越南

美国国务院负责民主、人权和劳工的副助理国务卿丹尼尔.贝尔在美国众议院外交委员会作证时说：“2013年是越南政府选择改善其人权记录并且尊重《世界人权宣言》中所昭示的人权的机遇。”   他说：“自从越南和美国18年前实现关系正常化以来，通过加强贸易、旅游和文化联系，两国的关系已经得到改善。   虽然越南已成为一个更加繁荣的国家，但是越南人民仍然无法完全享受普世承认的人权和基本自由。   贝尔在众议院外交委员会就美越双边关系作证时说，美国非常关注越南网警封锁，攻击，监视和拘禁博客记者。”   他说：“一个现代、成功和公正国家的发展需要信息的自由流动。这将协调理念，并且鼓励创新”。   “在120多名越南政治犯当中，很多人因行使他们的言论自由权利而被拘禁。”他说，“当越南政府独断专行地决定什么是对国家的威胁，什么不是的界限时，当这个界限总是在不断变化时，那么就会出现损害发展的内在不公平”。   贝尔说；“没有人权方面的进步，越南能够取得发展的水平就会受到限制。”   美国致力于看到人权在越南得到确立，因为越南人民“理应得到一个能在法律面前为所有人提供法治和平等的制度。” fullrss.net

河内 — 当越南国营媒体的记者们收到革命新闻日的礼品时，那些博客作者和网络活动人士却没有那么幸运。越南政府看起来急于要庆祝媒体在越南反抗法国和美国时所起的作用。但是它对于独立的声音并不那么宽容，反而在近期的一次打压中抓了几名记者。   越南信息传媒部长阮北山近期在越南国会演讲时说，互联网对越南的发展做出贡献，但是也有其负面作用。   他说，一些机会主义分子滥用互联网传播曲解国家政策的虚假信息。   过去一个月间，两名博客作者和一名网络活动人士就受到这样的指控。他们以“滥用民主自由”的罪名被捕，可能因此被判3年监禁。   一些评论认为，此次打压背后原因其实是内部争斗。   香港城市大学助理教授乔纳森·伦敦说，当局逮捕这些人是为了对公众起到阻吓作用。他说：“我个人观察后的感觉是，越南政治文化发生了显著的变化。新开始的这轮严厉打压很难确定会持续多久。一些博客作者，甚至那些对当前形势持温和批评态度的博客都被抓了起来。这的确令人吃惊。”   49岁的张维日被捕前不久，在其博客上发表了一篇文章，批评总理阮晋勇和越共总书记阮富仲应该对越南面临的经济危机负责，并且呼吁两人辞职。   几个星期后，警察逮捕了另一名知名政治博客作者。6月13日，61岁的作家范越陶在河内家中被捕。在接下来的星期天，博客作者丁日威也遭捕。丁日威不久前发起了一场网络行动，要求释放他因散发反政府小册子而被判刑8年的弟弟。   星期四，人权观察谴责了这一系列的逮捕行动，呼吁立即释放这些博客作者。   女记者、博客作者范端庄说，要想获得未经国家准许讨论的话题方面的信息是很困难的。她举例说，记者有时候被告知不要报道类似南中国海领土争端的新闻。   范端庄说：“但是，如果博客作者或者记者还是想要获得这方面的资料，特别是官方信息，他们会尝试与学者、退休官员等讨论南海争端，然后把文章刊登在个人的博客上。如果那篇文章在网上被疯传的话，这个人就有麻烦了。或者至少是他们见过的那个人就会有麻烦。”   越南9千万人口中，有超过三分之一的人使用互联网。社交媒体和博客也越来越受欢迎。   许多观察人士认为，在接下来几个星期里，会有更多的人被抓。 fullrss.net

范越涛在博客上批评政府领导人及其政策。 越南一名颇受关注的博客写手因为被政府所称的“反国家活动”而被警方逮捕。 越南公共安全部表示，61岁的范越涛因为“滥用民主自由”，而于星期四（6月13日）在河内被捕。 范越涛的博客文章批评越南政府领导人及其政策，并讨论一些具有争议的话题，例如越南和中国的领土纠纷。 在范越涛被捕之前，上个月越南另一名博客作者张维日也因为同样罪名被逮捕。 今年至少有38名活动人士，包括博客作者在内，因所谓反国家活动而遭到逮捕。 最高7年 范越涛面临的罪名最严重的话可以被判处最高7年的有期徒刑。 他的博客在星期五时已无法登录。 范越涛此前表示，社交媒体在越南弥补了“残废的官方媒体”的不足。 他说，“幸运的是，互联网的发达让许多个人和博主成为记者。” 互联网压力 越南媒体包括所有报纸和电视台都是官方控制的。 不过越南政府受到来自互联网舆论的越来越大压力。 范越涛被捕前几天，越南国会首次对47名国家高级领导人举行了信任投票。 越南总理阮晋勇得到的高度信任票不到半数。 编译：陈书敏　责编：李莉

越共总书记阮富仲、总理阮晋勇和国家主席张晋创（从左至右）面临信任投票 越南国会周一（6月10日）对包括国家主席、总理在内的47位领导人和高官进行信任投票，这是该国领导人首次面临信任投票，旨在缓解民怨。 越南国会去年11月通过这一举措。根据规定，如果官员连续两年被国会代表投“信任度低”票，该名官员就可能被迫辞职或被解职。 这一投票被认为是越南政府回应民众对腐败和滥用权力的不满，增加透明度和对民众负责。 不过，观察家们指出，这一举措难以撼动越共的统治，只是“治标不治本”的“政治秀”。 越南前国会议员阮明涛说，由于如何评估这些高官的信息并不透明，“信任投票没有多大意义”。 阮明涛预计，所有高官都会通过信任投票，“他们会关起门来达成协议，相互支持。” 越南时事评论员范越涛对BBC越南语网站说，民众对此期望很高，但问题是，民众乃至一些国会代表知道的信息很少，因此也很难进行投票。 范越涛说，越南的国会代表都是分组工作，每个工作组都有组长，现在的问题是：他们是依据个人意愿投票，还是按组长的意思投票？ 他说，一些贴近选民的议员希望倾听民众声音，但这只是少数。 根据规定，信任投票将每年举行，首次投票结果将于周二揭晓。 本次信任投票的关注点是越南总理阮晋勇。63岁的阮晋勇面临很大的民愤，民众批评他腐败、对国有资金处理不当造成巨大损失。 越共高层的某些官员也甚至对他不满，导致阮晋勇的政治命运一度吉凶难卜。 不过，阮晋勇最终胜出，2011年再度出任总理一职。 （编译：高毅 责编：李莉）

新闻网站Tuoitrenews的作者Valentine Vu 解释 ，为何越南尚未准备好合法化同性婚姻： ……大多数人依然对同性恋抱持偏见，认为那是种疾病，害怕被传染，此外，如果有朋友／家人是同志的话，担心会没面子 校对者：Rio 作者 Mong Palatino · 译者 Ameli · 阅读原文 en · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper