传媒评论

德语媒体周五（8月10日）继续评论谷开来谋杀案。《新苏黎世报》认为，庭审情况显示，在中国，司法依然是专横权力的侍者。《法兰克福汇报》确信，如果该案是一次考试，那么，中国便没有通过。 《新苏黎世报》写道： “随着其妻在法律上被确定替罪羊身份，薄熙来就无需担心被进一步拆解，他的政治生涯反正已告终结。继续公开让他掉价只会使党一起受伤。因为，有一点十分清楚：薄熙来在重庆为所欲为的、陈腐的统治方式并非偶然。这一事件是一个样板，凸现了中国的病根所在。腐败的领导无法消除腐败。而没有最低限度的法治，司法根本无法保护公民不受蛮横权力的侵犯。相反，所谓的判决就是一种工具，一种掌权者根据自己的好恶而使用的工具。” 《法兰克福汇报》表示，谷开来审判案表明，中国还没有法治。该报指出： “对共产党前高官薄熙来妻子的谋杀案审判只进行了数小时，并且以这样的颇值得玩味的宣布作为结束：辩护方对指控没有异议。很可能，谷开来是杀害了英国商人海伍德。但这应由一家法院通过公开取证方式缜密确定。然而，（在中国）这么做是绝对不行的。谁知道呢，某个取证会让哪一桩令人难堪的事情暴露于光天之下？而因为最高领导人关心的是如何保障权力这一最高价值，所以不能冒险。官方新华社对审判案开庭的报道就毫无疑问地表明了，审判案的结局从一开始便已确定。本来需要取证的所有各点在报道中都成了无可怀疑的事实。这样，中国政府甚至连保持一点司法公正的假象都未能做到。” 接受既成事实 在谈到谷开来将被判刑、薄熙来在政治上将被冷冻、并有可能在未来的某一天会被送上‘法庭’后，《法兰克福汇报》的评论文章接着写道，这都不会改变中共的特点— “中共今秋将召开十八大，新一代领导层将走上前台，而代表们对此不会有任何发言权。他们将乖乖地鼓掌，外界也将接受既成事实。” 不过，《法兰克福汇报》的评论文章最后提出了警告： “至于新一代最高领导是否也能保证其权力不受干扰，这一点，现在并不能确定。对此，人们也应做好准备。因为，如果中国出现极糟的情况，这个世界的其余部分不幸也会受到影响。” 摘编：凝炼 责编：叶宣 [ 摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点 ] [] 《新苏黎世报》写道： “随着其妻在法律上被确定替罪羊身份，薄熙来就无需担心被进一步拆解，他的政治生涯反正已告终结。继续公开让他掉价只会使党一起受伤。因为，有一点十分清楚：薄熙来在重庆随心所欲的、陈腐的统治方式并非偶然。这一事件是一个样板，显示出了中国的病根所在。通过腐败的领导无法消除腐败。而没有最低限度的法治，司法根本无法提供不受蛮横权力侵犯的保护。相反，所谓的判决就是一种工具，一种掌权者根据自己的好恶而使用的工具。” 《法兰克福汇报》表示，谷开来审判案表明，中国还没有法治。该报指出： “对前共产党高官薄熙来妻子的谋杀案审判只进行了数小时，并且以这样的颇值得玩味的宣布作为结束：辩护方对指控没有异议。很可能，谷开来是杀害了英国商人海伍德。但这应由一家法院通过公开取证方式缜密确定。然而，（在中国）这么做是绝对不行的。谁知道呢，某个取证会让哪一桩令人难堪的事情暴露于光天之下？而因为最高领导人关心的是如何保障权力这一最高价值，所以不能冒险。官方新华社对审判案开庭的报道就毫无疑问地表明了，审判案的结局从一开始便已确定。本来需要取证的所有各点在报道中都成了无可怀疑的事实。这样，中国政府甚至连保持一点司法公正假象都未能做到。” 权力专横 在谈到谷开来将被判刑、薄熙来在政治上将被冷冻、并有可能在未来的某一天会被送上‘法庭’后，《法兰克福汇报》的评论文章接着写道，这都不会改变中共的特点— “中共今秋将召开十八大，新一代领导层将走上前台，而代表们对此不会有任何发言权。他们将乖乖地鼓掌，外界也将接受既成事实。” 不过，《法兰克福汇报》的评论文章最后提出了警告： “至于新一代最高领导是否也能保证其权力不受干扰，这一点，现在并不能确定。对此，人们也应做好准备。因为，如果中国出现极糟的情况，这个世界的其余部分不幸也会受到影响。” 摘编：凝炼 责编：洪沙 [ 摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点 ]

中国与高端产品是一对用钱堆砌成的结合体。至少这是业界、多数中国人、当然也是全球股市的通行看法。原因嘛，一目了然。 诸位看看英国时尚公司巴宝莉(Burberry)，不久之前，它还是相当保守的英国品牌。如今，它的市值高达59亿英镑，近日公布的利润率上涨了39%。路易威登(Louis Vuitton)、古姿(Gucci)以及普拉达(Prada)等奢侈品巨子的定期报告都声称在中国市场的销售额上升了40%多。大好形势似乎不可阻挡。普拉达在中国已有22家门店，去年底，它宣布未来三年将在中国再开设50家门店。 如今不仅仅是手袋与手镯，豪车也是如此。宝马(BMW)与奥迪(Audi)等公司蜂拥而至，并很快从中国这个高利润市场挣得盆满钵满，中国消费者青睐各种超豪华产品。今年，宝马公司销售额涨幅的60%以及奥迪公司销售额涨幅的74%均由中国市场贡献。据预测，到2015年，整个中国市场将贡献奥迪、宝马以及奔驰公司销售额的近半壁江山。要知道30年前，中国公路上还没啥小车行驶，因此这是个非常了不起的成就。 您若对那些证明飞速增长的眼花缭乱的数据感兴趣，那么还有很多其它数据可供参考（有家叫factsanddetails.com的重要网站罗列了很多很多数据，让人看得头昏脑胀）。但如果这些数据毫无意义呢？若真正有价值的是上海房产价格与美国出口到中国的氢氧化钠价格呢？先说说上海的房产价格吧，中国人成为全球最大的奢侈品买家，这些钱来自何处？当然来自欣欣向荣的经济，但这大部分是由房地产市场与建筑市场所贡献。 我们来看看这一切的来龙去脉。中国政府长久以来一直印人民币以购买美元，并让人民币紧盯美元汇率。在正常情况下，这会造成通货膨胀。但结果并非如此。为了防止通货膨胀，中国政府把存款利息人为压得很低，为的就是让实际利率（剔除掉通货膨胀因素）为负，此举抑制了消费（2010年消费只占GDP的34%，为全球最低）及通货膨胀。但是，老百姓不喜欢负利率——应对之策就是把存款“搬家”，进行各种投机。中国人与我们一样，也喜欢投机那些显而易见的产品。他们全民投机炒房，一些人掏现款买房，另一些人则从非官方放贷者那里拆借短期资金，以搞到保证金来炒房。他们挖空心思购房——房产成为安全的标志，成为抵御通货膨胀的“灵丹妙药”。到了2008年，中国推出了大规模经济刺激计划，目的就是让金融危机继续肆虐欧美之时，仍能保持全国的经济增速，此举导致贷款主要向建筑、基础设施以及房地产等行业投放。 结果呢？巨幅信贷增长以及天量资金投放催生了房地产泡沫。到2011年，住宅业占了GDP近10%，建筑行业雇佣了14%的劳动力，中国的人均水泥消耗量甚至超过了西班牙建筑业泡沫时的峰值。物价飞涨：全球投资管理公司GMO基金经理爱德华•钱塞勒(Edward Chancellor)引用美国国家经济研究局(NBER)2010年的一份报告，称中国特大城市的房价三年内将上升140%。持有现款者与有路子搞到现款者手中握有房产：甚至官方估计，北京18%的家庭都拥有2、3套房产，主要城市40%的房屋销售不是用于居住，而是用于投资。这些房子往往处于空置状态。Eclectica资产管理公司的数据表明：就其经济规模而言，中国在房地产上的支出是美国的2倍。想想美国房地产泡沫破裂后所发生的一切，中国的情况还不算太糟。

（上图为乌利•希克与刘韡的《别碰》，图片来自M+博物馆） 中国当代艺术收藏大家、瑞士人乌利•希克(Uli Sigg)因为不久前的一次“善举”，反而在中国惹出了争议。 他在6月宣布，将把自己收藏的1463件中国当代艺术作品，赠予香港西九龙文化区正在建设中的视觉文化博物馆M+。 一语惊四座。70年代就到中国经商、90年代曾任瑞士驻华大使的希克先生涉猎中国当代艺术20年之久，被广泛认为拥有世界上规模最大、品类最完整、创作时间跨度最长的一组中国当代艺术私藏。他曾多次表示，会让这些艺术品回归中国，但始终不曾透露将以何种形式。这次捐赠，终于解开悬念。这1400多件艺术品，出自350位艺术家之手，包括张晓刚、艾未未、岳敏君、方力钧、谷文达、黄永砯等现已公认的当代艺术大家，估价达到1.63亿美元。 从捐赠规模和价值上说，这是世界上向单家博物馆所做的最大个人捐赠之一。然而与掌声和喝彩声几乎相伴而至的，是各种疑问。他为何选择了香港？而且是一家要到2017年才会建成开放的博物馆？为何是现在？为何在捐赠的同时，他还以2200万美元向M+出售了47件作品？继而，伴随着对中国当代艺术“泡沫破裂”的担忧，疑问开始升级：希克是否在乘机“抛售”？还有媒体则直接质疑这批藏品的价值，暗示希克是在借捐赠抬高出售部分的价格，甚至引述一些评论界人士称赠品中“大部分是垃圾”。 7月底的一天，北京凯宾斯基饭店，身穿粉色衬衫、略显疲惫的希克先生接连接受了几家中国媒体专访。显然，他有话要说。与FT中文网的专访是当天的最后一个。我们的问答主要围绕中国大陆如何最终与这笔收藏失之交臂，以及他对捐赠引发争议的感受。希克先生始终话语轻柔，即便在谈到他认为不公的质疑声音时，都显得克制有礼。与捐赠之后的质疑相比，让他更显困惑和遗憾的是，他让这批收藏回归中国的心愿，虽然近年来多次公开提起，但为何始终没有收到大陆方面的任何回应。 以下是编辑后的访谈实录。 FT中文网：您可能已经被问到这个问题很多次了，但我还是想再问一次：为什么是香港，而不是大陆？ 乌利•希克： 我最初的想法是将这些藏品捐赠给北京或者上海的博物馆。与北京、上海和香港的讨论是同时进行的，谈了两年。 但我的很多问题，在大陆博物馆方面没能得到回答。比方说，藏品中哪些能被公开展出，哪些不能。我明白大陆会有一些限制，政治上的，言论上的。我需要有人告诉我规则是什么，但是没有人回答我。这很遗憾。因为中国国内还没有类似收藏，能与我捐赠的这一批相比。 香港方面对这些艺术品表示出很浓厚的兴趣。M+博物馆行政总监李立伟(Lars Nittve)也说服我相信，M+将成为一家世界级博物馆，我能在那里找到很理想的条件。 FT中文网：香港对您的疑问有回答吗？ 乌利•希克： 香港对什么样的艺术品能展出，什么不能，有很清晰的规定。任何一个国家或社会，都会有一些规定，不可能说“不论你拿什么来，我们都让你展”。但是香港方面向我保证最大程度的言论自由。

台北——1月，来自中国东北的学生朝颖（音译）走出了九份火车站，这是位于台湾北部一个风景如画的小镇，曾经有过金矿。朝颖站在雨中，为眼前的一幕感到困惑。 一名国民党政客站在一辆敞篷小货车上，来来回回地行驶在火车站外的道路上，对着喇叭向路人大呼感谢。他刚刚在昨天赢得了台湾立法院中的一个席位。 “一开始我不知道他是谁，也不知道他到底在做什么，”25岁的朝颖说。她在位于台湾中部台中市的国立中兴大学学习兽医学。“我不得不向街上的人询问。” “我很高兴看到政客感谢人民，”她说。“台湾人民看到这样的事情应该会很感动。” 对身处台湾的大陆学生来说，这是一次让人大开眼界的经历。朝颖和另外1000多名大陆学生一起，首次获准来到台湾攻读学位，他们刚刚结束了第一学年。 台湾岛实行自治，但北京宣称拥有其主权。近年来，台湾正在逐步和大陆建立更为友好的关系。在旅游开放和直航开通之后，台湾向海峡彼岸的学子完全敞开了大学大门，而不像以前那样只有有限的学术交流项目。 这一录取新政被台湾大学和官方称赞为一大成功。他们说，让那些可能会最终担负起中共政府要职的年轻人融于台湾社会，这样会增加大陆对民主台湾的好感。 “很多台湾学生去了美国，回来之后就非常亲美。我们想引发同样的效应，”台湾教育部高教司司长何卓飞说道。“一些来到台湾学习的学生将来有可能会成为中国的政治领袖。” 台湾也将此举看做维持岛内入学规模和教育质量的方案之一。在当地，出生率的下降已经导致了大学申请人数的缩减。 中国大陆学生赴台就读的动机何在？一些学生认为，台湾的教育制度效仿美国，这有利于他们以后在国外的职业发展，但和国外相比，台湾的学费更为合理，授课语言也是普通话。 22岁的徐晋成（音译）来自上海，在逢甲大学学习工程学。他说自己在台湾能够学到如何快速思考问题。他所在的大陆学校的教学方法“相当狭隘和理论化”。因为担心会让之前的老师感到难堪，他没有透露这所大陆学校的名字。 大陆学生的成长过程中一直伴随着政府的一再强调：台湾在1949年内战结束后实行自治，但却一直是中国的固有领土。然而，多伦多大学(University of Toronto)政治学教授约瑟夫·王(Joseph Wang)说，这些学生更有可能带着“这两个社会不可能合二为一”的想法回家。 “那些中国大陆的学生更可能感受到台湾是一个完全不同的地方，”王教授说。他也在上海的复旦大学授课。 一些大陆学生在采访中说，他们觉得自己有责任在学成后回家，告诉同伴和家人，民主是如何运作的。 “我觉得我来台湾是为了了解这个社会，”在逢甲大学就读于商学院的19岁学生加文·吴(Gavin Wu)说道。“我觉得人们期望我们学成之后回去帮助社会发展。” 其他学生则在思考，把民主的做法介绍给大陆到底有多难。 22岁的泰昭（音译）在中兴大学攻读公共管理的硕士学位。他说，由于庞大的人口，普选在大陆是无法实际运作的。 他说，1月的选举让他印象深刻的是，助选者们高举五颜六色的大标语走在台中的街头。“在大陆你做不到，”他说。“要印出足够的标语牌来覆盖中国所有的街道，这需要候选人耗费过多时间。” 然而，观看了台湾的选举之后，一些学生修正了原来的认识，他们发现台湾民主不是中国官方媒体通常描述的那种混乱过程。“我原以为台湾的选举会比现实中更具暴力因素，”19岁的哈利·张(Harry Zhang)说。他在逢甲大学学习工程学。“选举的过程很平和。” 一些学生说，台湾的吸引力之一是互联网不受大陆审查。“就好像我能解开我们国家的所有秘密，”国立中兴大学的一名研究生说道。为了保护自己的职业前景，他请求不要透露他的姓名。 多伦多大学的王教授说，台湾的教育官员广泛拥有这样的观点，即接收大陆学生能够“有针对性地把台湾展示给受过教育、并有望成为共产党高层的中国青年。” 台北淡江大学国际事务副校长戴万钦也对此观点表示赞同。“大陆学生发现，台湾拥有良好的生活和学习环境。”该校在去年录取了78名大陆学生。 22岁的薄籁（音译）是国立中兴大学的海洋生物学研究生，他似乎已经上完了这一课。 “在大陆，我们都不甘人后，”他说。“大陆拥有较少的教育资源，人口庞大而机会有限，所以竞争非常激烈。” 在台湾，他说，“生活的节奏更慢。人们走路的时候也不会互相冲撞。人们拥有医疗保险和经济上的富足。所以他们可以环顾四周，为别人的利益着想。” 来源：http://www.letscorp.net/archives/32125

李雪主日前随金正恩视察部队，她身边的黑包包是名牌货。（法新社） 朝鲜最近连遭暴雨袭击，粮食短缺情况进一步加剧，但是，朝鲜第一夫人李雪主日前首次陪同丈夫视察部队时，却随身带着名牌包包，引来人们的瞩目和议论。 朝中社报道称，朝鲜最高领导人金正恩6日偕夫人李雪主，视察了第552部队下属的区分队（大队级以下部队）。金正恩表示“军人们的思想精神状态非常好，找不到可以入侵的缝隙”，“这就是先军文化的好处”，对部队情况表示满意。 外界除了留意金正恩的行止和谈话之外，更留意他身边的新夫人李雪主的动态。眼尖的韩国媒体人就在朝中社提供的照片中注意到，金正恩夫妇观看该分队军人的艺术小组表演时，李雪主右手边有一个黑色手抓包。 韩国媒体指出，这是法国名牌迪奥（Christian Dior）的手袋，价格达到180万韩元。 对此，韩国舆论认为，朝鲜第一夫人带“名牌包”外出，意义就同平壤牡丹峰乐团演出出现迪斯尼卡通人物同样，这是朝鲜释放的另一“改革开放”的信号。但她的名牌包也引起众多批判声，韩国舆论就指出，朝鲜连遭暴雨袭击，粮食短缺情况加剧，但第一夫人带着名牌包包，这是毫不为朝鲜老百姓着想的举动。 自今年7月6日在平壤牡丹峰乐团示范演出中首次亮相后，到7月27日的战胜节音乐会，李雪主已经7次随金正恩公开露面。8月6日是她的第一次陪同金正恩访问部队。 在解读李雪主随金正恩出巡的政治意义之外，一些好事者更热衷于分析李雪主的服装品味。 韩国统一研究院高级研究委员郑永泰说：“从金日成、金正日时代的神秘统治脱离出来，向世俗政治性质迈进，金正恩、李雪主夫妇在这样的氛围中，将表现出自由奔放的时装风格。” 韩国一些观察者也注意到，在银河水管弦乐团歌手时期，李雪主是留着长发，现在却改变成短发，可以解释成是为表现出活泼活跃的形象。 XEO Hair代表申龙真（音）说：“从金正恩与李雪主都有过海外留学经历这一点来看，他们似乎很偏爱开放大胆的风格。” ——- 韩年轻第一夫人李雪主又有新照曝光，照片中的她带着貌似克丽丝汀迪奥（ Christian Dior）的包包，在物资短缺的赤贫北韩显得十分突兀。照片显示，北韩领导人金正恩的妻子李雪主（Ri Sol-Ju）陪伴夫婿到军营展开「实地指导之旅」。照片中难以辨识这个包包是真品或仿冒品。南韩「 中央日报」今天报导，这个手拿包在首尔售价1594美元。北韩国家电视台和官方通信社刊出的照片显示，这对夫妻同坐观看军事会演，并报以掌声。李雪主穿着白洋装搭配黑色罩衫，身边的小包包显然有着迪奥品牌经典的「D」型金属吊牌。夺目而时髦的李雪主，与穿着千篇一律黑色中山装的丈夫，以及身穿棕榈绿制服、头戴过大军帽的士兵形成强烈对比。北韩国家电视台昨天夜间播出这张照片，但实地指导之旅的确切日期不得而知。 ——– @mranti 咱中国网友好毒牙啊，那李雪主照片下，什么“游泳圈”，什么腰间是“米其林”，人家韩国媒体就猜是怀孕，唉。 来源：http://www.letscorp.net/archives/32145