传媒评论

德国之声 | “无须惧怕中国”

德国国际政治专家认为,西方不应害怕中国崛起,而应关注中国,因为中共正面临巨大的内在挑战和压力。 德国柯尔柏基金会(Körber-Stiftung)国际政治部主任托马斯·保尔森 (Thomas Paulsen) 6月19日在《新苏黎世报》发表的评论认为,西方不应害怕中国的崛起,”害怕是对华政策中的下策。谁害怕中国,就想很快与其它国家联合抵制中国的威胁,从而增强北京对封锁的恐惧。因此,在最坏的情况下,对中国的害怕导致与中国的冷战,从而让自己的预言得到实现。” 作者认为,有许多理由让北京”不太可能在外交政策上好斗”:”首先,亚洲迅速的经济网络化迫使所有参与者在外交上克制。亚洲国家之间的贸易比世界任何地区都增长更快,它所产生的相互依靠愈大,以及军事对峙导致的损失愈大,也就愈是鼓励参与方避免暴力冲突。 “其次,为了成功地推动发展,中国需要稳定的环境。因为,这个国家面临巨大挑战:环境污染、城乡差距、社会不平等、腐败、通胀危险、人口变迁、缺乏社会保障制度等,不胜枚举。更何况还有政治改革的问题,关注中国的不同意见和利益。面对这些艰巨任务,北京的国际雄心会受到限制,内部发展的优先地位要求外交上克制。” 从长计议的传统与美国的威慑 评论列举的第三个理由是中国”从长计议的传统”。”在外交政策上也有相应传统,比如,在南中国海的争端上,北京不是尝试短期的有利于中国的决策,反而努力将问题搁置起来,同时改变框架条件,让符合中国意图的解决争端成为可能。这种长期转变背景的战略与克制的文化相对应,优于对峙的做法。 2012年4月4日, 美军200名海军士兵抵达澳大利亚达尔文港 “不害怕中国的第四个理由是美国。美国加强军事、经济和军事存在确保该地区的力量平衡。尽管中国的军事实力不断壮大,中国在该地区乃至全球行使权力要达到美国那样的水平还相距甚远。美国向该地区的小国承诺安全,抵制对峙性的结盟,并阻遏军事冒险的欲望。” 作者认为,最终的关键问题是”必须为中国担心而不是害怕中国”。”因为,这个国家要是不能将社会和经济迅速现代化建设控制在可控的范围,并且通过政治现代化加以补充,就会增大国内的紧张。社会抗议和动荡的数字在2000年到2010年之间增加了3倍,达到18万起。重庆市委书记薄熙来事件表明,在领导人更替的短短几个月之前,中共面临多么大的压力。但是,一个不能胜任内在挑战、甚至处于暴乱下的中国,会让所有人都成为失败者。中国领导人可能就会试图利用社会上灼热的民族主义,以咄咄逼人的外交政策来转移内部问题。” 上海还要更高 摩天大楼与金融崩溃有关 《日报》写道,”巴克莱资本的分析师在今年初发表的年度摩天大楼指数中警告说,在越来越高的摩天大楼和金融崩溃之间有着密切关联。理由是,这种昂贵建筑的繁荣表明,大批资本投资失误。中国人打算在今后5年建80座高达240米以上的超级摩天大楼。 “长沙的新摩天大楼不仅激怒迪拜的上层,也激怒了上海市的上层。后者本来想让632米高的上海塔成为中国最高的摩天大楼,现在尚未完工就已经被超过了。 上海塔预计2014年竣工。” 报摘:林泉 责编:李鱼

阅读更多

德国之声 | 中国向太空胜利进军 中国人口炸弹迟早爆炸

德媒认为,中国发射载人飞船表明也在太空胜利进军;一胎化政策的恶果是,中国的人口炸弹将在可见的将来爆炸。中国人对象牙的偏爱给非洲大象带来厄运。 “中国也在太空胜利进军” 针对中国成功发射神舟9号载人飞船,《巴塞尔日报》6月18日认为,”中国也在太空胜利进军。” 该报写道:”面对已经站稳脚跟的航天大国俄罗斯和美国,中国虽然还有许多需要迎头赶上的地方,但是神舟九号与天宫一号的对接进一步表明,中国人取得了很大进步,而且也愿对航天计划投入大量资金。中国目前的登月计划包含利用自行设计的月球车探月。科学家们也开始计划载人登月项目,然而,这在2020年之前几乎是不可能实现的。” “中国的人口炸弹” 针对陕西安康市一位怀孕7个月的孕妇被强制堕胎的事件,奥地利《新闻报》6月18日评论说:”中国政府代表其实一再宣布,在执行一胎化政策时不愿再这样冷酷无情。然而,有些地方干部似乎根本没有领会,因此灭绝人性的强制堕胎事件仍一再发生。” 该报写道:”一胎化政策从1979年起实行,在城市允许生一个孩子,在农村如果第一胎是女孩则允许生两胎,违背这个这个政策就得支付高额罚款,在子女照顾或分房等方面就会遭到歧视。根据中国官方的说法,计划生育政策避免中国多增添4亿人口。这项政策执行初期,在农村的执行力度不像在城市那样严格,但近年来则颠倒了过来。 “在中共党内,一胎化政策也早就引起质疑。新生儿正常的出生性别比例通常是106个男孩对应100个女孩,但这个比例在中国上升到118比100。此外,中国现在已经形成人口炸弹,将会在可见的时间里爆炸,到2030年中国三分之一的人将超过60岁。” “中国的象牙需求也危急非洲大象” 《日报》6月18日写道:”在当今中国的版图上,也曾有过大象,瓷器花瓶上的古老绘画都是证明。如今大象已经在中国灭绝了,罪责在于中国人对象牙的偏爱。由于这种渴求持续不减,现在非洲的大象也面临死亡威胁。据国际爱护动物基金会(IFAW)调查,遭猎杀的非洲大象在最近3年中再次’急剧’增加。2009年已经有35吨非法走私的象牙被没收,2011年被没收的至少56吨。” 该报认为:”增加的原因是,中国和日本于2008年在濒危物种公约的框架下再次准许博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦从库存中合法出售一定数量的象牙。人们希望通过合法出售满足需求来阻止非法贸易和偷猎,然而结果却适得其反,黑市贸易变得更为”蓬勃兴盛”。 “象牙在中国作为身价地位的象征由来已久,目前的象牙贸易如此红火,照专家看来是与中国的富裕迅速增长相关。据国际动物保护基金会公布的数字,国际市场象牙价格从2002年到2011年已经从大约每公斤不到100欧元上涨到大约1900欧元。” 该报指出:”动物走私关系到的不仅是象牙,无论熊、龟、蛇、猴还是豹,动物愈是稀有,其产品就愈是受欢迎,现在尤其受到威胁的是老虎。在中国,不仅动物的毛皮,而且掌、爪、骨、生殖器甚至肉也被以高价买卖。动物保护者现在要求原则上根本禁止象牙和其他动物产品交易。……” 编译:林泉 责编:洪沙 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

阅读更多

透明公開是法治關鍵

劉性仁/文化大學中山大陸所助理教授  日前兩份財政透明度報告顯示,中國大陸在省級政府財政透明度成績十分不理想,在財政透明方面仍有改進空間,《政府信息公開條例》及《預算法》等效果不彰,特別是在政府採購、住房改革支出及三公支出等,有待補強,以達法治政府的目標。  預算信息固然重要,但更關鍵的恐怕在於決算信息;其次,大陸省市政府每一筆預算,都是納稅人的血汗錢,錢自然應花在刀口中,中央財政狀況不致太糟,但地方財政空虛不足也是事實,更何況大陸制度設計與其他國家或地區顯有不同,也應充分尊重每位納稅者之「知的權利」;再者,公開透明可以避免外界質疑,又符合法治國家要求,亦可朝向問責制的方向發展,使得制度更臻健全。  建立法治政府需要不停修正及完善,法治政府不需要擔心公開與透明,公開透明才能養廉,才能杜絕貪腐,政府的任何財政報告都應合乎公開、明確、嚴密等原則,使人民能夠充分掌握政府各項財務狀況,對於收支分類內容以及支出來源也應該明確,使預算與決算能夠趨於一致,以達量入為出及法治政府之善治目標。 台灣 中國時報

阅读更多

為什麼把中國的當代藝術獻給香港

Uli Sigg   前瑞士駐中國大使兼中國當代藝術品收藏家兼商人Uli Sigg日前宣佈,他將把一批總數超過1000件、價值約16.3億美元、創作時間跨越三十多年的中國當代藝術品,捐贈給香港西九龍藝術區中正在興建的M+視覺文化博物館。這是歷史上香港得到的數量最大的藝術品捐贈之一。 這批珍貴饋贈包括方力鈞、谷文達、黃永砯、劉煒、王廣義、徐冰、岳敏君、曾梵志、張曉剛等多位中國當代名家的作品。根據「部分捐贈、部分收購」的協議,M+視覺藝術博物館將再向Sigg購入47件藏品。對於「為何不將其捐給中國大陸的博物館」的問題,這位70年代就來過中國、曾在北京生活過多年的瑞士人說:「我曾經就捐贈一事與大陸的藝術機構商討,但最終我認為大陸的博物館還沒做好準備接收這批藝術品——我們到哪兒都得和公權力打交道,但中國大陸的公權力……很特別。」 Sigg是當代中國藝術最大的藏家之一,也是藝術家艾未未的好友。他捐贈的藝術品中有26件都是艾未未的作品。Sigg對自己的收藏和捐贈評論道:「我想從頭到尾地『紀錄』中國藝術產業,不分媒介,不礙於個人品位。」 (編輯:月近人) 來源: Economist

阅读更多

美国之音 | 台海两岸经贸联结 中对台政策奏效

​美国乔治华盛顿大学教授顾道格说,中国对台湾采取的最成功策略,就是运用经济 乔治华盛顿大学商学院院长顾道格 力量让两岸经贸关系更紧密,只要台湾不公开宣示独立就不会跨越中国的底线,两 岸关系也可以顺利发展。 担任乔治华盛顿大学商学院院长的顾道格,星期一在该校的台湾论坛上作出上述表 示。 *顾道格:中国运用经济作为政治筹码* 乔治华盛顿大学商学院院长顾道格 星期一在该校的台湾论坛发言 ​​顾道格说,中国对台湾的经济攻势,正如同它大量购买美国国债一样,其目的就在 于增加中国能够对美国使用的政治筹码。 顾道格说:“为什么中国持续购买美国的国债?为什么中国坐拥3万亿的外汇?这当 然和财政问题有关,但是美国的国债已不再是全世界最好的国债,中国却持续不断 地购买,原因就在于它在中国和美国的关系里相当于政治筹码。这个做法犹如中国 对台湾所做的一样。” *两岸经贸紧密,利益联结* 对有人担心:马英九总统第2任内,中国会在两岸政治谈判上对台湾施加压力这个问 题,顾道格认为,眼前北京领导人有太多内部事务需要处理,两岸政治议题并非优 先项目,只要台湾不跨越中国的底线,台独问题就没有紧迫性。 他说,正由于两岸经济紧密联结,彼此都有经济利益风险,因此连过去高喊台独口 号的民进党,在这方面的立场也已经有所松动。 *民进党不再喊台独* 顾道格说:“中国一而再、再而三地表明,我们划下的底线就是,如果你宣布独立,那 么所有的一切都会一笔勾销。只要你不这么做,我们就不会碰你。即使台湾的民进党, 过去10年来在这个问题上的看法都已经有所软化,因为大家都有太多经济利益风险 牵涉在内,因此台湾也不再积极谈论这个问题。” 此外,正率领一批学生在华盛顿访问的台湾淡江大学美洲研究所教授陈一新在会上 问到,美国国务卿克林顿去年在夏威夷的演说中提到,美国视台湾为战略与经济伙 伴,既然美国支持台湾,为何又在对台军售上有所迟疑,不愿向台湾出售先进武器? *美国售台武器为自身利益* 顾道格答复说,美国售台武器主要目的是要维持台海军事平衡,因为这涉及美国自 身国家利益,并非单纯只因为美国支持台湾的民主体制。 顾道格说:“美国的利益不仅是支持民主,事实上过去美国支持台湾,大半是在台 湾处于专制统治的时期。所以这真的不是为了民主或支持民主,而是为了军事上的 平衡。” *马英九:台湾不被孤立人民才愿深化两岸关系* 台湾总统马英九星期二在会见联合国学术系统理事会访问团时,对于两岸关系的未 来发展表示,如果台湾在国际上被孤立的情况能够有所改善,台湾人民就会有更高 的意愿和信心来深化两岸关系。 他说,只要两岸能够继续和平发展,双方关系能够持续改善,区域情势才能更为稳 定。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间