中共十八大

紐約時報:18大 胡錦濤續任軍委主席

要聞組綜合26日電 正當中共在調查薄熙來事件相關案情之際,中共中央也正在緊鑼密鼓地迅速籌備18大,確保換屆接班順利。如無意外,習近平任國家主席與黨總書記,李克強接任總理,而胡錦濤仍繼續擔任中共中央軍委主席。 紐約時報26日引述了解內部作業的人士的話報導,17屆中共中央委員會400多人將在6月聚集北京開會,決定18大開會時間議程,7月或是8月,黨內高層將在北戴河開會,確定政治局人事安排。 紐時報導,中共正在全國任命參加18大的2000多名黨代表,由於這個原因,造成中共要盡快決定如何處置薄熙來等人,不能影響到18大的進行。一名有高層接觸的學界人士對時報表示,18大在即,何時處置薄熙來和其結果,變得極為重要。 紐時報導,但無論如何,習近平幾乎篤定擔任未來國家主席與黨總書記,李克強將擔任國務院總理;但許多政治觀察人士都認為中央軍委主席一職,仍由胡錦濤擔任,至少兩年,這是沿襲江澤民的前例。其他政治局常委將分成胡錦濤派與江澤民派。江派支持習近平,也曾支持過薄熙來。 到目前為止,外界不知習近平在薄熙來事件的立場與角色。紐時報導,勉強可以看出的是習近平3月中旬,在薄熙來落馬的後一天,在中共黨內「求是」雜誌發表文章,表示要紮實做好保持黨的純潔性各項工作。這被解讀為是在批評薄熙來。 時報報導,在處置薄熙來的過程中,習近平沒有站到台前,但他同意黨內高層倒薄的決定,更是倒薄後的最大受益者。薄熙來一直努力要在18大入常,在政治局裡挑戰未來習近平的領導地位。 和薄熙來同為太子黨出身,習近平顯然大位在即,他最近以國家副主席身分,頻頻接見外賓,中央電視台也播出他的活動。就在25日,他在北京接見了來訪的美國好萊塢迪士尼總裁,刊登在26日人民日報的頭版。 習近平在2010年12月曾飛到重慶,在薄熙來陪同下參觀重慶施政,當時,大家認為習近平刻意拉攏同是太子黨,又是競爭對手的薄熙來。通常中國官媒體都會保存領導人活動資料,現在新華社網站已搜尋不到習近平到重慶的相關報導。 另外一個角色是江澤民。紐時報導,江澤民一度支持薄熙來18大入常,而且非常努力,如果薄熙來不出事,還難知江澤民會支持到何種程度。現在盤點,紐約時報報導中,點名有可能18大入常的江派人選有:上海市委書記俞振聲、天津市委書記張高麗、剛接重慶市委書記的副總理張德江。 原來是被視為競爭對手的廣東省委書記汪洋,在薄熙來倒台後,被認為18大篤定入常。 報導引用美國布魯京斯研究院學者李成的話指出,薄熙來事件的影響,可能會讓黨內在推選25名政治局委員和常委的過程更為透明開放。他指出,「目前領導階層脆弱,他們需要額外力量變得看起來強硬一點。」 Read more:  世界新聞網  

阅读更多

薄熙永被揭底突辞职光大 左派网民仍声援薄熙来

前重庆市委书记薄熙来下马之后, 其家人的下落和私生活也成为外界关注焦点,有媒体报导薄熙来哥哥李学明辞去光大国际董事等职,左派网民联署呼吁当局遵守法律还薄熙来自由。 图片: 前重庆市委书记薄熙来的哥哥薄熙永(右一),也即是李学明。 (新浪微博/记者心语) 北京公布薄熙来涉事处理决定之后, 其家人亲属的动态也受到外界关注。香港上市公司光大国际周三晚间发出公告,称李学明已辞职公司副主席以及执行董事的职务。公告表示:“从公司及其股东的整体利益出发,彼已经决定辞任董事会及其执行董事委员会职务,以尽量减少近期媒体发表的关于其家庭背景的某些报导可能对公司造成的任何负面影响。”早前香港《苹果日报》曾报道李学明就是薄熙来的哥哥薄熙永之后,光大银行上周也表示,将对李学明的身份做出调查。 据香港《经济日报》周四报道, 他过去9年,利用“李学明”之名,担任中国光大控股执行董事、 副总经理职务,每年年薪达170万元港币。据香港交易所资料显示,64岁的李学明在2010年与2011年出售光大国际1,200万股股票,套现4,320万港元。他曾担任中国房地产开发商“香港建设公司”副主席。也曾任航天科技(00031)董事副总裁,多年前被联交所翻旧帐谴责,指他违反上市规则。 而当局指薄熙来妻子谷开来涉嫌杀人,当局仍未对外界说明案件相关细节。英国《每日电讯》星期二的消息,引述一位美国外交官取得的王立军的陈述称,薄熙来的妻子谷开来向王立军承认海伍德是她在一家重庆饭店中被毒死的,当时她就在房间里。并三度承认“是我干的”消息还称,当时海伍德被强行灌下氰化钾,海伍德吐出后,谷开来给他灌更多的毒药。 《纽约时报》 星期四也报道薄熙来的助手去年被发现窃听包括胡锦涛在内的高层电话,报道指去年八月,中共最高领导人胡锦涛用电话与一名在重庆的高级官员谈话时,特殊装置发现电话遭到窃听,而且是重庆官员所为。当时薄熙来为了收集来自党内的消息,要求王立军利用精密仪器进行窃听行为。 薄瓜瓜周一在哈佛大学校内向哈佛大学的校报《哈佛深红色》(Harvard Crimsom)投稿向外界澄清传言,他称,供他读书的所有花销是由他母亲谷开来担任律师期间执业的存款,否定了早前大连实德集团老板徐明为其提供奖学金。此言遭到许多中国网民的批评,网络活跃人士郭宝锋周四向本台表示:他说他自己的学习很好,都是靠他的奖学金和母亲的积蓄,但是两会时候薄熙来向传媒说薄瓜瓜的学费都是靠奖学金,家里也没有什么积蓄,这样子一来说话都非常矛盾,外界还是不停的揣测这里面发生了什么事情,也有人说,薄瓜瓜是薄熙来家族中洗钱的重要一个环节。 早前左派网站乌有之乡因声援薄熙来遭关停,另一个左派网站“ 红色中国”近日发起声援薄熙来行动,“还薄熙来自由”目前该声援文章依旧在网站首页显示(http://redchinacn.net/portal.php )起草者包括左派网民项观奇、李文采等,他们抗议当局限制薄熙来人身自由的做法,认为这是违法的。他们表示强烈抗议中国共产党的违法行为,要求中华人民共和国最高权力机关人大常委会代表人民行使自己的权力,纠正中国共产党的违法做法,还薄熙来人生自由。目前该网站在中国境内已被屏蔽,海外用户仍然可以顺利浏览。 北京维权律师江天勇向本台表示:按照刑事诉讼法来说, 他是公务人员如果他有违法情况,他应该由检察院立案调查完全依靠法律来进行,现在我们看到的只是说是内部调查,或者说中国现有的《刑事诉讼法》没有让他行使这样的权力,但是现在我们看薄熙来这么长时间都没有公开的露面,也没有现有的法律依据,我内心来说是支持网民的要求,至少要依法公开保证人权的原则来进行处理。 左派网民也发起连署活动,目前已有数百人加入签名。他们表示:“ 如果无法捍卫宪法将进一步发动全国人民,以集会、游行、示威等宪法赋予的权力对中国共产党违法拘禁薄熙来展开坚决斗争。” 以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。 

阅读更多

海伍德案曝光中共權貴生活

Facebook Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 古開來涉嫌毒死英國商人海伍德 英國《衛報》網絡版26日發表長篇分析文章稱,海伍德一案最具爆炸性的一點是,它揭曝了中國共產黨王朝如何利用權勢積累財富、過著特權生活。 文章說,前重慶市委書記薄熙來的兒子薄瓜瓜被揭開過法拉利,初看上去,這和他父母面對的指控比起來,只是小事一段;從法律層面來看,薄瓜瓜也根本沒有必要作出否認,因為他並沒有受到任何犯罪指控。但是,從政治層面來看,薄瓜瓜受到的審視幾乎不亞於他的父母,原因就是在於薄瓜瓜的代表性。 收看 02:48 文章指出,過去三十年,共產黨這個革命政黨穩步轉化成特權政黨。過去,共產黨主張挑戰傳統、權勢、主張財富重新分配,現在,儘管中國的貧富不均現象愈加嚴重, 共產黨卻在大力推進孔夫子的「和諧」、「穩定」價值觀。 文章接下去詳細介紹了中國共產黨老一代領導人的後代、特別是薄家,如何從小學、中學、大學到經商、從政,人生的每一步都和家族的權勢有著緊密關係。 文章說,老一代領導人的許多兒女也佔據重要崗位、特別是在軍界和能源領域。但是,文章也注意到,更為廣泛的趨勢是,這些後代不再傾向於從政,相反,他們更多地轉向金融、商界,靠家庭關係,賺取巨大的回報。 文章承認,只有少數人相信,海伍德命案引發的醜聞會讓這個特權階層垮台。但是,由於事件產生的影響力仍然很不明朗,一些學者希望,中國會變得更加透明,法律可以更好地與家族權勢抗衡。BBC

阅读更多

薄瓜瓜現「聲」 負面批評多

記者唐嘉麗波士頓報導 外傳薄瓜瓜曾駕駛紅色法拉利跑車接美國前駐華大使洪博培的女兒瑪麗安,被薄瓜瓜發聲明否認。圖為瑪麗安2011年上電視接受訪問。(美聯社) 哈佛大學校刊Harvard Crimson24日晚間9時許,在網站上刊出薄熙來兒子薄瓜瓜以電郵寄送該報的聲明後,點擊率大升,一個多小時後即發生網路塞爆、網友無法上網的情況。但隨後跟貼都以負面批評為多。 最多人按「讚」的電郵, 是要求薄瓜瓜「告訴我們你得到哪些獎學金,拿出成績證明。如果真的沒有開法拉利,或與美國大使女兒約會,立刻對華爾街日報提告」。 Harvard Crimso24日晚以發言人社長「剛出門」為由,婉拒記者詢問電話,留言也未回覆。 該報25日在薄瓜瓜的聲明後,也刊出一篇相關報導,文中引用薄瓜瓜為自己辯護的聲明文字,並說明薄家背景和中國局勢。 報導指出,薄瓜瓜曾與該報人員通電話。他在電郵中提到,他仍是哈佛甘迺迪學院的註冊學生,也有意完成學業和畢業,但他拒絕透露自己目前身在何處,也未回應他畢業後是否有意回中國的問題。對於有關他父母和中國政局的問題,他也保持沉默。 24日晚,網友發現隱匿多時、行蹤神秘的薄瓜瓜在哈佛校刊上現「聲」,大為興奮,消息迅速傳播,哈佛社區、各地及中國網友紛紛搶上網站,評論欄也以每小時數以百計的留言速度跟貼。 一封跟帖感嘆美國名校犧牲成績、換取影響力的做法,讓許多優秀學生被摒棄於錄取名單外的悲哀,獲得許多網友按讚認同;此留言還有「如果薄瓜瓜的學費證實是髒錢,哈佛是否應該退還?」之語。 同情薄瓜瓜的人則呼籲「別再打擾他了」、「給他一點空間」、「不能想像他現在如何生活」、「別讓他背負尚未在法庭上被證實的父母罪行」、「他明顯就是政治犧牲品」、「他還是個孩子」、「何必這樣…」。 眾多網友質疑薄瓜瓜有關獎學金、成績優異的說法,「拿出證據才有說服力」、「如果錢來自父母的生意往來對象,那也叫獎學金嗎?」 也有人直斥他「說謊!」、「一派胡言」、「中國納稅人要求薄家還錢!」 有中國網民抱怨薄瓜瓜的英文聲明,「這年頭,搞政治鬥爭還得用英文」。 該聲明上網後兩小時,便有人將全文譯成中文,在留言板上公布。 一位哈佛甘迺迪學院的學生表示,大家關注國內局勢,但平日彼此間不談政事。薄瓜瓜與一般隱姓埋名、甚至改名換姓的官二代、富二代不同,確實比較高調,與一般中國留學生也走不到一塊。大家同在一個校園和校舍,有時見他出現在籃球場,有時也見他參加演講會。 他說,大家都知道他是誰,不會有什麼特別感覺。倒是他有次在演講會後發言,一口英國腔,十分引人注目。 Read more:  世界新聞網

阅读更多

薄瓜瓜花巨資購買網絡域名

Twitter 分享 轉寄朋友 打印文稿 薄瓜瓜說,他從沒有參加或是允許使用他的名字參與任何營利性商業運作 星期四《衛報》刊載文章稱,前中共政治局委員、重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜曾花10萬美金購買一個網絡域名。 文章說這個叫guagua.com的域名是薄瓜瓜花10萬美金從西班牙的一名火車愛好者手中購買的。 在外界傳聞薄瓜瓜在英國和美國上學期間生活奢華後,薄瓜瓜通過在目前正在就讀的哈佛大學校報網站上發表公開聲明為自己辯解。guagua.com原來是註冊在薄瓜瓜在美國姨母的一個公司名下,公司名字叫「瓜瓜技術公司」,但是從去年起公司通過另外一個美國網站註冊,目的是要保護其註冊人的身份。 他說,他在哈羅公學、牛津大學以及哈佛大學就讀所花費的學費及一切生活支出均來自於獎學金以及他母親多年來從事律師工作和寫作所得的積蓄。 他進一步解釋說,他從沒有參加或是允許使用他的名字參與任何營利性商業運作,無論是在中國還是在海外。 此外,據英國路透社報道說,在牛津大學通訊錄上薄瓜瓜的名下列有瓜瓜互聯網公司,《紐約時報》稱薄瓜瓜是該公司的經理。但《衛報》報道說,他們無法對這一消息進行獨立核實。 文章還說,該公司一度曾宣稱擁有20名雇員,但是於去年搬出了校園。 同時,在「牛津大學新興市場」的網站上,薄瓜瓜的名子是作為顧問而出現的。 這個網站是由薄瓜瓜的大學朋友創立的。據網站的一名聯合創建人說,薄瓜瓜是該網站的「非正式顧問」,但後來又說,他們弄錯了,薄瓜瓜的名子不應該在顧問之列。 美國《華爾街日報》曾報道,薄瓜瓜曾駕駛紅色法拉利跑車出現在當時的美國駐華大使洪博培的寓所。但薄瓜瓜在給哈佛大學學報的信上說,他從來沒有開過法拉利,也從來沒有到過洪博培在中國的寓所。 薄瓜瓜一位不願意透露姓名的朋友形容薄瓜瓜是「一位有好心的好人」,並稱他「非常忠誠,非常樂於助人」。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间