藏人自焚

美国之音 | 探陈光诚运动发起人被失踪5天 惊现头部受伤照片

联络我们 | 繁體 | 简体 2011年 11月 03日 探陈光诚运动发起人被失踪5天 惊现头部受伤照片 中国第11名藏人自焚身亡 中国应否以贫济富救欧洲? 林毅夫:中国经济仍然失衡,但有望持续增长 人权观察指中国矿场虐待赞比亚劳工 选择语言 Afan Oromo Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Azeri Bangla Bosnian Burmese Cantonese Chinese Creole Croatian Dari English Worldwide French Georgian Greek Hausa Indonesian Khmer Khmer (English) Kinyarwanda Kirundi Korean Kurdi Kurdish Lao Learning English Macedonian Mandarin Ndebele Pashto Pashto – Deewa Persian Portuguese Russian Serbian Shona Somali Spanish Swahili Thai Tibetan Tibetan (English) Tigrigna Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Zimbabwe – English 中文主页 节目介绍 视频点播 英语教学 粤语 藏语 关于我们 现场广播 点击收听 中文主页 新闻快讯 美国 中国 台湾 政治 经济与金融 人权 法律 更多主题 亚太 中东 欧洲 美洲 非洲 社会问题 教育 宗教 科学技术 劳工 军事与战争 灾害和事故 环境 健康 体育 生活方式 文化艺术娱乐 港澳 专题栏目 国会报道 对比新闻 媒体看中国 信息往来 政府声明 专题报道 图片汇集 互动空间 Facebook YouTube Twitter 读者评论区 网上服务 订阅新闻 掌上快讯 播客 聚合新闻 中文主页 中文主页 更新时间 2011年 11月 03日 星期四 02:56 PM 格林威治标准时间 聚合新闻  2011年 11月 03日 探陈光诚运动发起人被失踪5天 惊现头部受伤照片 记者: 叶兵 | 华盛顿 图片来源: 北风提供 疑似刘沙沙所发近照 中国公民探访山东盲人维权人士陈光诚运动发起人之一刘沙沙10月30号在临沂再度被国保控制,此后与外界失去联系,直至今天(11月3号)下午,她的两张头部受伤的照片突然在网上出现。据收到照片的香港人权活动人士认为,这些没有文字说明的照片显示,刘沙沙的自由似乎仍然受到限制,其他情况仍然不明。 *被失踪多日 受伤照片上网* 这两张照片是由网络评论人士北风首先在推特上发布的。其中一张是刘沙沙头部受伤的照片,可以看到仍有血迹的伤口被缝了几针,另一张是刘沙沙的侧身像,可以看到她头上包扎了纱布。究竟她是怎样受伤?伤势以及现况如何?目前无法得知。 美国之音记者致电目前在香港的北风核实上述照片来源时获悉,这两张没作任何文字说明的照片是11月3号下午从刘沙沙通常使用的电邮信箱发给北风的,北风收到后立即在网上转发给了一些网友。 他说:“就是通过惯常的邮箱寄到了我的邮箱,然后没有任何别的说明。后来我写邮件给她,她也没有(回复)作进一步的说明。(记者:照片是最新的,是吧?)应该是,跟她现在的衣服等情况来看,应该是这一次的照片。” *北风:情况不明引人猜测* 刘沙沙10月31号在临沂再度被国保人员控制后,她的下落一直受到许多陈光诚自由行动的参与者和支持者的关注。这两张染血的照片在网上一出现,立刻引起了种种猜测。首先在网上公开发布这些照片的北风对美国之音记者表示,目前来看刘沙沙的自由似乎仍然有限。 他说:“我也有点奇怪,为什么她能上gmail,却不上微博自己先发布照片。是条件所限呢,还是时间所限,现在很难猜测。因为信息太少。我写邮件过去问情况,但是她也没有复我。” 来自河南南阳油田的刘沙沙今年9月以来已经多次前往临沂东师古村,试图探望被当局软禁的陈光诚及其家人,均遭遇暴力拦劫。这位维权活动人士10月30号对美国之音表示,她在连云港海滩被旅游期间摆脱了原单位国保人员的监控,再度返回临沂,要继续关注陈光诚自由的行动。但是,她之后又遭到临沂警方拘押。 另一名多次前往东师古探望也遭暴力遣返的南京网友何培蓉(网名珍珠)对美国之音记者表示,10月30号,刘沙沙在临沂金雀路派出所关押期间,曾与她通过手机讲话,此后刘沙沙的手机一直关机。美国之音记者几天来多次拨打其手机号码,至11月3号晚上发稿时均未能接通。 相关文章 女权无疆界为陈光诚发起“墨镜自由行动” 中国著名盲人维权人士陈光诚即将于2011年11月12日迎来他40岁的生日。为了争取他获释,总部设在美国的“女权无疆界”组织发起了“墨镜自由行动”,以收集照片的方式向中国政府施压,要求释放陈光诚。 时事大家谈: 美国会就陈光诚举行听证 美国会为陈光诚举行听证 快讯:探陈光诚运动发起人刘沙沙逃脱国保控制 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 收听: 探陈光诚运动发起人被失踪5天 惊现头部受伤照片 MP3 最新视频 To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player. 新闻快讯 更多»   网上问卷 中国伦理学会日前宣布要针对4到6岁的孩子开展“中华小孝子培养工程”,计划以 “百日培养,三年跟踪,长期帮助”三种模式,利用5年的时间在全中国培养百万中华小孝子。您认为:  孝子工程能出孝子  孝道建设不能量化  从小培养基本人性更重要  提高全民道德水准才是正途 投票 检视结果 » 美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语! 想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“ 星期一以来最受关注文章 水晶棺里的共产党领导人 中国政协委员美国公堂作证、三度发飙 北京地税局要艾未未补交1500万税款:”说你偷税你就偷了” 浙江否认外省军队介入镇压抗税民众 美国会为陈光诚举行听证 世界媒体看中国:适得其反的宣传 沉默的力量: 刘晓波妻子刘霞摄影展 世界媒体看中国:1500万元的税单 中文博客 加载… 欢迎来到美国之音中文网! 如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。 来函请寄: chinese@voanews.com。   节目表与点播 » 节目预告 » 现场广播 » 现场电视 » 下载广播电视节目 » 美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道…… 听众热线电话 在中国大陆请直接拨400-120-0551,在台湾请拨00801-148-940。 我们期待您的来电。 VOA中文手机网 简体版地址: Jianti 繁体版地址: Fanti 上网办法 » 登陆美国之音网站还可以通过下列路径,请您试试看:708708.info 美国之音美语教学强档 网站 goEnglish.me » 美国之音新闻 中文主页 节目介绍 视频点播 英语教学 粤语 藏语 关于我们 存档 网站服务 订阅新闻 掌上快讯 播客 聚合新闻 关于美国之音网站 VOA简介 中文部简介 常问问题 免责声明 广播理事会 自由亚洲 友谊联网 关于美国之音 RSSリーダーで読むために変換しています まるごとRSS

阅读更多

译者 | 《译者》每日原文推荐 2011/11/3_

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给 《译者》   ( iyizhe@gmail.com ) 以便与大家共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 和推特( @yigroup , @xiaomi2020 )跟踪我们的最新消息。   【时政热点】 《经济学人》: 盲人律师陈光城的遭遇在网上引发了行动热潮 。被这股热潮搅得坐卧不宁的远不止山东的官员。 《卫报》: 又一名西藏女尼自焚身亡 ——这是今年的第 11 起藏人自焚事件。 路透社: 如果中国出手挽救欧洲,将冒着被国内公众舆论批评的风险 ——大多数人认为当务之急是平抑物价,增加就业;与其救欧洲,不如救温州。 BBC 新闻: 中国控制得住社交媒体吗 ?——“微博就像空调,一旦你用过,你会奇怪没有它之前,自己是怎么活过来的” 《纽约时报》: 中国首次太空对接成功,促进了其太空计划 ——与此同时,美国也在反思自己在太空领域限制与中国的合作是否有效 《大西洋月刊》: 美国连 iPad 都生产不了,它还怎么能发明下一个 iPad ?——制造业的转移,通常也会带来技术发明的转移 《商业周刊》: 美国情报部门的报告称中国为世界最大的网络盗贼   【国际外交】 《纽约时报》: 美国国会制定了很多规定 ,来限制美国行政部门与中国官方的合作。白宫官员对此既无奈又恼火。 外交关系委员会: 美国、中国以及科技全球化 ——该委员会高级研究员在国会听证会上的发言,力陈美国应保持与中国的科技交流。 《卫报》: 在赞比亚的中国采矿公司因虐待矿工而受到抨击   【经济金融】 《纽约时报》: 中国面临流动资金不足的威胁 ——中国公司良好的收入成长数据并没有反映全部实情。很多公司靠借给客户钱来刺激销售额。九十年代的三角债现象有可能重演   【生活百态】 《纽约时报》: 中国留学生之谜 ——过去十年,中国留美学生人数翻了一番多,可是美国大学发现很多英语考试成绩优秀的留学生,根本无法用英语沟通。区分真假“好学生”成了众多问题之一。 : 《卫报》: 中国严重的性别危机 ——重男轻女的传统观念给中国造成了男女比例失衡。然而,这会使中国从此改变对女性的态度吗?   译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

唯色 | 强巴加措格西评说藏人僧尼自焚:为利他舍自身之菩萨行

图为居住德国的藏人艺术家Puntsok Tsering,为自焚藏人绘画表示致敬,并写到: Righteousness; Dedicated to my fellow Tibetans, who have been self immolated, for the righteousness of a nation, its culture, its religious faith, ཐོབ་ཐང་ཆེད། ལུས་སྲོག་འབུལ་མཁན་གྱི་དཔའ་བོ་དཔལ་མོ་རྣམ་ལ་དུས་རྟག་ཏུ་ཡིད་རངས་ཞུ། 强巴加措格西评说藏人僧尼自焚:为利他舍自身之菩萨行 【强巴加措格西:驻台湾的达赖喇嘛西藏宗教基金会首任佛法教师。】 台湾图博之友会: 有鉴于近来在图博境内一连串的僧俗自焚事件,引发台湾社会的关心,其中出现许多似是而非,或对佛法理解不足的说法、疑问,包括:僧俗自焚是否违反杀生的佛法教义?是否与佛法见解相违?僧人自焚是否犯戒?…等等。西藏宗教基金会首任佛法教师格西强巴加措,在其长期引导的佛法讨论班上,有学员针对这些问题提问而曾做说明。我们在征求他本人同意后,摘取部分内容供大家做参考。台湾图博之友会征得其同意和大家分享,也希望大家广传,不要让附和中共说法的言论继续散播下去,对自焚的图博僧人而言,是极为不公平的污名化。 強巴加措格西對自焚事件整體的評論: 首先, 西藏僧俗自焚,完全沒有違反佛教殺生的教義,也沒有與佛法見解相違,更沒有犯戒。因為西藏僧俗自焚的動機與目的,毫無沾染一點個人私利的味道。 當他們在自焚就義時,所吶喊出的希望與心聲是:「我們西藏人需要宗教自由!西藏人需要人權!允許尊者達賴喇嘛回西藏!」 依這樣情況而言,自焚者的想法是為了佛陀教法,為了護持佛法的正士夫,為了爭取西藏民族的民主自由的權益,燃燒自己的身體,自願獻出生命。 1950年至今不曾間斷地有無數藏人秉持著相同的目標;然而,這種想法必須具備了非常強大的意志勇氣, 同時也有著偉大的情操目標。 尊者達賴喇嘛在1960年為此著作了諦語祈願文,其中偈頌:「為法護法與我民族故,捨身命與受用皆可拋,祈願受盡百苦諸善士,觀音怙主悲憫救護之。」此偈便是特別為這些民族事業獻身的英勇善士夫祈願迴向,而全球境內外藏人也同甘共苦致力於實踐尊者此一祈願。 問題一、僧人自焚違反了佛教殺生的教義嗎? 強巴加措格西 答覆: 台灣社會曾經發生過藏僧自殺、漢僧自殺、以及層出不窮的在家人自殺事件,他們皆是為了無法達成私慾而自殺,這是與佛法相違的;然而,佛陀曾在經上清楚說明,這樣的自殺行為,僅有加行罪(罪並未完全,只在前置準備階段),卻無究竟罪(沒有完成真正的罪)。犯究竟罪的條件,殺生的對象必須是他人,而非自己。為自利私慾自殺者都沒有究竟罪了,為利他而自焚者,何罪之有? 問題二、自焚與佛教宗義相違嗎? 強巴加措格西 答覆 : 中共外交部發言人首先提出藏僧自焚與佛教教義見解相違的說法,隨後有許多附和其說法者出現。釋迦摩尼佛宗義即是四法印:「諸行無常、有漏皆苦、諸法無我、寂靜涅槃」,試問自焚者與佛教宗義四法印相違嗎?以「諸行無常」而言,他們的捨身, 是因常執太強嗎?以「有漏皆苦」而言,他們的捨身,是對輪迴的有漏安樂貪著太強嗎?以「諸法無我」而言,他們的捨身,是因我愛執和我執太強嗎? 中共視宗教是毒,外交部發言人他們這些人根本不懂佛法;而隨之起舞、附和其見解的佛教徒者,其不懂佛教教義之四法印,是顯而易見的。 問題三、僧人自焚是犯戒嗎? 強巴加措格西 答覆: 這種說法,是由於不懂世尊在律藏中提到毀壞戒的三種因。就算在床上安詳而死,只要是死亡,別解脫戒就已經失壞不存在了。受別解脫戒所立的誓言,僅在此世未死期間成立,這和菩薩戒是不同的。說僧人自焚犯戒者,係象徵說者不懂「別解脫戒、菩薩戒、以及密法戒」三種戒律的差別。 問題四、藏人自焚是暴力嗎? 強巴加措格西 答覆: 藏人自焚,不能以對自己身體施暴的意義看待。 中共統治西藏60年來,藏人最迫切需要的是全藏人的怙主 — 達賴喇嘛回到自己故土家園、藏人需要的是宗教自由、藏人需要的是基本人權。這些全體藏人內心共同的願望,毫無疑問地可在世界上任一角落,對任一世界領袖訴說表達;但這些心聲在中共統治下,卻被視為最高禁忌,無處可說。任誰說出這些心願,就會遭受中共逮捕、拘禁、甚至判處死刑、槍決。因此,自焚者的動機是代替全體藏民,捨棄自己寶貴的生命,來訴說出這個60年來全藏人最深切的渴望。 倘若自焚是對自己身體的暴力的話,為了利益民族國家,決心在未死之前絕食作和平抗議,是否也成了對自己身體的暴力?那麼,印度聖雄甘地為了人民國家,以必死決心絕食,向殖民者大英帝國進行和平抗議,不也成為對自身的暴力嗎?佛陀為了利益眾生,六年苦行,致使身體形同常人的枯槁屍體,難道這也是對自己身體的暴力嗎?今年八月,印度哈札爾為了促成其政府反貪腐法的通過,發起反貪腐絕食運動,受到廣大學子民眾的響應,也是對自己身體暴力嗎?受佛教徒隨喜讚嘆之為期數日、數月的八關齋戒(過午不食),也是對自我身體的暴力嗎?藏人為了利他而自焚,是為了全藏民的心聲,為了全藏民的願望。為了利益人民國家,犧牲自己,這絕非對自己身體施以暴力。 問題五、藏人自焚違背了尊者達賴喇嘛提倡的「非暴力的原則」嗎? 強巴加措格西 答覆 : 1987年及1988年拉薩人民因不滿中共暴政而起義;當時曾有藏民以石頭砸毀漢人商店、焚燒汽車等事件發生,尊者為此首次提出「非暴力原則」,勸導藏民抗議應遵守「非暴力原則」:意指抗議只能採取和平方式進行,切勿傷害他人的生命、勿毀損他人物品,其後也不時提倡此原則。而藏人自焚並未傷害任何人事物,故並未違反尊者倡導的「非暴力原則」。 強巴加措格西 總結: 全球藏人以及愛好和平自由的人們皆視自焚藏人為英雄;批評自焚藏人違反佛法教義、違反佛教宗義見解、犯戒者,表示他們實在不瞭解佛陀教義的核心要義,以及不懂當今世界情勢。其他記載在佛經上,為他人利益而捨棄自身之菩薩行的事跡多得不勝枚舉,我在此便不再多做贅述。 转自 http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=304151136264694&id=100000094292895 图为強巴加措格西与尊者达赖喇嘛合影。(来源:Facebook)

阅读更多

美国之音 | 联合国专家要求中国结束镇压藏族僧侣

 2011年 11月 01日 图片来源: Reuters 2011年10月19号在印度的一名西藏僧侣举行绝食抗议(资料照) 联合国指定的人权调查人员呼吁中国停止对中国西南地区寺庙的藏族僧侣正在进行的镇压。 这些镇压包括四川格尔登和其他宗教设施的数百名僧侣被捕或是失踪事件。数十名目击者和藏族活动人士都报告说,在2011年大部分时间内中国都实施了这些镇压。在很多人看来,这是中国对10名藏人自焚事件做出的反应。这些藏人通过自焚来抗议被普遍看作是中国对藏族宗教习俗和风俗的干预。 联合国宗教和信仰自由特别报告员比勒费尔特星期二在日内瓦称,中国政府的镇压是“压制性的”和“适得其反的”。负责言论自由的专家拉鲁抗议他所称的有关中国对互联网和手机信息服务进行限制的指称。他敦促北京“听取和解决藏族僧侣社区的合法诉求”。 这两位调查人员和其他人在一份联合国声明中对拟议中的刑法修正案表示关注。该修正案将使被迫失踪的行为合法化。

阅读更多

自由時報 | 聲援自焚藏僧 全球藏人譴責中國暴政

聲援自焚藏僧 全球藏人譴責中國暴政 北京反批達賴進行「偽裝的恐怖主義」 〔編譯管淑平/綜合報導〕今年以來中國境內已有九名藏人自焚抗議北京政府壓迫,西藏流亡政府於十九日「聲援西藏日」舉辦齋戒法會,呼籲國際重視西藏問題嚴重性。總理洛桑桑蓋向自焚藏人致敬,讚揚他們為了「西藏運動」犧牲生命的「勇氣」。中國則反批達賴進行「偽裝的恐怖主義」。 悼念亡者 達賴禁食一日 這場在印度達蘭薩拉楚拉康寺舉行的法會,達賴喇嘛率領數百名僧侶和藏人誦經祈福,他也是自二○○八年西藏暴亂後首次禁食一整天悼念亡者。洛桑桑蓋敦促中國立即停止在西藏的壓迫政策,「透過和平方式解決西藏問題」,也呼籲聯合國派員前往當地調查。在新德里也有藏人遊行抗議,其他地區藏人和支持者則在微網誌「推特(Twitter)」上貼文,響應禁食一天。 洛桑桑蓋說,法會是聲援那些為西藏運動犧牲的藏人,「我們向他們的勇氣致敬,並與他們的不屈精神同在」。他抨擊中國的「殖民主義和有系統地摧毀西藏特有文化、宗教、語言和環境」,及對西藏的「壓迫政策」,是一波波自焚的根本原因。法會特地選在週三「拉嘎日(Lhakar)」舉行。 中國則批評達賴及其支持者鼓勵自焚,是「偽裝的恐怖主義」。外交部發言人姜瑜十九日說,達賴和海外藏獨勢力未譴責自焚,「相反地,他們美化、操弄這些事情以煽動更多人跟進,就我們所知,這種以犧牲人命為代價進行的分裂行為是暴力和偽裝的恐怖主義。」 今年以來已有九名藏人自焚,其中七起集中在上月底至今。此前藏人鮮少自焚抗議,因為有違佛教看重生命神聖性的理念,達賴過去也曾譴責自焚行為。洛桑桑蓋說,流亡政府不支持自焚抗議,但會與那些為了西藏自由運動而犧牲性命的人站在一起。 年輕藏人要求總理對北京更強硬 接踵而至的自焚事件已對洛桑桑蓋造成壓力,許多海外藏人、尤其是年輕一代,要求對北京採取更強硬立場,洛桑桑蓋必須在這股日益高漲的呼聲,以及改善與北京溝通的期盼之間取得平衡。哥倫比亞大學西藏研究所教授巴奈特說:「政治活躍的流亡藏人希望(流亡政府領袖)大聲凸顯西藏問題,因此有龐大壓力促使他們這麼做。」 外媒直擊軍警巡邏川藏區 氣氛肅殺 十七日一名女尼自焚身亡後,兩名法新社記者罕見地獲准進入四川省阿壩縣,見到進出城車輛均須受檢,街上有大批身穿迷彩服、配備自動步槍的士兵與裝甲運兵車,當地藏人抗議重要據點格爾登寺外也有全副武裝的鎮暴警察駐守,記者無法入寺採訪,但在鄰近的紅原縣訪問到藏僧,許多人將自焚歸咎於中國拒絕與達賴交涉,也擔心未來會更艱難。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间