译者

Image courtesy of Shrieking Tree on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0). 这篇报道由以下人员调研、撰写并编辑： Rebecca MacKinnon 、 Weiping Li 、 Mera Szendro Bok 和 Sarah Myers 过去两周，某些政府持续镇压线上抗议。对网路运动人士来说，网络世界极为动荡不安。在叙利亚，知名博客暨言论自由推动者扎赞·甘扎维（Razan Ghazzawi）和她的同事又一次被 叙利亚政府 逮捕。去年12月，甘扎维曾被羁押15天。虽然她和她的女性同僚曾在今年2月18日获得 自由 ，与她共事的男性抗议者依然被关押在狱中。 在过去的两个月里，另一位网络活动人士也 再遭牢狱之灾 ，她就是努力争取公民权利的巴林博客 扎那伯·阿尔-卡瓦亚（Zainab Al-Khawaja） 。 去年12月 ，她曾被巴林警察残酷地投入监牢。今年2月14日，在一次争取民主的和平请愿中，她又一次被逮捕。 在北非，两名摩洛哥学生在 Facebook 和 YouTube 上发布了讽刺摩洛哥国王的视频，因此被指控“诋毁摩洛哥的神圣价值”。在沙特埃拉伯，一为名叫哈扎马·卡什伽里（Hazma Kashigari）的年轻的记者在 Twitter 上调笑先知莫哈默德，因此也成为了政府的攻击目标。 受到威胁的网络活动人士的名单不止於此，下面会列出更多人名。现在有很多网民为言论自由而斗争，同时面临不断升级的政府仇视。但是，他们的努力在网络空间得到更多的关注，也从公众那里赢得更多支持。 作为关注言论自由的团体，全球之声和 电子前沿基金会EFF 一起创建了名为 “受害博客”（Bloggers Under Fire） 计画，希望藉此让世人了解更多这些自由斗士的抗争故事。我们坚信，借助信息的力量和网民的合作，像甘扎维和阿尔-卡瓦亚的这样的勇士，会用他们的困境和努力让世人觉醒，甚至在全球范围内掀起抗议活动。 以下有更多关於迫害以及其他在网络空间发生的重要事件： 迫害 伊朗记者正在遭受来自政府的强势镇压（详情请见以下的 “审查制度”一节），同时面临来自匿名人士的 恐吓邮件 。政府甚至将威胁扩大到活动人士的家庭成员：有报导称，正在狱中的博客弥迪·卡扎里（Mehdi Khazali）的妻子和女儿 被国家安全部门绑架 。伊朗-加拿大程序员萨义德·马拉可伯（Saeed Malekpour）的网络程序被人滥用， 拿来上载色情内容 ，他因此被判 死刑 ，并会“随时执行”。 在地球的另一头，中国活动人士朱虞夫 被判七年徒刑 ，罪名是“煽动颠覆国家政权”。另一名言论自由倡议者在中国的家属遭受 威胁和骚扰 ，他们的私人信息也被公布到了网上。 在韩国，一名曾 在Twitter和Facebook上嘲讽本国总统的法官 已经辞职。虽然这位法官似乎是因为过低的工作评价而丢掉工作，但他的支持者声称，都是因为他在网上发表了一系列讽刺言论，才遭此下场。 审查制度 2月10日，伊朗的互联网 又一次中断 。这次被封锁的网站采皆用安全套接字层协议（Secure Sockets Layer protocol），以传输加密信息。不过，网络几天後就恢复了正常。网络中断的原因 依然未知 ，但人们猜测这与即将在三月举行的大选有关，政府试图打压任何可能的抗议活动。其他人则认为这次断网是伊朗“国家互联网”到来前的预演，伊朗政府试图藉此屏蔽一切与官方意识形态箱左的网站。 中国在“管理”微博的问题上变得更加强硬。根据 全球之声香港同事Oiwan Lam 的报导，在广泛推行实名注册之後，中国计划在微博内部设立监视部门。目前，主要的微博服务要求所有的用户以真实身份注册。但是，这一政策似乎 似乎不适用於海外用户 。如果您想知道更多有关微博的信息，以及中国网民如何绕过网络审查，请观看半岛电视台网站上的视频 《中国的审查制度》 。 巴西政府要求网站管理公司取消 “有关巴西或者带有巴西意味的色情网络域名” ，即使所属的 .eu域名 不在巴西政府的权力管辖范围之内。同时，巴西政府还利用Twitter富有争议的审查制度， 让巴西的驾驶人无法发布 交通警察在路上的监视位置。 泰国的互联网连接质量每况愈下。 这份报告 揭示其远在在於政府在曼谷郊区组建了“战争办公室”，用以过滤网络连接，以致在信息高速公路上造成了拥塞。 在乌兹别克斯坦，所有以本国语言编写的条目都 已经被屏蔽 。 本·阿里（Ben Ali）政权被推翻後，突尼斯的审查机器也被关闭。突尼斯人现在 争论的问题 是哪里是言论自由的上限；突尼斯法院已经要求突尼斯互联网机构（ATI, Tunisian Internet Agency）封锁色情网站，在输掉了第一轮上诉之後，ATI继续向更高一级法院上诉。 无国界记者组织开始建立 镜像网站 ，以帮助独立新闻网站绕过政府和其他组织的审查和网络攻击。现在镜像的网站包括车臣杂志Dosh和斯里兰卡网络报纸Lanka-e News。 网络监控 华尔街日报和卫报调查了一个 数据库 ，上面列有参加华盛顿情报支持系统（ISS, Intelligence Support Systems）世界监控贸易展的与会者。从名单看来，除了侵犯人权的国家代表之外，美国警察部门也同列其中。 加拿大针对政府取得电脑资料的行为，展开 新立法 ，并引发了对监控问题的担忧。 网民活动 在巴基斯坦，从2005年到2011年，互联网宽带用户增长了1500万，从而带来了 公民报导的繁荣 。 来自维基百科的吉米·威尔士（Jimmy Wales）和凯特·沃尔什（Kat Walsh）为 《华盛顿邮报》 撰文，讨论互联网草根用户在一月抵抗SOPA/PIPA立法的过程中扮演的角色，并重申维基百科将尽全力保护用户的权利。 草根新闻社交网站中东之声（Middle East Voices）模仿Pinterest，搭建了数字平台 Live Lula ，旨在促进有关阿拉伯之春发展的网上交流。 国家政策 欧洲法院判决 ，社交网站不可被迫加载用以阻止非法音乐下载的过滤器。 网路骇客组织 “匿名”所泄露的电子邮件披露， 亲克里姆林宫集团支付博客报酬以换取正面报导 ，其中某些人通过评论攻击有关普京的负面新闻, 从而获取了2万多美金的报酬。最近，莫斯科第一大报纸向俄罗斯安全服务部门控诉，因为後者发现克林姆林宫资助的青少年组织是 一系列非法网络攻击的幕後黑手 ，曾经造成前者的新闻网站於2008年全面瘫痪。 互联网法律教授苏珊·克劳福德（Susan Crawford） 讨论了有关公共网络服务的法律问题，撰文说明，美国若干州政府计划建立允许公共接入的互联网网络，但是中途遭到了通信公司的阻拦。 中国政府 正在建立一个平台，用以规范中国的网络电视，而这只是一个庞大工程的冰山一角——中国政府认为娱乐节目有害无益，所以要对其进行规范。 网络空间管制 在欧盟及美国政府允许谷歌合并摩托罗拉之後，谷歌向移动设备制造产业 又迈进了一步 。 若干媒体公司要求旗下记者 避免在社交网络上发布突发新闻 ，其中包括天空新闻台（Sky News）和英国广播公司（BBC）。 隐私监督组织电子隐私信息中心 （EPIC, Electronic Privacy Information Center） 控诉 美国联邦贸易委员会（FTC, The US Federal Trade Commission），要求委员会督促谷歌放弃新版的隐私策略。因为 隐私倡议者 认为用户的数据值得更多的保护，谷歌最近在隐私条款上的变动让自己身陷种种争论之中。其中的一个争议源於 谷歌利用网络cookies 跟踪支持计划生育的支持者。 韩国电讯宣布 了几项限制三星智能电视用户的决定，包括禁止访问互联网，取消下载和运行应用程式的权限，以及减少串流媒体的使用量。 一位来自非洲的创业者透过自己的见闻，描述了在非洲创建社交网络业务的 机遇和挑战 。 隐私 一位居住在新加坡的iOS软件开发者 发现 ，时髦的社交网络应用Path违反了隐私保护条款。每当新用户注册时，Path会收集这位用户iPhone地址簿中的所有信息，并将其上载到自己的服务器。这项应用在苹果和 谷歌安卓手机 上都能运行，而这两家公司已对这一投诉 做出反应 。 公众对此发现 反应激烈 ，因此Path已经发布 新的版本 ，并在传送用户地址簿到服务器之前，徵求用户许可。该公司也在 公司博客 记录了这次风波。包括 电子前沿基金会EFF 在内的倡议团体认为，科技公司和应用开发者应该承担更多的责任，以保护用户隐私。 版权 声讨 《反伪造贸易条约》（ACTA, Anti-Counterfeiting Trade Agreement） 的声音日益高涨，抗议行动 席卷欧洲 ，各地政府纷纷从这项全球协定中抽身出来，并阐述了自己的看法。起先， 波兰总理 暂停了通过ACTA的任何议程， 欧洲理事会主席 也批评了ACTC种种不是；接着， 捷克总理 宣布暂停ACTA的批准过程。同时， 立陶宛部长 彻底地否决了ACTA， 德国 丶 保加利亚和荷兰 基於对隐私和人权的考虑，也从ACTA中退出。 美国公民 也采取行动，签署反对议案，督促美国政府将ACTA交由国会批准。 《泛太平洋合作条约》（TPP, Transpacific Partnership Agreement） 是美国与其他几个国家秘密商谈的一项贸易协定。反对者认为这项协定会带来影响广泛的不良後果，比如将轻微的侵权着作权行为刑事化，或者将普通用户踢出互联网。 Eolas公司声称自己拥有 交互网络的专利 。互联网之父蒂姆·伯纳斯-李作为证人出席了审判。陪审团很快 得出结论 ，判定这项专利不被承认。 荷兰政府提议 ，让着作权例外规定更为灵活，从而保护混音艺术家的创作。 美联社 控告一家付费新闻订阅公司 ，原因是他们重编美联社新闻的做法是一种“寄生虫式的商业模式”。 网络安全 紧跟着SOPA的败局，几名参议员於2月16日提出了 《网络安全2012法案》 。这项法案允许公共-私人团体 合作对抗 网上安全威胁，并强制那些运行在“重要的基础设施”之上的公司必须采取网络安全措施。 公民自由团体 关心的问题还包括，该法案创造了广泛的豁免权：只要从事违法活动的人，向“网络安全交换设施”提供信息，违法者便可免於法律追诉。 另一些条款也”授权” ，国务优先援助某些区域的打击网路犯罪计画。 酷玩意儿 在日本， 自动贩卖机也提供Wi-Fi服务 。 在美国国务院和新美国基金会的资助下，活动人士积极开发 对抗政府监控的工具 。 媒体与出版 John Villasenor: Recording everything: Digital Storage as an Enabler of Authoritarian Governments Lee Rainie, Amanda Lenhart, Aaron Smith: The tone of life on social networking sites Jillian York: The Arab Digital Vanguard: How a Decade of Blogging Contributed to a Year of Revolution New global statistics have been released: Internet World Stats: usage and population statistics . 作者 Rebecca MacKinnon · 译者 Sonya Yan Song · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper