骆家辉

另据纽约时报报道，起初纽约大学希望邀请陈光诚到该大学即将在上海设立的法学院学习，但这个建议在中美谈判中，被中方官员拒绝了。中国外交部发言人刘为民日前表示，陈光诚如果想出国留学，作为一个中国公民，可以依法通过正常途径到有关部门办理手续。由此看来，中国政府更希望陈光诚出国，而不是留在国内。一般认为，陈光诚如果走出国门，他今后能否重返家园将是一个大大的问号。 在陈光诚事件中，有一个奇怪的问题，那就是，陈光诚作为中国公民，何罪之有？为什么这位中国公民在自己的国家遭到软禁？他被当局软禁两年，经常受到殴打，是根据中国哪一条法律？如果正如后来中国公安承认的那样，陈光诚的出逃和其他人协助他出逃的行动，都不是违法行为，那么对他实施软禁和追捕，是不是违法行为？在陈光诚事件中，到底是谁违法？为什么违法的一方可以理直气壮，为所欲为，而没有违法的公民，却需要东躲西藏，不得不进入美国使馆才保安全？又为什么，中国当局要求接纳陈光诚，使其免受迫害的美国使馆道歉？那些迫害陈光诚的人为什么不道歉？ 与中国官媒环球时报痛骂陈光诚“携洋自重”和北京日报痛批美国驻华大使骆家辉救助陈光诚是“为达到不可告人的目的，做出有损国格、人格的苟且之事”形成反差的是，境外媒体追踪报道陈光诚事件的每一步发展：从他最初是否藏身美国大使馆和美国使馆的守口如瓶，到他走出美国使馆进入朝阳医院；从他的家人受到监视和威胁，到美中谈判和胡佳傅希秋等人透露出的消息；从他最初表示不愿意出国避难，到后来他提出希望和全家一同出国，再到美国纽约大学愿意提供讲学金等等。德国电视一台则表示，美国保护陈光诚的举动显示，美国在关塔那摩监狱和伊拉克战争后，终于又站到了好人这一边。中国官媒和境外媒体对陈光诚事件报道的差异，凸显南辕北车的两种价值观。 日前在中国访问的美国国务卿希拉里（Hillary Clinton）表示，中方证实陈光诚可以申请出国，这令人鼓舞。她说，美国驻华大使骆家辉昨天再与陈光诚交谈过，确认他想到美国留学，美方会继续与他接触，寻求一个同时体现陈光诚个人选择与美国价值的解决方案。 最初，陈光诚在善心人协助下逃出樊笼，进入美国驻北京大使馆时曾表示，他并不希望政治避难，而是愿意留在国内。但后来他的家人受到威胁，妻子袁伟静的一举一 动受到监控和限制，试图到医院看望他的朋友被打伤，包括维权律师江天勇在医院外被警方拘捕，拘留期间被殴打，导致一只耳朵失聪。这一切都让陈光诚改变了注意，他决定离开中国。 人们预测，盲人律师陈光诚可能很快离开中国赴美，他和家人长期受到的磨难即将随之结束，但倘若他身在海外，在维权方面的影响力将逐渐减弱，甚至消失。不过，陈光诚的勇敢抗争，已经为家乡妇女免除了一些野蛮计划生育的苦痛。临沂东师古村附近一个旅店的老板向法新社表示，由于陈光诚的努力，当地官员在执行计划生育政策时，不再殴打当事人了。这是陈光诚的小小胜利。现在希望陈光诚事件能够让人们，包括那些迫害他的人，反思一下：陈光诚何罪之有？谁该道歉？

专题报道： 关注陈光诚 » 美国高级官员说，国务院正在努力，尽快解决陈光诚“问题”。有报道说，美中双方已达成协议，允许陈光诚以访问学者身份来美学习。上星期开始“大逃亡”的山东临沂盲人陈光诚，2日离开美国驻华使馆进入朝阳医院检查，发现右脚三根骨折，正在进行治疗。 美国国务院官员星期五说，本来陈光诚在使馆时曾表示要继续留在中国，但离开使馆见到妻子后又改变了主意。星期四美国国会为陈光诚案专门召开听证会，会上陈光诚也通过电话作证，希望能来美国学习。 *克林顿坐阵北京指挥，力争及早解决问题* 熟悉整个情况的美国高级官员说，这一两天（星期四、星期五）里，美国驻华使馆在（在北京开会的）克林顿国务卿直接指示和领导下，直接参与此事，展开重要和密集外交。“希望能很快解决问题。” *陈光诚可望及早来美学习* 洛杉矶时报星期六发自北京报道说，美国国务院表示，已经同中方达成协议，允许陈光诚在家人陪同下来美国学习，前提是不得申请政治避难。 美国国务院发言人纽兰星期五说，陈光诚已经被一所美国大学授予奖学金，他将可以携带妻子和两名子女前往这所大学就读。中国政府表示将接受陈光诚有关旅行证件的申请。 中国外交部发言人刘为民星期五说，陈光诚目前正在医院接受治疗。他如果想出国留学，作为一个中国公民，可以像其他中国公民一样，依法通过正常途径到有关部门办理有关手续。 华盛顿邮报星期五也报道说，纽约大学美中法律研究所的科恩（孔杰荣）教授已经邀请陈光诚到他们学校当访问学者。这样，陈光诚就可以以访问学者身份来美国，而不用寻求政治庇护，这样，还可以避免美中双方都尴尬。 *美国务院：密切同陈光诚联系* 美国国务院官员星期五说，陈光诚5月2日离开使馆到朝阳医院以来，使馆一直同他保持密切联系，还同陈光诚妻子袁伟静多次谈话。 没有透露身份的两位国务院高级官员星期五在华盛顿举行吹风会，向记者简报了这几天有关陈光诚的情况。 美国官员说，星期五，骆家辉大使同陈光诚谈了有20分钟。这几天，使馆一直和陈光诚夫妇保持经常联系。星期五，使馆工作人员和医生到朝阳医院探视了陈光诚，询问了他的治疗情况。 *陈光诚脚骨折，但体检正常* 美国官员说，检查结果这么快就出来了，陈光诚非常高兴。另外，检查结果一切正常，陈光诚也非常高兴。陈光诚询问我们的医生，结果如何？我们的医生也说，没什么问题。医院的主治医生和领导也都认为，检查结果很好。医院对陈光诚的脚做了CT扫描检查，发现右脚有三根骨折，已经打上石膏。 国务院官员星期三的简报说，陈光诚逃离家乡时，曾翻越多道墙，跳下来时伤到了右脚。 国务院官员星期五说，医生检查结果是，内科检查结果正常，没什么问题。肠胃有些问题，但也不要紧，需要继续观察。 *陈光诚儿子医院过生日，得到礼物* 美国官员说，医院方面领来了陈光诚的孩子，给他们理发，换上了新衣服。有的孩子这几天有点发烧，也在吃药和治疗。星期五是男孩的生日，使馆官员还有医院都给孩子准备了生日礼物。医院给孩子准备了生日蛋糕。 海外媒体报道，这是陈光诚儿子陈克睿12岁生日。 *陈光诚希望来美学习* 美国官员说，陈光诚非常高兴，一再表示感谢，感谢使馆对其一家的关怀和照顾，骆家辉大使问他有什么计划和打算，他和袁伟静商量后说，他希望能到美国学习。另外，他还对大使说，那天他曾说，他想亲吻希拉里克林顿国务卿。他现在感到此举不妥，有些失礼，他对此表示歉意。 *美国务院：主动将陈接入使馆。* 参与处理陈光诚案的美国高级官员说，上个星期，由于情况特殊和紧急，美国主动把陈光诚带进了大使馆，因为他急需人道援助。陈光诚一进使馆，医生就开始诊治其伤病。“我们还不断和陈光诚交流，看他有什么打算和计划。当时，他明确表示，希望留在中国，继续发挥作用，使得中国最终能出现公民社会。 *北京派要员探视陈光诚，许诺解决问题* 美国之音记者（中国时间）星期五上午电话采访陈光诚时，陈透露，中央派负责干部来探视他，承诺解决问题。 美国官员在（美国时间）星期五的吹风会上也说，这一两天，陈光诚向前来病房探视的中央干部陈述了他及其家人这些年来所遭到的迫害。美国使馆方面也同中国有关方面一直沟通，把陈光诚这些意见都转给中方。

核心提示：迄今为止陈光诚进入美领馆的最详细细节披露。 原文：A Car Chase, Secret Talks and Second Thoughts 作者：JANE PERLEZ 和 ANDREW JACOBS 发表：2012年5月2日 本文为转载，原译者不明，“译者”的志愿者对本文进行了二次校对 北京——一场大胆的夜间逃生，主人公还受了伤；一名地下活动者向国务院高层官员秘密请求人道保护；一场北京街头的追车，阻止异议人士躲入警卫森严的美使馆。     这些周三早上披露的细节，又一次刷新了陈光诚的十日传奇。这位盲人维权律师自山东农村被看管的家中逃亡出来，设法到达北京并寻求美国保护，此后开始了一系列与中国政府之间高度不寻常的秘密谈判。     这传奇故事里有密谋，有英雄，也有一些参与其中的人所称之为的背叛。对维权人士、陈光诚的朋友和美国官员来说，这一传奇故事还远未结束。陈光诚现在担心如果自己留在中国，他的安全将受到威胁。     但若先不去管那未卜的结局，单只看陈光诚的经历与美国人的处理，这些故事无疑会流传多年，成为中美漫长而曲折的外交史上最戏剧化的章节之一。     “陈光诚成功地从非人的监禁状态中逃脱出来，对我们所有人都是极大的鼓舞。”李方平，这位曾在2006年代表陈光诚的律师称陈光诚那时被判入狱四年多完全是基于莫须有的罪名。”不管此事最后的结果是什么，这对中国的人权状况都有正面影响。”     据陈光诚的朋友和支持者们说，陈光诚成功飞跃东师古，源于他长达数月的准备。自2010年9月他被释放出狱而后被软禁在自家农宅起，他就开始和妻子一道策划如何逃脱。     这对夫妇并没有受到任何法律指控，但当地官员下定决心要把他家变成一座日夜轮值的监狱。高墙、高薪雇来的看守、还有堵住他们的窗户的铁条。当地政府有双重目标，一是要防止陈光诚再从事反对野蛮计生的法律工作，二是要把这对夫妇与世隔绝。     每当陈光诚破坏规矩——试图向外界传递消息，或者秘密制作一个讲述自己悲惨遭遇的视频时，他们都会遭到痛殴。     计划的一部分是陈光诚装病好几个星期，诱骗看守们让他们以为他卧床不起。然后，在四月二十二日那个月黑之夜，他开始了逃离东师古的狂奔。在看守们睡觉时，他翻越了头几道墙。就是在他争分夺秒的最开始，他就严重弄伤了脚。总之，他告诉朋友们，他曾摔倒200次，最后才到达了预定的接头点。 到那以后，他拿出口袋里的手机，插上电池，然后打给了何培蓉。何女士是一位远在南京市的前英语教师。她是关注陈光诚的困境的一个松散网络中的一员。她曾多次试图去看望陈光诚和他妻子。每一次，她刚到东师古村的入口就被驱逐。有时候看守们会打她，有一次，他们抢了她的钱和手机之后，把她扔在了远处的野地。       她对朋友们说，非暴力抵抗的影响不大。     她接到了陈光诚，而后他们必须做个决定：要么尝试在基督徒活动家的帮助下偷偷离开这个国家，要么就尝试在中国独立地生活。”陈光诚明确表示，他没有兴趣流亡国外”傅希秋说，这位发起对华援助协会的华人流亡者曾经帮助很多人逃出中国大陆，”他想留在中国，让情况转好。”     何女士遵从了陈光诚的愿望并驱车驾驶到三百公里以外的首都。在北京，他见到一众他的忠诚的支持者们，这些人确保他每晚换一个地方睡觉，而同时，他们试图想出个周全的方案来。     “当我见到他的时候，他浑身是伤，连站都站不起来”胡佳，这位身在北京的异议者，将他和陈光诚会面的照片贴到了互联网上，也嘲讽了中国当局。”我们的主要目标是把他藏到一个安全的地方。”     他们认为，只有美国大使馆能够为陈光诚提供这种保护。按一位曾参与事件协商的美国官员的说法，另一位朋友首次联络了美使馆，告诉他们陈光诚脚伤严重，需要美使馆的帮助。     这件事马上引起了美国国务院法律顾问高洪柱（Harold Koh）的注意，他那时正好在中国忙于公事。高先生与国务院高级官员协商过后，确定陈光诚的伤病与失明的情况，让他有资格得到美使馆短期的人道主义救助——据一位美国官员说，这就像提供一种善心人的救助那样。     于是他们商定了在大使馆几英里外的一处地点会面，计划是大使馆的车会与载有陈光诚的车接头，然后把陈光诚带进使馆车里。     但当两车要碰头的时候，突然美国人发现了中国安全部门的车正在尾随着，一辆跟踪使馆车，一辆跟踪载着陈光诚和他朋友的车。一位美国官员做简报时提及此事。     很显然，交接将只能在匆忙间完成了。载着陈光诚的车开进了一条小巷，随后使馆的车沿途驶入，马上盲人律师就被拉入了美使馆的车。美官员说，美使馆的车摆脱了两辆中国车的追踪，一路驶回了美使馆。     陈光诚一旦被安全地安置在美国海军陆战队宿舍，美国外交官立刻下令封锁信息——包括拒绝确认陈光诚在他们手中——同时他们和中国外交部高级官员就陈光诚的命运展开谈判。     在使馆内，美国人问陈光诚的想法。陈光诚明确表示他不想寻求政治庇护。相反，在他与美国国务院法律顾问高洪柱和美国副国务卿坎贝尔交谈时，他热切地提出他的想法：他希望留在中国，与妻子和两个孩子团聚，在远离家乡山东的地方开始新的生活。     “他告诉我们一些他过往悲惨的生活，”坎贝尔说，”他一开始就很清楚他想留在中国，继续他的事业，保护家人平安。”     美国大使骆家辉很快也从巴厘岛的度假中赶回来，参与到谈判中。他在大使馆时，每天都要花好几个小时和陈光诚谈话。     美方表示，陈光诚自己的愿望是他们与中国外交官谈判的基础。中国外交官起初是以比较敌视的姿态来面对陈光诚的要求，即使他们明显收到上级指示要在美国国务卿希拉里和财政部长盖特纳访华会谈前为此事找到一个解决方案。     在接下来的几天，美国官员一直来回穿梭在留在使馆内的陈光诚和几里之外的外交部之间。有时候，一天三次。谈判桌前的一方是中国外交部副部长崔天凯带领的六名官员，另一方则是美国官员们。     美方表示，他们怀疑，如果双方不能迅速就陈光诚达成一向满意的协议，则中国政府里的强硬派很可能会从稍软弱的外交部手里接管此事。陈光诚也被告知他的妻子已经被带到北京了，中国官员们威胁说如果他不同意达成协议的话就会把她再送回山东——协议包括他走出大使馆，。     在与中国外交官早一些的谈判上，美方建议陈光诚可以转移到上海，那里的纽约大学正计划开一个法学院。但他们说，这个方案被中方拒绝了。     而当中方向陈光诚提出把他送回山东省内其他地方时，美国谈判代表意识到，中方可能愿意让陈光诚一家搬离故乡。     双方之后达成协议，列出了七个城市，陈光诚可选择在那里进修法律。陈光诚选择了天津，这对美方来说也似乎是个合适的选择，因为它离北京很近，可以让人们一直聚焦在陈身上，也可以让身在北京的陈光诚支持者和外交官们频繁地来看他。     周三的时候，骆家辉说，中方看来已经满足了陈光诚的要求，然后，他如何离开使馆，又为什么会离开的具体条件也清楚地对他说明了。     “我们有一项非常严格的条款，在那儿我们必须明确地问’你是不是想离开，这是不是你的真实想法'”，骆家辉说。”除非在证人面前得到肯定的答复，否则我们不会允许任何人或让任何人离开领事馆或大使馆。”据美官员说，没有一份包含双方保证的所有细节的书面文件，因为这要花太长的时间最终确认。     最后，他们说，陈光诚没有犹豫。当骆家辉问他是否准备好离开大使馆并前往医院看他的妻子孩子时，陈光诚回答道”走”——中文的”走”，一位美国官员说。     但陈与家人团聚的兴奋很快就消退了。陈的妻子告诉他她受到当局威胁，而陈光诚接听了几个支持者的电话之后，似乎开始改变自己的想法。     朋友们说，他被医院周围密布的便衣警察吓坏了。更糟的是，美国官员到了晚上就都回家了。     陈光诚的日益担忧或许可以从他与滕彪的通话记录中体现出来。滕彪是他之前的法律顾问，也是一位优秀的维权者。他在推特上发布了他们通话的记录。     在这次通话中，滕彪力劝陈光诚，为了全家人重新考虑拒绝美国庇护一事。     “他们的承诺最多在一两周内有效，如果你继续留在中国是非常危险的。”滕彪说，“报复起来会很可怕，不只是关押四年、监视两年半这么简单，他们的酷刑是很可怕，很难熬的。”