乌坎

昆仑关抗战纪念日，广西多名异议人士近日被传唤和软禁，有些电话也无法接通。此外，广州维权律师唐荆陵日前被警方带走， 疑与广 东乌坎发生的抗议事件有关 。 广西异议人士端启宪，张维，李江涵等人近日被当地公安传唤，软禁。柳州等地几名人士也失去联系。   从 17 号晚上开始，当地就派出多名公安人员守在端启宪家门口，直到 18 号晚，留守人员才撤离。据分析，当局主要是不想在 18 号昆仑山抗战纪念日这一天，异议人士集体前往纪念。   端启宪周一对本台表示： 17 号晚上开始，昨天一天，他针对是关于昆仑关的事情，想到昆仑关一个抗战纪念遗址纪念亡灵。柳州和榆林的几个朋友都联系不上，情况搞不清。我们原来的计划是广西各地的一些朋友都来，他们就担心这个，我们的想法很简单，我们就是去缅怀先烈，但是他们却风声鹤唳，草木皆兵。   而另一位被派出所传唤的张维周一对本台表示，昨天大概是九点到十点，在派出所呆了大概有一个多小时，具体的也没什么问，就在那里喝喝茶，明显的就是让呆在派出所里，昨天纪念日嘛，纪念日那天大家说过，要到那边去拜祭一下抗日英烈，他们就是因为这个原因，不让我们去嘛。平时我们在网上聊得比较来的那些朋友，想去的那些朋友，就在昨天那个时候电话都打不通了。   本台曾经报道过，本月 7 号，柳州的李江涵遭到国保的传唤和抄家，抄走了电脑，据了解，目前电脑已经返还。另一位李德鑫也遭国保传唤，当时国保都问了他们关于去昆仑山纪念的情况。   端启宪表示，昆仑关抗战遗址已经被当局确立为爱国主义教育基地，而他们只是去重温历史，缅怀先烈，他不明白当局为什么那么怕。 他说：这些事情我们不能理解，因为昆仑关战役在抗日战争中是很大的一场战役，我们的军队死伤有两万多人，每一年的官方和民间都可以纪念，为什么我们去祭奠就不行呢？   此外，海外的维权网报道说， 广州维权律师唐荆陵在 18 号晚 8 点被警方从家中带走，至 记者发稿时已超过 12 小时仍未归家。 据悉，唐荆陵被传唤完后，即被国保从派出所带走，去向不明。而警方也沒有说明具体原因。 据维权网说，因唐荆陵出门时没有携带手机，自 18 日下午开始，广州警方开始跟踪唐荆陵的妻子，并追问唐荆陵的下落 ，有 5 、 6 位便衣守在其家门口，到了晚 8 点左右，唐荆陵回到家，辖区派出所警察和市局一处警察将唐荆陵带走，警方称是进行口头传唤。   唐荆陵妻子担心，会否与唐荆陵近日关注广东乌坎发生的抗议事件有关。据悉，唐荆陵近日在网上转发了一些乌坎村民悼念突然死亡村民代表薛锦波的相片，并在推特上发表了质疑陆丰市委书记杨来发使用死者的手机致电其家人的评论。   本台直到截稿前仍无法联络到唐荆陵以及其家人。   唐荆陵是国内维权律师和活动人士，他曾为东莞兴昂劳工骚乱案件、番禺石壁三村罢免案件以及太石村罢免事件等案件从事维权活动。中国茉莉花运动期间被失踪几个月，在今年 8 月份获释并被遣返回老家，一个月后他重新回到广州。   以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道。  

乌坎 据路透社报道，广东省乌坎村的抗议活动继续。一些村民周一表示，将游行至当地政府所在地继续抗议农民失去耕地以及村民代表薛锦波的不明死亡。此前一个星期，由于村民代表薛锦波在被警方拘留期间突然死亡，引起民愤，导致大规模的抗议活动，据悉警方已经严密封锁了该村落。在乌坎村中心的一个广场上，另一村民代表杨森茂（音译）呼吁村民不要放弃，并号召大家于周三举行游行活动，行进到附近的政府所在地继续抗议。这名村民代表还表示，正在准备写信给政府，要求归还死者薛锦波的尸体。

  《法兰克福汇报》12月18日描绘了乌坎村民与当局的对峙状态：村民严密守护村庄，以防警察进入；而当局也封锁村庄，断绝食品供应，海上还有两艘海岸巡逻艇防止村民下海捕鱼。 该报认为，”中国当局在乌坎失去了对其臣民的控制。一个多星期以来，这个人口不到13000人的地方完全掌握在居民手中。共产党的干部逃之夭夭，警察也踪影全无。乌坎的起义者一个星期以来每天都进行一次抗议，他们振臂高呼口号，标语举向高空。” “可是他们在封锁之下能够坚持多久？乌坎的一位妇女说；’没有足够吃的，大家无法挣钱，没有人敢出村子。’……” 该报称，乌坎的抗争始于9月21日，村民们抗议土地被腐败干部和地方商人掠夺。”乌坎的土地掠夺故事在中国很典型，非法出售集体土地问题成为社会不满的主要原因。乌坎或许会成为一个范例，不仅因为村民们在这个中国南方的偏僻小镇特别顽强地坚持下来，而且因为他们在村子里建立了一种自治的集体领导的政府，它独立于强大的共产党之外，领导这个村庄，维护治安。” “党支部书记薛昌主宰这个村庄40年之久，他9月份溜走之后，居民们第一次可以挑选自己的代表。这种新的自由和团结让人们欣喜若狂，每一个角落都可以感觉得到。同样可以感到的是前途未卜的压力，不知这种街垒路障阴影下的生活该如何继续下去。” 村民求助神祗，结局不得而知 该报指出，”从村民的角度来看，这一切不过是与当地干部之间的地方问题，他们希望北京的中央政府解决问题，所以才在抗议中继续赞扬党、党的领袖和国家。问题依然是，起义者采取这个策略是否能得到北京的垂听，因为对北京而言，维护国家稳定高于一切。乌坎的为首者已经受到会被严惩的恐吓。 “无论如何，这种事情在乌坎大概是前所未有的，即使村民们说他们的村子已有400年的历史。12月11日，警察的载重大卡车来到乌坎，冲破街垒，发射催泪弹，而村民得以再次阻止其村子被夺回。可是，现在乌坎被武警部队团团包围，斗争的结局不得而知。”  该报还写道：”这个渔村边上有座小庙，居民在庙里向他们称作先王的当地神祗祈祷。一位看庙老人说，先王曾经作为隐士来到这个地方，他现在守护着这里的人们。他说：’我们的日子过得艰难，土地被夺走，一个村民代表被打死，我们祈求平安，以防更多的事情发生。'” 《图片报》12月18日称乌坎是”中国最勇敢的村庄”。该报写道：”全中国都掌握在共产党手中吗？全中国吗？不，有个村庄没有停止对中共的抵制。出于对土地剥夺和一名战友死亡的愤怒，乌坎的村民驱逐了党的领导。” “负责乌坎的市长已经宣布要对示威者严厉打击，可是他同时也想换取和平：推翻了乌坎的一个最有争议的房地产项目。” 报摘：林泉 责编：谢菲 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点

惊闻陆峰冷头村〔w村旁边〕今天也发起示威行动

英国《金融时报》 拉胡尔•雅各布 Zhou Ping 乌坎报道 从远处看，上周六悬挂在乌坎村广场上的巨大条幅，像是预示着村里要举行什么庆典。然而，当一名男子站在一辆小型摩托车上拉直一幅20英尺长的条幅时，条幅上的内容却显示村民正遭遇困境：“如果所有耕地都被卖光，我们将变成奴隶，失去村庄。” 这名男子的举动仿佛拉开了剧场的大幕，广场立即活跃起来，数十名村民大声抗议村里的土地因工业园和其他项目而在最近被征走。“山被卖了，海被卖了，地也被卖了，”一名中年男子说。“我们没地可种了。” 在整个中国，类似的抱怨此起彼伏。政府官员的蛮横征地引发了村民——有时甚至是城市居民——的暴力抗议。但对开明的中共广东省委书记汪洋来说，上周发生在该省乌坎村的抗议活动以及警方的粗野报复，是一件尤其难堪的事情。 汪洋曾在7月份表示，广东省政府必须设计一种新的社会契约，从控制人民变为引导人民。 他说，由于广东的经济是最先放开的，因此社会转型比其他地方都要快。广东是中国最富裕的省份。 今年夏天早些时候，汪洋曾下令在省会广州暂停政府征地和拆除老居民区。 与此同时，在毗邻香港的深圳经济特区，也出台了减少民众骚乱的新措施，其中包括：如果维持治安的人员引发了骚乱，将追究这些人员的责任。 但这些都没能阻止上周乌坎事件的发生。乌坎有2万居民，距粤港边界有数小时车程。上周三，数千村民向陆丰地方政府请愿，要求政府阻止一名有权势的商人（村民称其与中共地方官员通谋）收购他们的耕地和祖坟地。但村民遭到了拒绝，并被告知，应向所在地党员干部反映问题，而村民又找不到任何干部，随后请愿演变成暴力示威。“村干部没有出面给我们任何解释……所以我们去他们的办公室砸了一通，”一名男子说。愤怒的村民还攻击了工业园的建筑。 据估计，被强征的土地面积为300公顷到1000公顷。当地人称这些土地归村民集体所有。 “许多国内媒体把我们视为暴徒。真实情况不是这样的，”一名男子说。他还表示，自己是从工作地广西跋涉1000公里回到村里参加抗议的。“如果我们不回来帮忙，我们的村子就完了。” 上周四，数十名警察对村民展开报复。英国《金融时报》获得的视频显示，警察从装甲车和其他车辆中下来，驱赶每一个碰巧在街上的人。一名放学回家的15岁男孩遭到两名警察的殴打和踢打。 村民称，两名儿童大量出血，被送往医院；一名13岁的女孩失踪。一名80多岁的虚弱老妇也表示自己遭到了警察的袭击。作为回击，暴怒的乌坎村民攻击了警察局，掀翻了警车。 直到上周末，汪洋所主张的更加开明的广东执政风格才最终显现。政府没有增加警力，相反，警察在上周五全部撤出，以平复村民的情绪。上周六与1000名村民召开会议之后，当地官员承诺在本周对卖地事宜展开调查。 广东政府或许是中国最开明的，但它仍受到更加果敢的民众和地方治安人员（这些人像中国其他地方的治安人员一样高压）的不断“夹击”。正如乌坎事件所表明的，在此类情况下，“引导”人民可能会比先前的“控制”人民更加复杂。 译者/何黎