【诗】杨炼:致香港人

你们是星,我们是夜; 你们点燃,我们熄灭; 你们是汉,我们是奸; 你们泪热,我们心死; 你们赴死,我们偷生; 你们走上街头,我们缩进沙发; 你们为明天而流血,我们为今天而苟活;...

阅读更多

小洲烟云种植研究所 | 孟浪先生讣告

中国当代诗人、华语思想文化圈重要的文学编辑与独立出版家孟浪先生,于西元二零一八年十二月十二日下午17:50分,因肺癌在香港沙田医院逝世,享年五十七岁。...

阅读更多

【诗】 孟浪: 降龙记

他是长城顶上的那一位 他说要降服这一条恶龙 他说:大家一起来啊,一起来 龙,显着威,正发着恶 两千多年和二十多载 都是同一袭龙袍甲壳的不堪 他可能又是徒手搏斗的一位 只有笔,和纸,和键盘...

阅读更多

【诗】孟浪:无 题

直播一个民族的死亡 直播一个国家的死亡 哈利路亚,只有他一个人在复活中。 谁直接掐断了他的复活 这个民族没有凶手 这个国家没有血迹。 现场是做了手脚的 那些医生的手脚,充满了仁慈...

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

敏感词日历

CDT 电子报

404 聊天室

谁在帮方方“递刀子”?——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事

2020年1月23日到4月8日武汉封城,作家方方在此期间写下60篇日记,记录疫情期间的非正常生活。4月8日,《方方日记》英文版在 Amazon 上预售,其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授(Michael Berry)。在国内,《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”,方方及其支持者不仅受到网络暴力,而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢?欢迎来 CDT Clubhouse(@cdtimes)听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。

时间:2月27日(周六)晚上9点(美西时间), 晚上11点(美东时间),2月28日(周日)中午12点(北京时间)。

房间链接请点击此处

CDT 招聘

中国数字时代/空间诚招实习编辑、编辑及项目合作者

报名时间:
2021年2月20日至3月20日

报名方式:
请邮寄材料至[email protected],所需材料包括:个人简历、媒体认知、对中国数字时代/空间的了解及建议、工作计划及至少1个可供查阅的本人社交媒体账号。

详细要求请点击此处

支持中国数字时代

CDT 电子书

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理