身论”在民众眼中正在失去”合法性”。尽管”延安儿女座谈会”（注2）上，一帮高干子女以家事为国事，当仁不让地认为自己有资格批评当政者。用他们的话说，”卖鞋带”的店主的儿子们（注3）何以能掌舵中国？不过，如果血缘”正统”就能在权力更替中起到举足轻重的作用，那么贵为”太子党”之一的薄熙来完全可以优哉游哉地在重庆走走过场，熬熬年头，到了时间进常委即可，无须费劲心思地”打黑唱红”，无须强制迁徙几百万农民，更无须透支重庆的财政收入大兴土木，用16.4%的高增长率来证明”重庆模式”的优越性了。在这一点上，薄熙来这颗”政治明星”的确比只会高谈阔论的其他”太子党”们多走了几步。”重庆模式”就是对胡温的执政思路的无声批评——这是薄熙来用”政绩”重新定义”什么是社会主义”的一次尝试。这次尝试很可能随着”王立军事件”的爆发而宣告失败，但是”重庆模式”和”广东模式”孰优孰劣的争论公开化了，薄熙来的失败则说明”红色贵族”的身份不能自动带来定义”正统”的话语权。因而，和薄熙来一样，沾了”太子党”身份的光，即将成为未来中国最高领导人的习近平，很快也要回答这个问题——什么才是中国应走的道路。而他的回答是否能够赢得多数人的支持，能否操作成功，才是他的执政合法性的真正基础。 改变之三，舆情难以再被全盘操控。2月6日，王立军夜入美领馆，8日凌晨网友爆出成都美领馆外警车聚集的现场图片；接着，”王立军叛逃”的传言迅速传播；8日上午10:54，重庆市政府宣传办的微博发出王接受”休假式治疗”的消息，再次引爆舆情；之后，美国国务院发言人诺兰从侧面确认了部分事实，外交部不得不回应。人民网微博发出新闻预告，亿万网友在线等待，结果等来44字的新华社通告；接着，长期揭露王立军、薄熙来负面消息的”姜维平”在百度搜索结果中解禁；最近，微博搜索、百度搜索再次封禁和本次事件相关的人名。这些手法都是过去被党一手控制的宣传机构从来没有用过的。其用意似乎是想形成利于党内某派的舆情，但终因难以控制而回到封、禁、堵的老路上。假如党真的认为在互联网2.0时代，一放一收就能左右舆论的话，恐怕也太把”人民”当三岁小儿了。众多的网友在你”放”的时候，热情高涨地评论、爆料、追踪；在你”收”的时候，则千方百计地翻墙、绕道、发明暗语。到了现在，无论是对风光不再的薄王爷，还是对深藏不露的河蟹帝，还是对大秀亲民的习贝勒，舆论都没有出现”一边倒”的情况，呼唤信息公开、呼唤以法治代替人治的声音成为主流。今天，还想让民众先齐心高呼”林副统帅永远健康”，然后又全民激昂地”批林批孔”，如此错乱场景恐怕不会重演了。 从上面这三个改变来看，中国共产党的权力交接和过去相比，虽然有了一点进步，有了一点文明的色彩，但是它仍然未能建立起可持续的制度化框架，更不要提它依然把民众排除在外——无论本次政治斗争谁赢谁输，共产党已经输给了自己。在几百人的小圈子里的政治妥协尚且如此难以实现， 说明中共根本没有能力建立起更有包容力的真正和谐稳固的权力制度，更罔论它曾经承诺的”让人民当家做主”；党一直说要改革干部制度，要代表”广大人民群众”，但事实证明，它内部的派系斗争让自己的干部宁可相信美国，也不相信”组织”；如果”打黑”和”维稳”的干将都认为党纪国法不能带来安全感的话，”公平正义”的光辉还怎么能照到”每一个中国人”？今朝你可以代表组织枪毙文强，明天你自己的家属没准就会沦为”上访者”（注4），”你的下场和我一样！”是敲打每个仍在其位的党员的警钟；打着”人民”的旗号上台，现在最惧怕”人民”的，也正是宫廷大戏里的几百名”演员”。 纵观历史、横看中外，哪个党都不可能永远执政。改变”成王败寇”、赢者通吃的游戏规则才能改变政治斗争的”绞肉机”性质，党内精英才能彻底从人格扭曲中摆脱出来。”文革”之后，中国共产党内的部分人士已经认识到了这一点。因此，邓小平才会提倡进行政治体制改革，他浅尝辄止地建立集体领导制、退休制度，又煞费苦心地”隔代指定”继承人，希望让共产党摆脱”自己人斗自己人”的残酷梦魇。但是，权力的魔力如此巨大，不希望放弃党高于国家、高于法律的无上地位，又害怕死后被”掘祖坟”，只敢把江山留给”自己的子弟”也大有人在，后者以陈云为代表，于是，毛泽东去世后两大实权在握的中共”元老”还是存在”路线分歧”，他们的这种分歧埋下了今天从基层锻炼逐步上位的共青团干部派系，与强调血缘正统，依靠父辈人脉关系而进入政军商界的”太子党”之间的冲突的导火索。 从”打天下”开始，中共内部就不断地有”路线斗争”，应该在城市依靠工人阶级，还是到农村去先发展壮大，再包围城市？应该事事遵守苏共的指示，还是摸索符合国情的道路？到了”坐天下”的时候，是应该发展经济，还是”以阶级斗争为纲”？每一次”路线斗争”，党员们都面临着不得不”表态站队”的压力，接着”路线斗争”成为”政治斗争”、夺权斗争，最后演变为残酷的你死我活的斗争。唯有把对方从肉体上消灭了，才能执行胜利者的路线。而在执行的时候，因为”剩者为王”，即使政策出现了明显的错误，也没有人敢”实事求是”地提出反对意见，因为谁要反对既定路线，就是夺权，就是野心家，就要被打倒在地，不得翻身。 薄熙来的”重庆模式”，有人从”路线”角度解读，有人从”夺权”角度解读，大体并没有脱离上述的框架。因此，随着王立军事件爆发、薄氏的失势，也有人松了一口气——”路线斗争”已分出胜负，”重庆模式”不会再被推广到全国了。但是，政治方针的高度不稳定性，路线斗争与政治斗争的交叉缠斗，让共产党内斗不止，对中国来说，则是”庆父不死，鲁难未已”。领导人嘴上说”不折腾”，实际上却无法不折腾。何况，未来中国一定也会遇到问题，会出现不同”路线”，比如应该以国有经济为主体，还是私营经济为主体？应该缩小贫富差距，还是保持自由经济、减少政府干预？应该采取强硬的外交政策，还是仍然韬光养晦？应该开采自然资源促进增长，还是保护生态降低发展速度？……这时候又将如何选择？是否又会祸起红墙？其实，很多问题可能根本就没有正确答案，全世界的政府都不能说已经找到了能同时解决或平衡多重社会矛盾的最优解，只是我们应该看到，政治斗争还有其他的可能，路线斗争也可以是良性竞争，可以不你死我活，可以在一个公开透明的框架中持续优化，在法治的前提下，要上位未必需要赌上自己和其他人的身家性命作为血筹码，尝试、调整、优化才能让整个社会付出最少的代价；出演某个时代的政治戏剧的人物也完全可以全身而退，同时为民族、为人类留下积极的成果。中国的政治斗争，何时能进化到3.0？ 注： 1.详情请查看” 王立军事件 “系列译文。此处感谢@even5435原创 2.这被认为是”高干子女座谈会”，会议的部分内容 见此 3. 见《维基泄密》外交电报中的 相关内容 4. 王立军的家属到京渝两地了解王的最新情况，被告知”无可奉告”，详见 这里 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast；点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。

1 王立军去美使馆是去申请政治避难的，不是让美国使馆替他保存薄熙来黑材料的。 2 王立军给领事馆的材料是自己的亲信已经有两个被刑讯致死，以及中纪委这些年来逼死的官员的证据，向领事馆证明如果自己落入中纪委手里将会被处以极刑，故要求政治避难。 3 王立军向美使馆提供的材料中是否有薄熙来的黑材料不详。 4 闯使馆前中纪委已经找王立军谈过一次话了，马上要对王立军双规。 5 中纪委就是要通过王立军向薄熙来下手，薄熙来这些年得罪的人太多太多了。此处引用爆料的红色贵族的原话：“胡锦涛和温家宝恨他，贺国强恨死他，汪洋恨不得宰了他。” 6 薄熙来对中纪委的对策是把所有的事情都推到王立军头上，然后自杀王立军，中央对他不了了之。此举参照天津的整肃运动，就是以宋平顺自杀为中止符的。不过王立军不配合，居然要殊死搏斗，还闯领事馆，反了他了。 进一步爆料，当初强烈反对提拔薄熙来的人恰恰是上海帮灵魂人物—-曾庆红。 曾庆红对薄的意见是：能力再强，无情无义的人也不能重用。 薄熙来上任后没有投靠政治教父，这点在中国官场是非常重要的，倒不是薄熙来不搞帮派，是他觉得他比谁都牛，成了今天这个样子。大家猜猜李瑞环的政治教父是谁？—— 叶选宁！！！是的，叶选宁和李瑞环年龄相近，但政治教父也不是真爹，不用考虑年龄。 有点类似小太监入宫都要拜个老太监为干爹带着他的味道。嗯。 政治教父本人不一定是常委甚至不用位高权重，但要有人脉，要有影响力，各方都买个面子。 如果版上有人回国从政，目标是core的话，当今政坛我建议认俞正声为教父。怎么和他搭上线，我就不知道了。 李瑞环有了叶选宁这个教父后，立即进入了邓小平的雷达，还差点做了接班人。这就是教父的力量。 反观薄熙来，政治buffet派代表人物 — 只拣自己爱吃的夹，没有团队精神，六亲不认。 lang: ‘zh-CN’ 相关日志 2012/02/13 — 王立军案幕后真相：令计划入常 2012/02/13 — 薄熙来看错习近平，错估形势，陷入危境 2012/02/12 — 薄熙来昨会晤加拿大总理哈珀 2012/02/11 — 王是薄妥协换取高位的投名状 2012/02/11 — 变态辣椒:独腿难支的薄督 2012/02/11 — 「紅三代」情侶　薄瓜瓜與陳曉丹分手 2012/02/10 — 联合早报:湖南省委书记周强将掌重庆 2012/02/10 — 传重庆接到指令，凡有关薄熙来的新闻，上报纸或电视均须经北京批准。 2012/02/10 — 王立军与薄熙来火拼内幕：各自贪腐都严重 2012/02/10 — 种种迹象表明，有内部人一直不断利用微博泄漏消息，打击西南王

中共太子黨、重慶市委書記薄熙來的仕途，會否因王立軍闖美國駐成都總領事館（下稱美領館）而受影響，備受外界關注。有澳洲傳媒報道，薄的兒子薄瓜瓜最近向友人澄清，他早前與前美國駐華大使洪博培（ Jon Huntsman）之女約會開的那架紅色法拉利，並不是他自己的。據悉薄瓜瓜與中共元老陳雲的孫女陳曉丹這對「紅三代」情侶已在幾個月前分手。 否認擁有法拉利 薄瓜瓜開紅色法拉利跑車一事，去年底由美國《華爾街日報》踢爆。報道指，當時薄身穿燕尾服，開着紅色豪華法拉利跑車赴前美駐京大使洪博培的官邸赴宴。文章認為，在一個去年平均家庭收入約為 3,300美元（ 25,595港元）的國家裏，領導人的兒子開着一輛價值幾十萬美元，顏色「如中共國旗般鮮紅」的跑車太過招搖。 罕見的是，澳洲報章《 The Age》昨報道薄瓜瓜近日向友人澄清，他平時在北京經常開的那架法拉利跑車，不是他的。 現年 24歲的薄瓜瓜自小赴英留學，在牛津大學政治經濟哲學系畢業後，就讀美國哈佛大學甘迺迪學院。薄瓜瓜過去曾高調接受傳媒採訪， 2009年，他在夜店與眾多女生相擁的合照在網上熱傳，事件轟動一時。 去年 2月薄瓜瓜被爆與另一已故元老陳雲的孫女陳曉丹拍拖，由於陳同樣在哈佛大學就讀，二人被視為中共「紅色名門」第三代俊男美女組合。可是，二人甜蜜同遊西藏，全程要警車開路一事，被內地網民痛批浪費公共資源。有內地傳媒人指，薄在哈佛大學的同學證實，兩人幾個月前已經分手。對此，有網民說：「不得不說，陳大小姐家族消息靈通。」《蘋果》記者 薄瓜瓜（ 24歲） 籍貫：山西 家庭背景： •祖父為中共已故元老薄一波；父親為重慶市委書記薄熙來 經歷： •英國著名貴族學校哈羅公學首位大陸留學生；牛津大學政治經濟哲學系畢業，現就讀哈佛大學甘迺迪學院 • 2009年當選英國十大傑出華人青年 陳曉丹（ 24歲） 籍貫：上海 家庭背景： •祖父為中共已故元老陳雲；父親為國家開發銀行行長陳元 經歷： •美國賓夕凡尼亞大學沃頓商學院畢業，現在哈佛大學讀 MBA • 2006年參加法國著名的名媛成人禮舞會，以紫色長裙亮相，艷壓全場 lang: ‘zh-CN’ 相关日志 2011/11/28 — 华尔街日报:“革命”的后代 2011/11/26 — 华尔街日报: China’s ‘Princelings’ Pose Issue for Party – Children of the Revolution 2011/07/11 — 習近平力推薄熙來擔任北京市委書記/胡錦濤推胡春華當北京市委書記 2011/04/11 — 西西河:共青团这条道啊，彻底断绝了平民子弟的希望 2010/04/01 — BBC:薄熙来“打黑”和“没良心”的批评: 薄熙来形容那些指责“打黑”是“出风头”的批评“没良心”。 2012/02/11 — 王是薄妥协换取高位的投名状 2012/02/11 — 变态辣椒:独腿难支的薄督 2012/02/10 — 联合早报:湖南省委书记周强将掌重庆 2012/02/10 — 传重庆接到指令，凡有关薄熙来的新闻，上报纸或电视均须经北京批准。 2012/02/10 — 王立军与薄熙来火拼内幕：各自贪腐都严重