传媒评论

法广 | 关注中国: 奥朗德与中国:从威胁到务实

竞选时将中国确定为“对手” 法国89街道网站刊登哈斯基的文章:奥朗德和中国:从威胁转为实用。文章指出,奥朗德在竞选之初,曾说过这样一段话:我现在当了这样一个时刻,我觉得我必须确定一名对手,为了金融问题必须这样做,我必须确定中国人为对手。这是奥朗德3月30日同89街道网站记者艾里克杜平Eric Dupin共进午餐时讲的这番话,这些话在当时竟选活动中不是没有起到效果的。这段话也被转载到了名为《毒赢》的书中。文章指出,将世界第二大经济体确认为“对手”对一个无论内债和外债都达到天文数字,不得不悬崖勒马的国家来说真是“胆大包天”。 佛朗索瓦.奥朗德,如果将奥朗德这个姓按照意思翻译成中文就是神秘讲信义的明朗。一旦当选为总统,还没有正式交接,他对中国态度已经换了调子。与此前振振有词挑战中国的声明截然相反,奥朗德当选后迫不及待地在他的总部先会晤了中国驻法国大使孔泉,一个并不怎么好说话的人。孔泉向奥朗德转达了中国主席胡锦涛的祝词。照理说有必要如此急迫去见一个“对手”或“敌人”吗? 奥朗德之所以如此快地先见“对手”因为他知道中国人对是否被当选总统第一个会晤非常敏感。尽管奥朗德当选后同德国总理默克尔,英国首相卡梅伦以及美国总统奥巴马已经先通过了电话,但在总部会见外国大使,孔泉是第一个。 中国人心平气和   此前曾有议论认为中国人更希望萨科齐当选,因为尽管萨科齐同中国关系并不怎么绚丽,但是中国人毕竟对他比较了解。萨科齐是右派政府,右派政府同中国的关系向来比较亲密。但是奥朗德当选后,中国人似乎也没不高兴。中国媒体还将奥朗德称为“普通总统”,普通总统有个好处是不会突发奇想,极端冲动,左右摇摆。萨科齐就有这种倾向,比如突然想去打利比亚,突然决定会晤达赖喇嘛。 中国始终对法国打利比亚不满,这口气到现在没咽下去。就因为当时没看清萨科齐真正的动机,中国和俄国才会在安理会为法国打利比亚开了绿灯。至于奥朗德在竞选讲演中是不是把中国看作对手或敌人,中国早就习惯这一套了,不止奥朗德,所有的西方政客在竞选中一套当选后另一套,向来如此,根本不必计较。说是说,做是做。竞选演讲当然要说一些振聋发聩的大话和令人瞠目结舌的虚词,当选后,马上改弦更张,另起炉灶。文章说,中国人也习惯成为西方经济危机的替罪羊。政客们在竞选时为了迎合民意也经常把危机的根源指向中国。美国候选人在这方面的言词比法国还要激烈,同美国人相比,奥朗德真算温和的。如果细细研究奥朗德当时接受埃里克杜平的讲话,我们可以看出一些细微末节的差别:奥朗德说:问题出在中国人身上,他们什么都作假,货币上,科研上。但困难在于很多法国大企业就靠着中国的合同存活,正是这些大企业阻碍我们对中国产品采取强硬措施。投鼠忌器。因此,如果要对中国采取强硬措施就必须有其它欧盟国家的支持,但这也是不太容易的事情。德国和中国好着呢,德国有很多利益在里面,其他国家稍少一些。 2008年的危机是一次教训 无论奥朗德是否真的比萨科齐聪明,他在对待中国的问题上不会再犯萨科齐08年犯的错误。08年法中危机是一次教训,奥朗德已经吸取了这一教训。08年西藏发生暴力事件,萨科齐在波兰见达赖喇嘛使得法国和中国关系紧张。萨科齐还将是否参加奥运会同西藏问题人权问题相连,当时的一系列做法都是他个人的行为,他性格中的不稳定使他常单枪匹马地做事,而不是联合欧盟其他国家一同作出反应。这就让中国人很容易制裁法国,一年内中国在经济上和政治上双管齐下,给法国来个下马威,直到萨科齐保证不再见达赖为止。奥朗德在讲话中就十分注意,他在谈到中国问题时常常是在欧盟大的框架上去谈,也就是说,他心里很清楚,如果同中国,这个世界经济第二强国打交道,必须靠着欧盟这座大山,否则自己吃哑巴亏。然而欧盟对中国的贸易总体来看呈大幅上升态势,但并不是每一个成员国都一样。除非像法国极右派马琳娜勒庞所主张的,根本就不要欧盟。即使按照某些环境和社会“保护主义者”的理念,或者干脆制定一个“买欧洲货物法令”也只能有从欧盟整体范围来制定,没有任何一个欧盟成员国有这样的实际能力和打击的力度来应对中国。法国新总理艾罗任命著名中国问题专家燕保罗为外交顾问更说明奥朗德政府对中国将采取实用主义路线。   任命燕保罗为外交顾问是重视中国的表现 55岁的燕保罗是中国通,拥有法国埃克斯政治学院中文文学学士学位,会说一口流利的汉语,而且热爱中国文化。他层先后在法国驻华使馆任三秘,二秘以及公使衔参赞。还曾在法国驻广州总领馆任总领事。从2009年起,燕保罗担任法国外交部亚澳司司长。法国《费加罗报》网站对他的评价是:“公认的中国问题专家,是外交部对中国最为了解的人士之一。” 中国人民网报道指出,对于这一任命,法国的一些中国问题专家的解读是:奥朗德重视法中关系,他想“恶补中国课”。由于奥朗德从未到过中国,各界普遍质疑他对中国的兴趣和对法中关系的重视度。尤其令人担忧的是,在竞选期间,奥朗德在人民币汇率问题和法国对华贸易逆差问题上显得态度非常强硬。 奥朗德在竞选时,无论关于欧盟预算条约还是在中国问题上,他都表示要采取强硬的立场,现在他当了总统他真的能在这些问题上提出异议吗?文章指出,这要看欧盟内的力量对比。如果法国新总统能够成功地调整欧盟政策的方向,从紧缩到增长,那么站在他这一边的力量对比就会增强,这时候,再提“公正贸易交换”就有更多的王牌。 中国人也在观望未来法国和欧盟特别是和德国将形成一种什么样的关系。   This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters recommends: Donate to Wikileaks .

阅读更多

德国之声 | 中俄新同盟,中阿新伙伴

德国媒体认为,本周的普京中国之行说明中国与俄罗斯正在悄悄地建立针对西方的同盟。与此同时,在中国的后院阿富汗,欧美各国部队即将撤出,这为中国立足该国提供了机遇。 (德国之声中文网)《商报》写道:”在诸如建立多极世界新秩序等问题上,莫斯科和北京这两个前竞争对手现在找到了越来越多的共同点。从经济上看,俄罗斯有中国需要的矿藏,中国有俄罗斯需要的基础设施技术。在政治上,双方也日益走近。在对待人所共知的麻烦制造者叙利亚和伊朗等国问题上,这两个世界大国早已同心协力,现在它们想共同扶起阿富汗,不过这次全然不使用武器。 此外,分别为世界上面积最大及人口最多的这两个国家还共同经营一个俱乐部,继续积极争取与其利益一致的成员,这就是2001年成立的’上海合作组织’。一个由志同道合者组成的强大同盟正在形成,我们必须认识到,这是一个反对西方利益的同盟,这样的政治氛围显然使普京感到舒适。 上合组织会议 上周圣彼得堡的欧盟与俄罗斯峰会上,情况则完全不同,会上普京不得不再次聆听与会者对他的指责,指责他采用专制手法对待政治对手。在北京则相反,普京毫不掩饰地说,这里’没有偏见和刻板观念’,讲究实际。无论欧洲如何咒骂独裁者们新建立的团结一致,但这一切都无法改变上合组织不断增长的重要性。欧洲越是走弱,这一新同盟就更容易打出王牌。” 阿富汗外交的战略棋盘 中国与阿富汗成为战略合作伙伴 《日报》从阿富汗人爱好下棋谈到阿富汗外交的战略棋盘。在西方各国军队即将撤离之际,阿富汗通过与中国建立”战略合作伙伴关系”,走了新的一步棋。该报写道: “在2001年’九一一’之后,北京虽然支持西方派兵进入其邻国阿富汗,因为数十年来它一直担心自己的西部省份新疆受到分裂主义和伊斯兰原教旨主义的渗透。对共产党领导人来说,西方与这一危险作斗争很有实用价值。但是,尤其在北约出兵的问题上,北京政府大多持保留态度。 “虽然中国在阿富汗可以与其它国家合作,但现在北京更乐于以双边和独家的形式加强对喀布尔的支持。这个亚洲经济大国尤其对其邻国的原料感兴趣,阿富汗不仅可以提供许多铜铁和稀土矿藏,也拥有大量石油和天然气。2014年,一家中国公司将开采阿富汗最大的艾娜克铜矿,另一家中国企业今年十月将在阿富汗北方开采石油。 上合组织会议期间,卡尔扎伊在北京 “两国建立’战略伙伴关系’后,双边关系将大大超越经济领域。在西方军队逐渐撤出时,北京与喀布尔正在扩大军事合作。阿富汗军官在中国受训,以军备供应为形式的援助不久将随之而来。中国领导人看重友谊是为了保障长期利益,中国驻喀布尔大使徐飞洪每个星期都去登门拜访各伊斯兰主义政党领袖,以便与这些可能成为卡尔扎伊接班人的政界人物建立热络关系。” 编译:汇文 责编:苗子 以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters recommends: Donate to Wikileaks .

阅读更多

法广 | 法国舆论看中国: 胡锦涛走访丹麦意在格陵兰岛

法国《世界报》http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/06/13/la-chine-montre-son-interet-pour-les-ressources-energetiques-de-l-arctique_1717688_3216.html在胡锦涛出访的当天刊登了该报对法国军事院校国际战略学院的研究人员,同时在格陵兰岛大学兼职的达米安•德乔治Damien Degeorge 的专访,德乔治在访谈中详细地解释了格陵兰岛对中国的战略意义。 位于加拿大与与北冰洋之间的格陵兰岛是丹麦的一个自治区,它是北京打入北冰洋海域地区的理想的切入点,根据美国地理学院2008年公布的一份研究报告,格陵兰岛能源储藏预估是全球未开发能源储藏的百分之二十二,其中原油、天然气和天然液化气分别占全球的百分之十三,百分之三十和百分之二十。 德乔治在接受世界报采访时指出,观察家们普遍认为,胡锦涛访问丹麦的目的就是为了近距离的观察格陵兰岛,这个面积相当于法国四倍的自治岛却只居住着五万七千多名居民。这里的一切对中国来说都具有无法抗拒的吸引力。格林兰岛地理位置优越,位于出入北冰洋的战略显要地位,除了丰富的能源储藏之外还拥有地球上百分之十的淡水资源,此外,专家认为岛上的稀有矿藏的储藏也十分丰富,其中包括稀土储藏。德乔治认为,随着格陵兰岛自治程度的不断加强,格陵兰岛可能面临新的经济困境,届时中国就可以趁虚而入,加强北京对该地区的影响力。 气候升温使北冰洋的冰山日渐融化,北冰洋自然资源以及运输通道越来越成为各国争夺的焦点,而中国对北冰洋的关注使此一争夺日益国际化,经由北冰洋的可能开发的运输航道已经伸向新加坡甚至澳大利亚。美国作为北冰洋周边国家之一自然是北冰洋地区治理中占据重要的地位,美国国务卿希拉里•克林顿本月初刚刚走访了北冰洋地区。而中国仅仅通过北冰洋科研项目逐渐加入该地区的活动,但是,冰岛金融危机给北京加强与该地区的合作提供了机会。因此,德乔治认为,格陵兰岛未来将成为欧洲、美国以及中国三大势力的必争之地。在这样的背景下,格陵兰岛必须拥有强劲的经济实力作为后盾,才能够在大国的压力之下保持相对的独立。 最后,中国是否有可能在未来加入由北冰洋八个沿岸国家以及法国等观察国组成的北极理事会?德乔治的回答是肯定的。他认为这一定是胡锦涛访问丹麦时所讨论的焦点议题之一。北欧大多数国家对中国的加入持积极态度,除了挪威因为给中国异议分子刘晓波颁发诺贝尔和平奖而与北京关系紧张之外,不过,挪威以及冰岛等国与中国的外交关系的演变,也从一定程度上反映了北冰洋沿岸国家的地理位置成为他们在外交上的一大优势。 不过,德乔治也表示,完全理解为什么某些国家反对象中国这样的强势大国加入北极理事会,获得永久观察员的资格,因为理事会已经有美国与俄罗斯这两大国家,中国的加入必将使情况更加复杂。当然,不得不承认的是,中国与欧盟的加入迟早会实现,而且,很可能会在明年也就是2013年年底瑞典结束北极理事会主席的任期之前完成。

阅读更多

美国之音 | 中国官方调查强制引产,责任人被停职

陕西省镇平县孕妇冯建梅被强制引产一事引发各方关注后,当地政府负责人探望了冯建梅夫妇,并承诺惩处责任人。当局对事件的专项调查目前仍在进行。 *邓吉元:希望官员引以为戒* 被强制堕胎的冯建梅的丈夫邓吉元对美国之音记者说,安康市的专门调查组正在对这一事件进行调查。邓吉元说:“他们在调查事件的经过,还有就是那些干部的作风的问题。” 在被问道政府处理这一事件的方式是否满意时,邓吉元起初表示,有调查人员在场,不方便回答,但他后来表示:“我认为是这样,反正事情已经到这样了,就是 说,相关责任人的直接责任人肯定要受到惩罚,其他的附带的,这些就中国有句话嘛,得饶人处且饶人,每个人都会犯错误的,只要他把这次的事件引以为戒就可以 了。” 冯建梅被迫引产时,7个月胎儿的体重已经5斤8两。在病床上已经失去生命迹象的胎儿照片流传到网上,引发多方关注,批评中国计生部门野蛮执法。 *镇领导人被停职* 安康市政府6月14号在官方网站发布公告说,对镇坪县人口和计划生育局局长江能海,镇坪县曾家镇镇长陈抨印,曾家镇人口和计划生育办公室主任龙春来停职调查,待事件查清后对相关人员追究法律和纪律责任。 邓吉元此前曾经对美国之音表示,希望当局将镇长陈抨印和计生局名叫袁昌勤(音)的官员作撤职处理。 安康市副市长杜寿平6月14号晚上去医院看望了冯建梅一家。他要求镇坪县解决冯建梅一家生活上的困难。邓吉元表示,目前还没有得到赔偿,也没有得到具体的补偿承诺。 邓吉元告诉记者,妻子冯建梅的身体恢复得还可以,估计还有十多天可以出院。 *强制引产因交不起4万罚款* 6月2 日,怀孕7个月的镇坪县孕妇冯建梅被当地计划生育部门工作人员强行带到医院,进行强制引产。丈夫邓吉元当时人在内蒙古,无法及时返回。 镇坪县政府曾经在官方网站上说,冯建梅因为户口没有迁入当地,没有办理生育证,不符合再生育条件,引产决定是在“该镇干部反复做思想疏导工作”后得到了冯 建梅的同意。但是冯建梅夫妇说,引产是强制进行的,违背了他们的意愿。邓吉元还说,当地政府曾索要4万元的“社会抚养费”,但是家里一时拿不出这么多钱。

阅读更多

美国之音 | 美国严密观察中国汽车零部件倾销

针对被认为接受中国政府大量补贴的中国汽车零部件,美国商务官员表示,除了正在严密观察,也有可能采取因应措施。 美国贸易代表办公室的总法律顾问蒂姆.赖夫6月15号表示,有关于中国汽车零部件倾销美国一事,奥巴马政府“正在关注双边关系当中的许多议题,包括汽车产业”,并且表示,反制措施的时机将决定于“仔细检验事实”之后。赖夫表示,向世贸组织提出控诉需要时间调查和准备,不是几个月之内就能达成。 今年稍早,美国钢铁工人工会以及相关团体,要求奥巴马政府针对中国汽车零部件倾销美国,或是向世界贸易组织提出控诉,或是由美国商务部进行调查。今年3月19号,188名美国国会议员认为“中国汽车零部件冲击了美国市场,在该领域美中贸易逆差加剧”,所以共同呼吁美国政府对中国零部件采取严厉的反制措施。 *中国厂商仍嫌官方补助不够* 188位美国国会议员的呼吁当中说,中国推行多条政策为汽车零部件厂商创造不平等贸易优势,包括限制进口海外汽车零部件,并向本土所产的汽车零部件提供补贴,这导致中国汽车零部件的出口,从2000年来增加了900%。根据美国就业政策研究所(Employment Policies Institute)的统计,中国政府从2001年起向汽车零部件产业补贴总额达到275亿美元。而中国汽车零部件大量涌入美国,导致了美国工人失业。美国汽车工人联合会主席鲍伯金发出声明说,中国政府的补贴,是美国汽车业工人失业的第二大因素。 根据中国商业媒体的报导,2011年全年,中国的汽车滤清器出口突破一亿美元,其中主要出口到美国,贸易额达3640.6万美元,占总出口额的28.65%。根据中国国家石油化供网统计,中国轮胎在美国的市场占有率,2009年占42%,2010年占33.5%,2011年降到30%,数量的下降是由于美国政府政策的调节,但中国轮胎在美国市场依然扮演重要角色。 不过虽然已经接受巨额补贴,但中国的汽车零部件厂商仍希望中国政府加大补贴力度。中国的全国人大代表、万向集团公司董事局主席鲁冠球今年3月12号在人大政协两会上提出建言,建议中国政府“加大财政支持力度”。 *奥巴马政府已出手* 奥巴马政府其实在这几年已经针对中国汽车零部件的倾销采取了措施。2009年6月,对于中国出口到美国的乘用车以及轻型卡车轮胎,连续三年加征从价特别关税。而美国商务部针对中国钢轮的反倾销及反补贴调查,在2011年3月19号公布调查结果,认为中国的制造商以及出口商的确存在着倾销以及出口补贴行为,认为中国出口到美国的此类商品,接受了25.66%到38.32%的补贴。同年9月,世贸组织做出裁决,美国可对中国出口的轮胎征收惩罚性关税。 奥巴马总统在今年1月24号的国情咨文当中表示,将成立一个执行美国贸易法的机构,来限制中国等国家的不公正贸易行为。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“闭上眼睛,鬼怪并不会因此遁去”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间