公民

许志永 | 公民法律援助救助账号2011年8月收支报告

感谢您关注和支持! 2011年8月1日至2011年8月31日,公民法律援助救助账号收到捐款人民币17315.64元。(其中支付宝账户收到人民币4269元;工商银行账户收到人民币11418.64元;现金直接捐款至办公室收到人民币1628元)。支出人民币7338.9元。   支出包括: 一、银行卡费手续费2元;   二、打工子弟学校法律援助和拆迁纪录片制作产生的交通费、邮寄费、餐费共541元。2011年6月开始,北京停办24打工子弟学校,1.4万多名孩子面临上学困境,8月5日,我们代表学生向朝阳法院提起诉讼,但法院没有任何理由拒绝受理,后把诉状寄至法院。8月16日以后,随着媒体报道和微博关注,教育部门被迫回应,承诺安置每一个孩子。但是只有8千多孩子上了政府安置分流学校,6千多孩子部分被迫回老家成为留守儿童或者继续在“非法”的打工子弟学校读书,我们制作了简短纪录片( http://www.56.com/u44/v_NjI2NTg0MDk.html ),希望社会关注。   三、山东单县拆迁案差旅费3375.5元。山东单县违法批地被国土资源部曝光,但暂停几个月后房地产项目继续,被拆迁户再次来到北京上访,离开公盟办公室第二天就被地方政府劫持带回地方非法拘禁。彭剑律师、马银玲、许志永到单县关注暴力拆迁和黑监狱受害者。但是很遗憾,我们没能帮得了他们,我们到了地方当天,敢于站出来的受害者都被失踪了,两天之后无奈只得返回。   四、公民救助支出 3420.4元(详见附表三)。   (截至2011年8月31日,工商银行卡上余额显示人民币44545.43元,支付宝账户内余额15458.9 元,办公室现金人民币4816.02元,目前公民法律援助账户实际可支配金额为:人民币64820.35元,美元866.09  元,澳元375.10 元) 需要说明的是,8月份捐款中,指定捐给石渠的款项为1500元,目前可支配金额里面还包括指定给石渠孤儿的未支出的捐赠共计13794.73元,由于购买物资需要前期准备工作,而且他们主要的需求是棉鞋等御寒物资,这些捐款目前还没有支出去,正在做有关工作。 另外,很抱歉,除了支付宝账户外,我们没能从银行查到各位捐款者的名字和留言,银行说没有提供的义务。请专项捐赠的朋友给我发email:xuzhiyong2009@gmail.com,指定捐款用途。谢谢!   附:2011年8月份账户收支清单: 账号:6222020200045280290 户名:许志永 开户行:中国工商银行北京分行学院路支行 支付宝账号: xuzhiyong2009@gmail.com   附表一(中国工商银行6222020200045280290捐款账户收支明细) 交易日期    业务摘要  币种    钞/汇  收入金额  支出金额    余额              备注 2011-08-05  跨行        人民币    钞    1,000.00                          34,128.79 2011-08-05  网转        人民币    钞    200.00                              34,328.79 2011-08-08  网转        人民币    钞    1,000.00                          35,328.79 2011-08-09  跨行        人民币    钞    50.00                                35,378.79 2011-08-10  网转        人民币    钞    300.00                              35,678.79 2011-08-11  跨行        人民币    钞    50.00                                35,728.79 2011-08-13  ATMT      人民币    钞  100.00                                35,828.79 2011-08-15  网转        人民币    钞    200.00                              36,028.79 (指定捐助石渠) 2011-08-16  跨行        人民币    钞    229.00                              36,257.79 2011-08-16  跨行        人民币    钞    100.00                              36,357.79 2011-08-18  现存        人民币    钞    100.00                              36,457.79 2011-08-18  异地费    人民币    钞                        1.00              36,456.79 2011-08-19  跨行        人民币    钞    500.00                              36,956.79 2011-08-19  现存        人民币    钞    200.00                              37,156.79 2011-08-19  异地费    人民币    钞                        1.00              37,155.79 2011-08-19  ATMT      人民币    钞    300.00                              37,455.79 2011-08-20  跨行        人民币    钞    5,000.00                            42,455.79 2011-08-26  跨行        人民币    钞    1,989.64                            44,445.43 2011-08-28  网转        人民币    钞    100.00                              44,545.43 人民币合计金额                          (收:11418.64)(支:2.00)   附表二(支付宝账户xuzhiyong2009@gmail.com收支明细,如果您不愿意公布名字,请在支付宝捐款时附言告知) 日期        对方      收/支    金额(元) 账户余额(元)  备注 2011.08.01王涛        收入            100            11289.9 2011.08.01许亚东 收入            200            11489.9 2011.08.01张青        收入            50                11539.9 2011.08.02顾凯峰 收入            100            11639.9 2011.08.04肖军        收入            50                11689.9 2011.08.05殷德义 收入            100            11789.9 2011.08.09张伟        收入            300            12089.9 2011.08.14梅申贤 收入            300            12389.9 2011.08.20姜加林 收入            100            12489.9 2011.08.20孙永泽 收入            20                12509.9 2011.08.20匿名        收入            49                12558.9 2011.08.25王廷辉 收入            200            12758.9 2011.08.26王斌        收入            2000          14758.9 2011.08.29匿名  收入       600            15358.9            (其中有300为石渠) 2011.08.31王丹        收入            100            15458.9     附表三(公民救助项目收支) 1、支出: 3420.40 元     (1) 残疾女孩申惶惶医院出行交通费      20元     (2) 石渠孤儿园儿童衣物鞋子玩具等邮寄费 :98.20元     (3) 残障车及邮寄费    676.20元     (4) 访民子女康勐娇紧急学费捐助  2600元                                        2、捐助   (1)热心小朋友李浩冉提供的 电子词典、 8双鞋子,三十多本漫画卡通书,一包玩具、 两个书包以及广东今久律师事务所 45件儿童衣物和10件大人衣物已邮寄。    (2)有关石渠孤儿院, 采购了一辆轮椅已经邮寄给不能说话不能行动的女孩,希望她可以有个自由的活动。同时特别感谢北京温馨利康医疗器械有限公司的郭爱经理,因他家中也有一个残障儿子,所以在了解我们给四川残障儿童捐助时主动降价提供轮椅, 热心陪同工作人员运输打包邮寄物品。   (3)社会紧急救助方面,我们决定给一个高三学生康勐娇紧急捐助学费。 她是三好生和特长生,越野赛得奖者,在艰难的环境中努力学习和生活的孩子。她父母都是一、二级残疾,刚结束长年上访并重新务农开始正常生活,但因多年看病生活十分拮据,同时家中供两个学生上学。我们希望社会给予这些贫穷的孩子更多支持,不分地域和家庭情况,让每个孩子接受平等的教育机会。   3、特别说明: 7月份大学捐助衣物中发现1000元现金, 但至今无法得到有关人员任何回复,故此将这笔款项以无名捐款至公民法律援助账户对石渠捐助来处理。   如果有什么错误请来信提出来。感谢您关注和支持,让我们一起努力让这个社会更美好。谢谢!     公民(公盟)办公室 2011年9月7日 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

阅读更多

译者 | M100 官方网站:“中国公民社会倡导者”传媒奖授予了安替

核心提示:中国博主、记者安替获得了这一荣誉,他说:“我认为自己是一名中国公民社会的倡导者,这是我的工作,也是我的命运。” 原文: MEDIA AWARD FOR “ADVOCATE FOR CIVIL SOCIETY IN CHINA” 发表:2011年9月11日 本文由“译者”志愿者翻译 【原文配图,右二为安替】 周四晚上,在橘园波茨坦的“Raffael Saal”,国际媒体新闻发布会上M100 Sanssouci 学术讨论会圆满结束。M100传媒大奖2011授予给了中国博主和记者安替(Michael Anti),M100荣誉奖授予了切尔西的 Weidenfeld勋爵。宾客们受到了波茨坦市市长 Jann Jakobs的欢迎,他也谈到了9・11恐怖袭击事件的第十个周年纪念,9・11事件如何深刻地改变了西方世界对穆斯林世界的印象:“世界上还是有恐怖、战争、贫穷和压迫,但现在也有了希望。新一代的崛起,通过网络上的强大的互联和信息沟通赶跑了暴君,并为改变而战。”安替的得奖介绍由ZDF的总编 Dr. Peter Frey,和Stern杂志的主编Thomas Osterkorn 共同主持,奥地利共和国的前总理Dr. Wolfgang Schüssel 博士则为Lord Weidenfeld主持了得奖介绍。 当晚的主讲人,突尼斯的人权活动家和新闻工作者Sihem Bensedrine 强调“阿拉伯的春天为世界各地处于边缘地带的人们带来了希望,希望自由是强大的,希望人类得尊严是[奋斗的]终极目标。” M100的传媒奖得主安替说,社交媒体已经在中国改变了对基本自由的认识。 “在中国,我认为,言论自由首次成为一项人权。我认为自己是一名中国公民社会的倡导者,这是我的工作,也是我的命运。” 全球民主 – 社交网络的胜利? 今年,大约80名国际总编和媒体专业人士出席了第七届的M100 Sanssouci 学术讨论会。国际媒体会议在波茨坦历史悠久的橘园举行。会议主题是“全球民主 – 社交网络的胜利?”多名知名参与人讨论了博客和社交媒体与在埃及、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥发生的革命的关联。另外,这些运动对中国、伊朗和东欧国家的独裁政府和传统媒体的影响也是今年会议的一个主题。 关于安替   安替1975年生于南京,本名赵静。他是中国被阅读最多的博客之一的博主,也是中国的诺贝尔奖获得者刘晓波的朋友之一。十年来,他自称为安替。 36岁的他在中国勇敢地持续地谈论腐败 ,他在接受《法兰克福汇报》采访时说:”我是一名记者,而不是持不同政见者。 “我报道事件 – 我不创造事件。”他知道如何绕过审查,他几乎全天候地发twitter和写博文。艾未未称他为“自由精神”。 他曾是一名驻伊拉克记者,在《纽约时报》北京分社担任过助理。 2005年,在中国政府的压力下,微软关闭了安替一处重要的博客。这使他一夜成名。由于公众的压力,微软又恢复了他的博客。安替已经得到了众多的奖学金,包括来自哈佛大学和剑桥大学的奖学金,并在世界各地的会议上都是引人追踪的发言人。他住在北京。 关于切尔西的 Lord Weidenfeld 颁发的 M100的荣誉奖: Weidenfeld 1919年出生于维也纳,并在1938年德国吞并奥地利后移居英国。第二次世界大战期间,他曾是BBC的驻欧记者,并于1948年和Nigel Nicolson 一起共同 创办了Weidenfeld & Nicolson出版公司。1949年,他30岁的时候成为以色列内阁首脑,并担任 Dr. Chaim Weizmann 的政治顾问。一年后他回到英国,也重回出版业。Weidenfeld 勋爵自1946年以来一直是英国公民,因为他的工作而得到两项主要荣誉:1969年他被伊丽莎白二世授以爵位;1976年,他成为上议院的成员。从1992年到1994年,他担任牛津大学运动的副主席。 Weidenfeld 积极参与和发起的M100 Sanssouci 学术讨论会,并和波茨坦市长 Jann Jakobs 共同担任咨询委员会的联合主席。他将获得对他的终生工作和特别奉献给予肯定的M100的荣誉奖。 该奖项的前任获奖人:建筑师Lord Norman Foster(2005)/“无国界医生”创始人及法国前外长 Dr. Bernard Kouchner,(2006年)/音乐家,活动家和非洲现场援助的创始人Bob Geldof KBE(2007年)/法国哥伦比亚政治家Ingrid Betancourt(2008)/德国前外长Hans-Dietrich Genscher(2009)/丹麦漫画家Kurt Westergaard(2010) 相关阅读: 易明对国会所做的证词:刘晓波获得诺贝尔和平奖和中国的政治改革前景 发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;译者的音频博客已登录iTunes,到 这里 即可收听往期的译者音频节目;下载更新需翻墙。

阅读更多

莫之许 | 走出公民运动的参与瓶颈

     中国刚性维稳体制源自62年来专政体制的一致性,也有中期和近期的原因,22年前的学生民主运动和随后的苏东巨变,使得执政者对于一切政治参与抱持高度警惕,2004年发生在后共产主义国家的颜色革命和中国国内日益增加的群体性事件,进一步提升了这一警惕性,执政者遂将经济发展所带来的财政实力,注入到依旧保留但又逐渐失去活力的社会控制体制当中,试图重新全面掌控社会并压制一切政治参与的扩大。      另一方面,市场化所带来的利益分化促成了社会多元化,新兴的社会力量不可避免地开始形成利益诉求和日渐明晰的政治诉求,并尝试在既有的体制框架内展开表达,以网络和市场化媒体为依托的意见表达、以具体诉求为主的维权运动、以公益活动为主要载体的NGO组织,以及独立参选等参与实践,正在合一为一场追求权利的公民运动。      公民运动以权利为目标,却不能不以参与扩大为手段,于是,公民运动的发展就与维稳体制形成了一种高度紧张的关系,这一点也可以从中央政法委秘书长“公民社会是陷阱”的论断中得到印证。在这种情况下,中国公民运动的现状与未来,就是在维稳体制的全面控制下寻求突破。具体而言,就是从公民个体的努力,走向广泛的联合和相互支持。      在传统的专政体制下,国家或者政府垄断了近乎所有的资源,市场化之后,政府依旧垄断着所有的强制资源,大半的经济资源和文化资源,并运用资源优势掌控社会,但是,市场化毕竟让社会拥有了一定的经济资源和文化资源,改变了国家与社会的力量对比。网络的兴起,更赋予了民间社会难得的组织资源和文化资源,通过BBS、博客空间和即时通讯软件的交流、传播,民间社会获得了更多的相互认同和人际关系,这种认同和关系不仅体现在《零八宪章》这样的意见表达之中,也势必会体现在具体的参与行动当中。      自2010年上半年的饭否开始,到2010年75事件之后饭否关闭,推特(twitter)和随后推出的国内微博尤其是新浪微博,取代了原来的博客空间和即时通讯软件,成为了公民运动最活跃的策源和推动平台。以推特为例,从2010年底刘晓波庭审,到2011年初谷歌献花,再到赵连海庭审,416福州三网友庭审,74推友节,关注倪玉兰、庆祝刘晓波获诺贝尔和平奖。。。。。。推特一次又一次地成功策动了各种抗争行动,无可争议地成为了中国政治抗争行动的第一平台。      相比而言,身处国内环境的新浪微博有着不同的发展轨迹,如果说推特更多是活跃分子的聚集平台,从一开始就直指行动,新浪微博却经历了从网络围观到实体行动的演变过程,且至今仍在演变之中,从宜黄自焚、上海火灾献花到钱运会事件,新浪微博也从名流们的秀场,逐渐演化为参与行动的策源地,无论是在钱运会事件调查中,还是在最近的王荔蕻庭审现场,都可以同时看到来自推特和国内微博的行动者。今年开始的公民独立参选人大代表行动,国内微博更是成为了主要的平台,并取得了不俗的成绩,梁树新获得了超过法定要求的推荐人,吉四六(徐春柳)成功举行了多次与选民见面会。      毋庸讳言的是,公民运动虽进展到行动阶段,却仍处在人自为战守望相助的萌芽阶段,在维稳体制的高压下仍显得弱小,所谓广泛的联合趋势并未清晰地展现。2010年10月8日刘晓波获得诺贝尔和平奖之后,大批积极行动者(他们自称自己为“草泥马”)以各种方式失去行动自由,今年2月19日之后,因为所谓的茉莉花革命,大批积极行动者或被逮捕或被失踪或被软禁,公民行动陷入了难以为继的低潮。这表明,当下维稳体制的强固仍是不争的事实,对于个体公民而言,公开的积极参与仍面临打压的风险,公民参与的扩大也依旧面临难以克服的瓶颈。       从短期来看,刚性维稳体制还将强势运行,并继续限制更多公民加入到参与行动中来,但是,刚性维稳体制并不能够解决当代中国的核心问题,而只能是拖延问题。在不受制约的权力和缺乏参与的民间或者说强国家和弱社会的态势下,权力运行的恶果总会以维稳体制意想不到的方式爆发出来,并将越来越多的公民卷入到行动参与之中,增城事件、723动车事故、大连PX示威莫不如此。      此外,维稳体制对积极行动者的打压,因为其超法制和随意的行为特征而失去正当性,暴露出与法制社会的矛盾,更严重脱节于国内民情,这在相当程度上上削弱了打压的威慑力,从反方向鼓舞了新的积极行动者的涌现,近日王荔蕻庭审有相当多的新积极行动者到场,就已经显示了这一点。 更为重要的是,推特这样不受管制的信息和言论平台,也在为新的积极行动者提供认同、资源乃至荣誉等激励,从而为参与的持续扩大奠定基础,即使是受到管制的国内微博,凭借庞大的人气和海量的信息,也在源源不断地提供类似激励,此消彼涨,公民参与的扩大从长期来看是一个难以遏制的趋势,维稳体制也必然遭受到越来越大的挑战。       在我看来,执政者应该体认到这样一个趋势的存在,为日益高涨的参与冲动找到制度上的出口。而对于有着参与欲望的广大公民而言,适时、适度的参与,从守望相助开始,走向广泛的公民联合,是我们共同塑造未来中国的必经之路。

阅读更多

美国之音 | 世界媒体看中国:二等公民二等子女

世界各国的中小学新学年大都开始。北京有数以千计的民工子女无学可上,他们的学校被当局强行关闭。 为中国经济建设流血流汗的上亿民工成为中华人民共和国事实上的二等公民,他们的子女只能得到二等的教育机会。这种政府赞许或批准的歧视性政策(government-sanctioned discrimination)不但在中国国内,而且也在全世界引起纷纷议论。 *学校与户口* 法新社 9月7日从北京发出报导说:“中国的学龄儿童(跟法国的儿童一样)已经开学,但北京几千名民工的孩子却无学可上。他们原先上的没有得到政府许可的学校突然被关闭。上个月,北京当局宣布关闭24所政府不承认的民工子弟学校。到了8月底,只有其中的5所得到暂缓关闭的待遇。” “根据中国错综复杂的种种居住权法律,大多数民工的居住登记依然是在他们的出生地,因此他们得不到可以在他们打工的地方正式居住的‘户口’。 没有一纸户口,民工的孩子就不能上当地的公立学校。因此,那些收费的常常是得不到政府认可的学校是民工子弟的唯一选择。” *当今中国二等公民* 日本《新闻周刊》 8月30日发表自由撰稿人Furumai Yoshiko(ふるまい よしこ)的文章,题目是“支撑都市的二等公民,民工及其子女。” 文章说:“中国的学校9月开始新学年。本来现在是有孩子的人家准备孩子进入新学期的时候,北京郊区24所学校却得到强制关闭通知。约1万4000名学童无学可上,并成为新闻。这些学校被强行关闭,表面理由是它们得不到正式的开学许可证……它们的学生都是地方来的民工子女,所以,这些学校被称作‘民工子弟学校’。” 在中国新学年开始之际,加拿大主要英文报纸 多伦多《环球邮报》 9月2日发表社论,标题是,“中国的民工是二等公民。”社论的副标题是“(民工)他们是推动中国经济增长的引擎,理应得到平等的社会服务,但他们没有得到。” 社论说:“中国民工所得到的不平等待遇,是中国面临的一个最大的挑战,对中国所极端珍视的秩序和社会稳定构成破坏。” “最近北京关闭大约30所民工子弟学校只能让中国的民工阶层更加沮丧。官方为关闭那些学校提出的理由是那些学校是非法的,而且没有达到安全和卫生标准。很多家长对此表示异议。他们说,这些学校长期以来被准许存在,是因为他们的孩子没有别的学校可上。他们认为,至少是某些学校,地方当局拆毁那些学校,以便可以把学校土地卖给开发商。” “这只是中国20年来所纠结的一个问题的最新表现。农村居民大规模进入城市,两亿‘流动人口’是中国经济增长的发动机。他们建摩天大楼,建地铁,清理垃圾,为北京、上海、深圳和其他城市提供廉价劳动力。” “然而,按照复杂的户口登记制度,民工得不到城市居民的社会服务,其中包括医疗、住房和子女的公立教育。中国的民工在自己的国家被当作非公民。” “这种政府赞许的歧视必须改变。户口登记制度必须改革,中国的内部移民必须得到平等待遇,享有跟城市出生的人一样的权利。否则,中国将制造出一个永久性的下层阶级。” *让民工感觉不受欢迎* 英国《经济学人》 杂志9月3日发表报导,题目是“北京的民工没有学校:让民工感觉不受欢迎的新途径。” 在讲述了新学年即将开始之际,北京当局宣布关闭20多所民工子弟学校,招致学生家长、中国媒体和民工权利活动人士的强烈批评之后,《经济学人》的报导说:“在社会各界表示强烈批评和谴责之后,几所学校得到准许暂缓关闭。政府许诺让所有的其他学校的孩子都有学上。但这并没有减少人们对政府动机的质疑。北京的政府先前也试图关闭过民工子弟学校,但自2006年以来没有如此大规模关闭。” “中国的户口制度使民工很难得到城里人的教育和医疗服务。但中国城市经济依赖民工劳动力。一些中国城市在给民工孩子提供教育方面要比北京灵活得多。上海声言去年成为中国第一个城市为所有的民工子弟提供免费教育,在上海的民工子弟大部分是上公立学校,有一些则是上有政府津贴的民办学校。” *公开报导,依然敏感* 中国的落后、不公平的户籍制度,以及随户籍制度而来的教育歧视,近年来在中国国内受到来自民间的强烈批评和抗议。这种不公平和歧视近年来也成为中国一些报纸的新闻报导和社论的主题。 然而,尽管户籍制度和教育制度不公的问题时常在中国见报,但这些问题在中国依然属于所谓的“敏感问题”, 也就是说,是统管中国新闻出版的中国执政党共产党宣传部密切监视的问题。 在新学年到来、北京市关闭几十所民工子弟学校成为中国国内外议论纷纷的话题之际,中国官方权威的通讯机构新华网摘要翻译发表美国《纽约时报》有关这个话题的一篇报导。 新华网 发表的《纽约时报》报导的翻译包括如下一些看似相当尖锐的文字:“ 一些观察人士认为,这场运动背后存在别的动机,包括政府为了补充财政而不断卖地的需求。红星学校的校址周围已经矗立起一幢幢价格昂贵的高层公寓楼和一个新的地铁站。” “但是在学校管理者、家长及许多北京市民看来,强拆学校无非是一种控制人口的做法。据统计,在北京的1960万居民中,有超过三分之一是来自中国内陆农村地区的民工。仅仅从2000年至今,北京的人口就增加了600万。” “初中以后的挑战会更加令人痛苦,届时民工子女要么回到父母的原籍上高中,从而与父母分居两地,要么辍学。倡导民工权益的人士说:‘这是一个残酷的、不公平的制度,它阻止人们追求自己的梦想。’” 新华网的翻译省略了 《纽约时报》报导 的部分原文,这凸显出这个话题在中国的敏感。这些省略的文字包括: “(被强令关闭的)红星学校的校长谢女士说:‘政府对我们所作的事情是丧尽天良。’” “(仅仅从2000年至今,北京的人口就增加了600万。)这些数字让执政的共产党感到担忧。中共特别忌讳城市贫民窟,以及贫民窟可能成为社会动乱的温床。” This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

阅读更多

北京市公民参选人参选新闻第一号

北京市公民参选人参选新闻第一号      来源:参与 作者:北京何德普           (参与2011年9月4日讯) (博讯 boxun.com)      2011年北京市区、县人大代表换届选举情况介绍          今年是全国的区县、乡镇人大代表换届选举年,在全国的许多城市和地区都出现了独立候选人竞选人大代表的新闻事件。同时也传出独立候选人被打压、被失踪的消息(如姚立法被失踪等事件)。目前北京市也进入了选民登记,换届工作的宣传阶段。北京的12个区县都成立了选举委员会。根据北京市选举办公室的部署,全市区县、乡镇人大代表换届选举投票定为11月8日,北京市将选出新一届区县人大代表4349名。根据以往经验,10月至11月8日将是选举的关键时期。———————           北京市公民参选人参选新闻第一号          在北京的12位普通公民决定,准备积极参与北京市2011年10月至12月举行的区、县级人民代表的换届选举工作。为了让大家了解他们的选举情况,经公民参选人同意,由野靖环女士、何德普先生为他们的助选人。为此我们将陆续发布参选的有关新闻,并欢迎北京市各界市民和我们一起积极参与这五年一届的人民代表的选举工作,为实现和谐社会、建设法制政府作出自己的贡献。          助选人:野靖环联系电话:13621293734E-mail:xgd1998@gmail.com          助选人:何德普联系电话:15101084969E-mail:hedepu111@gmail.com                   2011年9月 日      附件:《联合参选人大代表宣言》联合参选人大代表宣言          我们是北京的普通公民,是长期坚持维护自己合法权益并努力帮助弱势群体维权的人。长期维权的过程中,我们深深感到普通公民与政府、人大、法院、检察院打交道的难处,我们非常希望能够找到人大代表帮助我们向政府及有关方面反映问题、解决问题。但是,我们无法找到替普通公民、替弱势群体说话的人大代表。2011年秋季,5年一次的区县人大代表换届选举就要开始了,我们有一种强烈的责任感,我们要当人大代表,要让街坊四邻的老人、孩子,让所有的人随时找到我们,我们要替老百姓说话! 我们拥护宪法,我们追求公平、正义、平等、自由,我们以自己参加选举的实际行动,落实《选举法》。          我们这些公民参选人向您伸出负责的手,请您将选票投给我们,让我们在代表的岗位上为您服务!如果您想支持我们这些参选人,请在本区内征集签名或候选人提名时做我们的推荐人或附议人。如果我们因故没有被列为正式候选人,请您在本区内正式投票时将选票上您不了解的候选人全部划掉,把我们这些公民参选人的姓名填写在选票上。          请记住我们的名字。          人大代表公民参选人:          1、 杨凌云 东城区景泰东里小区1-927 137182064022、          2、周秀玲 东城区三眼井胡同58号 136930930773、          3、刘秀贞 东城区北吉祥胡同15号 153001502284、          4、刘素民 东城区东四九条59号 134393326295、          5、张善根 东城区玉石胡同2-5-20 137183421126、          6、郑 威 东城区连丰胡同18号 135201143307、          7、庞银平 朝阳区新源里南小街12-1 134363050838、          8、王秀珍 朝阳区新源里南路11-801 135219140269、          9、吴丽红 朝阳区小红门乡  1368338235710、          10、野靖春 西城区展览路葡萄园4-3 1367101449111、          11、韩 颖 海淀区巴沟南锁50号 13521984144          12、野靖环海淀区四道口27号 13621293734          2011年9月 日          参与首发,转载请注明出处。(www.canyu.org)

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【年终专题】”崭新的算法,能否算出一个奴隶陈旧的命运”……2024年度之声

【年终专题】“墙也是一道‘边’,中国网民一直都很擅长于进行这种‘擦边’的反抗”……2024年度播客

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间