防火长城

一场风 | 总有妄人想逆天

没有自由就没有经济。 美国内战之前,工业化的北方GDP已经高出南方蓄奴州一个数量级。60年代,亚洲四小龙已经腾飞,日本已经如日中天,大陆还在梦游,而且是噩梦的高潮...

阅读更多

德国之声 | 只许胡主编发推 不许网民翻墙?

中国网民在新年发现一个新现象:现在通过翻墙软件浏览不受审查的互联网页,即便不发布信息言论,也是“违法”行为,可能受到警方的处罚。 (德国之声中文网)广东公安执法信息公开平台去年年底发布的一则行政处罚决定书引起了中国网友的注意。广东韶关市一名朱姓网友因”翻墙”受到行政处罚。...

阅读更多

艾晓明:Fanqiang这件事,我劝你睁只眼闭只眼算了

写下这个题目,我就知道毫无立场,没有原则。对,要争论的话,可以举出人权啊、信息自由啊,诸如此类,全然正确但在某种语境下没什么鬼用。既然说破天也没有听的,我就懒得去说。 我就想跟那个直接拉人到派出所的警察说几句,或者网监说几句;说点实际利益考虑。 首先,你们都翻墙对不对,不然你怎么知道别人翻墙? 再一个,国家各大媒体也翻墙的,不信你去查,推特上就有People’s Daily, China Verified...

阅读更多

【立此存照】“一墙两制”下的翻墙罪

【编者注】近日,在韶关和重庆分别有市民因翻墙而遭到行拘和行政传唤。与此同时,网络流传的一份华为公司“公共及政府事务部”文件显示,该公司为更新其Twitter官方账号,也需要使用VPN翻墙,且因关键时刻...

阅读更多

404新闻博物馆(最新)

敏感词日历

CDT 电子报

404 聊天室

谁在帮方方“递刀子”?——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事

2020年1月23日到4月8日武汉封城,作家方方在此期间写下60篇日记,记录疫情期间的非正常生活。4月8日,《方方日记》英文版在 Amazon 上预售,其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授(Michael Berry)。在国内,《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”,方方及其支持者不仅受到网络暴力,而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢?欢迎来 CDT Clubhouse(@cdtimes)听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。

时间:2月27日(周六)晚上9点(美西时间), 晚上11点(美东时间),2月28日(周日)中午12点(北京时间)。

房间链接请点击此处

CDT 招聘

中国数字时代/空间诚招实习编辑、编辑及项目合作者

报名时间:
2021年2月20日至3月20日

报名方式:
请邮寄材料至[email protected],所需材料包括:个人简历、媒体认知、对中国数字时代/空间的了解及建议、工作计划及至少1个可供查阅的本人社交媒体账号。

详细要求请点击此处

支持中国数字时代

CDT 电子书

翻墙利器

请点击图片下载萤火虫翻墙代理