读《劳动新闻》金正银接班的长诗难免不心潮澎湃
在9月初即将举行劳动党代表会议之际,朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日刊登了一首暗示“金正银是接班人”的长诗。 《劳 动新闻》是在金正日“领导先军革命50周年”(8月25日)的三天前,刊登了题为《辉煌,先军长征千万里》的诗,其中一段诗文是“继承我们将军(金正日) 的胆略和风范,脚步铿锵有力”。《脚步》是金正银赞歌的歌名,朝鲜当局从去年开始一直在教民众唱这首歌。特别是“继承(金正日)的胆略”这一句,是在强调 三代世袭的正确合法性。 而且,诗中还有“步步紧跟,誓死捍卫我们的党中央,直至千秋万代”的句子,“党中央”在朝鲜就是“接班人”的意 思。1974年金正日在朝鲜劳动党中央委员会全体会议上内定为接班人时,就用“党中央”一词代表金正日。韩国政府当局说:“1980年金正日成为正式接班 人后,‘党中央’一词逐渐消失,可是最近又被提出来。” 朝鲜专家们分析说,在这次时隔44年举行的党代会上,金正银很有可能出任“组织秘书”或“政治局常委”等要职,作为接班人从幕后走到台前。 本博秦全耀认为读一下朝鲜《劳动新闻》金正银接班的长诗,其风格和中国“四人帮”时代的《理想之歌》颇为相似,只要读了,难免不心潮澎湃…… 朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》8月22日登载人民军四二五创作团诗人申秉江的长篇叙事诗,文中内容隐隐透露初朝鲜接班人的意味。 此为该诗的前面一小部分。 辉煌:先军长征千万里 啊 从开辟先军 以先军前进 直到先军的胜利 在先军朝鲜的天际 显耀战无不胜的胜利旗帜—— 那是猎猎飘扬着的庄严的最高司令官旗 真是庆事 实在欢喜 我们党掀开新一页历史 铭刻着光荣与胜利 在迎来敬爱的最高司令官同志开始先军革命领导50周年的日子里 千万军民无尽的欢欣 磅礴气魄充斥防线千里天际—— 啊 最高司令官旗! 诉说吧,最高司令官旗! 啊 在队伍前飘扬的光荣军旗! 不败的革命武力由领袖早已建立 见到这何等天出伟人兮 主体的建军史整整半个世纪 记载着胜利和光荣的年轮 都在哪里 那么 走进低洼的山麓 1960年8月25日的肃川郡双云里 太平凡的地名和太平凡的日子 莫名的激动就在这一天里 猛然升起在心底 看静静流淌的小溪 山村的大雪不要再下 遮盖了再我祖国大地一部分上 那多么神圣的 白头山青年将军先军领导首次的足迹 大名鼎鼎的 近卫汉城柳京守第105坦克师! 这如此伟大的 先军领导继承的历史 从你们师团滚滚流淌 那多么激动的时代 在你们师团翻开篇章 转瞬50载岁月 那天迎来年轻的青年将军的 那亲切山村幼小松树 已长成绿的森林 那天在军官眷村里 刚刚呱呱落地的新一代 现在也已成为前线区域野战军中 值得敬佩的指挥官 那天的记忆并没有被忘记 我们将军又三次来到这里 伴着新年的初雪 来到 近卫汉城柳京守第105师 来到这里 上一代人高声唱响《献给金日成元帅的歌》 一步一步将反党宗派集团粉碎到底 保卫了领袖 保卫了党 迎着革命严峻的难关 让我们将歌唱得更响亮 用自己的生命去捍卫以伟大的金正日同志为首的党中央! 千万军民啊 把歌唱响 唱起胜利的祝酒歌 我们手手相挽在百战百胜的一路上 朝着光荣神圣我们党的方向 我们的前途更加昌盛 2012年胜利的一天早日到来愈加辉煌 伟大太阳的身影 和白头灵将的身影同样灿烂 为了先军朝鲜无穷繁荣和未来 在你的心中 向着天空爆开 誓死保卫金正日的火药已经装满 光荣的礼炮啊! 咣-咣- 礼炮声在回响 4月太阳节和劳动节的5月 首都江畔庆祝晚会礼炮绽放 眼见又一次10月的天空 庄严炸响礼炮的火光 ——映在伟大先军灵将的视线上 那火在宇宙万里的千万军民胸中燃起 刻录着宝贵的忠诚和心中火一样的呼号声响 在全天下永远传唱 万岁万万岁啊 金正日将军的先军政治 21世纪白头的先军灵将!( 博恒译 )
阅读更多