中共十八大

只有薄熙來的家人做這種事嗎?

(中央社台北24日電)「紐約時報」今天報導,前中共重慶市委書記薄熙來和妻子谷開來的家人過去幾年累積的財富達1億6000萬美元,而此事將使中國大陸民眾好奇,中共其他革命元老家庭是否有同樣的現象。 紐約時報以頭版頭條報導,中共元老薄一波之子薄熙來黨職遭到解除之後,有越來越多人質疑他是否曾利用權勢幫自己和近親累積財富。 這篇報導並附有圖表,詳細介紹薄熙來夫婦兩邊家人和親信在企業任職致富的情形。 報導說,薄熙來的弟弟薄熙成在重慶水資源管理公司旗下的公司持有股份,而早些年,薄熙成在大連大顯公司持有股份,價值約120萬美元。 2003年,薄熙來在遼寧省長任內宣布,支持大連大顯是之後5年省府最重要的工作之一。這家公司主要從事電子產品製造,也經營酒店生意。 報導說,薄熙來的大哥薄熙永在大型國營企業任職,累積價值數百萬美元的股票。谷開來的姊妹谷望江和谷望寧則在市值約4億美元的東港印刷公司擔任重要股東。 甚至薄熙來還在哈佛大學唸研究所的兒子薄瓜瓜,也在2010年開始經商,以32萬美元的資本設立瓜瓜科技公司。 新加坡國立大學東亞研究所資深研究員薄智躍說:「這茲事體大。中共黨內其他領導人的家人也做很多生意,人民會開始質疑:那他們呢?只有薄熙來的家人做這種事嗎?」

阅读更多

薄熙来功过 重庆市民自有评说

VOA记者: 何宗安 图片来源: AP 前重庆市委书记的薄熙来2012年3月3号在北京出席中国政协会议开幕式 曾担任4年重庆市委书记的薄熙来名声扫地,可是他在当地仍然大受好评,然而并不是每个人对他的离任都感到惋惜。 嘉陵江和长江汇合的重庆笼罩在雾色中,这个大约有3千万人口,一度沉寂的内陆港口城市,近几十年来突飞猛进,一跃跻身于世界大都会行列。 薄熙来以引起全中国关注的政策在重庆留下他自己的印迹。很多市民说,当他们听到薄熙来被解职时都非常震惊。英文翻译潘女士说: “先是震惊,完了之后有一点惋惜吧。但是我觉得我个人还是喜欢他,不管他做了什么事情。从个人感情来说,我觉得他还是个好领导。” 像潘女士这样的人并不占少数。销售员陈先生说,100个重庆市民中,99个喜欢薄熙来。他认为薄熙来是政治斗争的牺牲品,但是他不愿意谈论。 一位不愿透露姓名的出租车司机说,当有一小群人举行支持薄熙来游行时,当局发出了有效的压制信息。 “哪个还敢呢?不敢啦,没那么大的胆量。” 薄熙来在重庆发起两个独特的运动,都和颜色有关。一个是“唱红”,鼓励民众唱怀旧革命老歌。 博客作者张艾伦说,这个运动是强制性的。 他说:“比如说,你这个部门不参加,你没有做好的话,是一个缺陷,你的政绩不好。如果在学校里你不参加的话,也许对评优秀学生、入党都会有负面影响……挺狂热的。” 薄熙来的另外一个运动是“打黑”,打击有组织犯罪活动,期间警方逮捕了大约5000人。 张艾伦说:“这会导致今天有可能那些被称为是黑社会嫌疑的人变成黑社会,那么明天可能是针对普通人。因为他在程序上太不严谨,太不合法,所以会导致我们普通人的权益受损,在城市生活的市民有压迫感。” 独立学者王康称,薄熙来“勇敢果断”,可是他的政治手段会让中国重新陷入毛泽东时期的混乱。 他说:“如果让薄熙来进入常委会,甚至进入常委会党和国家最重要的领导岗位,中国真是有可能发生第二次文化大革命,腥风血雨都难以避免。” 美国之音记者在返回北京前,请求重庆市政府接受访问。重庆市政府的一位发言人同意见面喝茶,可是不接受正式访问。

阅读更多

薄熙來案 外熱內冷?

編譯中心綜合24日電 前重慶市委書記薄熙來被罷官,是中國多年來發生的最大政治醜聞,但民間草根似乎沒有多少興趣,出現「(國)外熱(國)內冷」的現象。雖然薄熙來的命運仍然懸而未決,北京民眾的生活卻基本上跟往常一樣,變化不大。 來自微博的關於薄熙來的最新消息,在北京一家官方報紙的辦公室內,只引起一陣短暫的騷動。人們小聲議論之後,很快返回自己辦公桌工作。 河南來的一名記者說:「我沒有真正去追蹤它,我們從不上微博。」 北京一家公關公司的雇員、出生加州的鍾珍妮(Jenny Chung,姓名皆音譯),詢問同事對此事的看法,多數人「不願發表意見,聲稱對政治不感興趣,沒有想過這件事」。 雖然這一事件如此敏感,中國民間對此保持沉默是毋庸驚訝的。大陸報紙報導此案的態度很謹慎,關於薄熙來的大多數消息已被微博和騰訊屏蔽。外國媒體報導此案詳情,這些媒體的網站經常被封鎖。當地教師沈靜(Jean Shen)說:「我千方百計,只找到很少資訊,所以我沒有內容跟朋友討論。」 一家藝術諮詢公司的郭琴(Qin Guo)說:「如果這個新聞在國外是比在國內更紅火,我不會很驚訝。人們談論此事時,停留在缺乏事實的階段。他們交談結束時,往往稱『我不知道,再等等看』」。 但不是所有人都很拘謹。北京的研究助理黃西莉(Cecily Huang)表示,她跟朋友天天討論此事,「就像小道消息,我們分享各自的所見所聞」;此案披露的過程很獨特,「博客被刪,但並未刪乾凈」。 在上述報紙工作的小張卻急於討論這個事件。他說:「薄熙來想成為九名政治局常委之一。他如果上台,很可能在全國推行重慶的政策。」小張反對這些政策,他說:「強迫人們唱紅歌,我討厭強迫我做任何事情。」 Read more:  世界新聞網

阅读更多

王康:王立军改变中国历史应予特赦

美国之音记者: 张楠 | 北京 图片来源: AP 前重庆市副市长王立军(资料照片)      重庆民间学者王康认为,英国商人尼尔·伍德(海伍德)命案而引发的重庆市副市长王立军进入美国领馆事件客观上正面影响了中国的历史进程,因此应该给予王立军特赦。 *伍德、谷开来有男女私情* 美国之音张楠 重庆民间学者王康    围绕尼尔·伍德之死,外界出现种种猜测,有政治阴谋论、有经济纠纷论、也有男女私情论。王康倾向于第三种说法。他认为,政治阴谋论太过离奇,经济纠纷也并非唯一原因,最主要的还是尼尔·伍德与谷开来之间的男女私情。 他 说:“男女私情里面发生了变化。海伍德可能不愿意维持和谷开来暧昧的这种关系。但是在谷开来看起来,这是不可接受的。也许她动了真感情,也许是她的脾气作祟,她受不了这么一个英国人要给她拜拜的这种情况。在我看来,这个属于莎士比亚笔下的有点像奥赛罗、麦克白,是人性的问题。” 尼尔·伍德去年11月死于重庆,一开始的说法是,饮酒过度所致,现在有证据证明,伍德死于他杀。中国官方报道说,薄熙来的妻子谷开来有故意杀人的重大嫌疑。谷开来已被移送司法机关。 在重庆,有外国记者为了确认尼尔·伍德的死亡地点,跑了20多家酒店打探消息,得到的回答都是“不清楚”。最新报道认为,他死在南山丽景度假酒店。 美国之音张楠 丽景度假酒店的别墅 这家酒店远离市区,除了主楼客房外,还有几排可以观赏山景的欧式别墅,从观景台放眼望去,山间烟云缭绕,雾气朦朦。尼尔·伍德命案就像山间云雾一样,谜团一片。 *王立军事件改变了中国历史* 王康援引一位“知情人”的话说,感情因素是导致谷开来起杀心的一个重要原因。 美国之音张楠 重庆南山丽景度假酒店主楼 他说:“就是一个突发事件,一个人性恶的表演。薄熙来、谷开来和王立军关于一个英国人的死上演了一场戏。然后王立军跑到成都的美国领事馆,我认为这是一个孤立的事件,涉及到人性的事件。但是这个孤立事件改变了中国的历史。” 王康近来频频接受外国记者采访。美国之音记者最近也在他的重庆陪都文化研究有限公司采访了他,时间是晚上10点多,而此前,他已接受了好几拨人采访。有人怀疑是官方有意把消息透露给他的,但王康对美国之音说,他的知情朋友并非来自政府。 *王立军事件有正面意义* 不管谷开来的杀人动机为何,王康认为,王立军进入美国领馆,从客观上讲,具有正面意义,因为王立军后来揭露了薄熙来夫妇的问题。 他说:“胡温肯定不喜欢薄熙来,到现在为止胡锦涛、温家宝拒绝到重庆来。在共产党党内路线上、治国的理念上,他们是不一样的,很多方面是对立的。但是他们又没有办法拿下薄熙来。” 王康说,薄熙来进入常委的道路是通畅的,可是偏偏历史开了这么一个玩笑,他夫人介入到一个故意杀人案中。薄熙来本应安抚好负责此案调查的王立军,他却立即免去了王立军的公安局长职务,把王推到自己的对立面,使他感到性命不保,最后王只好一走了之。 美国之音张楠 王康曾跟薄熙来之父薄一波有一面之交,王康办公室墙上挂着他与薄一波的合影 王立军的出走导致薄熙来的垮台。王康说:“否则,如果让薄熙来进入常委会,甚至进入党和国家最重要的领导岗位上,中国真有可能发生第二次文化大革命,腥风血雨都是难以避免。” *政治改革势在必行* 美国之音张楠 重庆人民对于”文革”并不陌生,那里有一座安葬武斗死难者的“红卫兵墓园”。 王 康说,薄熙来开口毛主席长,闭口毛主席短,是个言必称毛泽东的人,他被赶下台“扭转了中国的危险的道路,真是人民大幸,国家大幸,也是共产党的大幸。在这 个意义上,王立军正面地影响了中国的历史进程。我相信将来中央领导人会持和我一样的看法。如果他们有这种看法,王立军应该得到特赦。” 王康认为,中国要想避免薄熙来这样的事情再次发生,就必须进行政治体制改革。他说,不论是1989年六四事件之前,还是现在,中国社会到了某种临界点,确实有很多问题、很多分歧、很多危机,而解决这些问题,别无他途,只能像温家宝总理所强调的那样,积极推进政治体制改革。

阅读更多

《人民日報》暗示薄熙來「迷失了人生方向」

 (星島日報報道)原重慶市委書記薄熙來下台之後,官方媒體紛紛以罕見嚴厲的措辭批判其行為,《人民日報》稱「決不允許有凌駕於黨紀國法之上的『特殊黨員』」,並暗示薄熙來「迷失了人生方向」。在薄主政四年半的重慶市,官辦報紙更稱他「身敗名裂」。   「薄熙來落馬是對中國政壇的一個重大警示,說明中國亟需加強對高級官員的日常監督、事前監督,而不能只在出問題後才痛打『死老虎』。」北京理工大學教授胡星斗說。   著名作家冰心女兒、北京外國語大學教授吳青表示,當局處理薄熙來事件首先要把真實的情況告訴公民。「一個透明度足夠的國家,就不會有太多謠言。」   許多中國民眾對於薄熙來事件感到震驚,以往有不少人稱讚薄在重慶打擊黑社會犯罪、歌唱紅色歌曲、建設保障房的作法。而且薄的父親薄一波曾擔任國務院副總理,人們一度相信薄熙來在中國政壇至少是安全的。   「現在出了這麼大的事,薄熙來貪污腐敗,他妻子還涉及人命案,影響極壞。民眾會聯想:這不是一個人的現象。那麼,黨的威信何存?」中國政法大學教授楊帆說。   這位經濟專家曾著有《重慶模式》一書,讚揚薄熙來在重慶的施政作為。但現在楊帆卻認為,薄熙來不僅在民眾中造成了「壞影響」,而且還違反外事紀律,危及國家安全。「他兒子在國外留學,如果花的錢是英國的特務經費怎麼辦?」   楊帆甚至建議當局:「我們寧肯在北京大學、清華大學為要害部門官員子女提供專門教育,也不能讓他們出國讀書。」   薄在中國政壇被認為是左翼的保守派,他經常在講話中引用毛澤東的話,還曾高調向成都軍區和駐重慶軍隊贈送毛澤東雕像。薄熙來事件發生後,中國一批左派網站受到管制,其中一家名為「烏有之鄉」的網站至今未恢復瀏覽。   該網站經理范景剛向筆者說:「這些天都在做(應對)這個事情,我們的官方微博也已經關閉了。」   至於薄熙來事件在多大程度上影響到中國的政治意識形態,楊帆教授稱:「薄的案件與路綫問題(左右之爭)是兩個事情,但背後存在意識形態關聯。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间