六四镇压

六四與香港的言論自由

旺報 【楊兆中】      剛過去的周一,是六四事件23周年,接近20萬的香港人到維多利亞公園 參加 燭光晚會,悼念當年在廣場上犧牲的 大學生 及民眾。雖然港人一直堅持悼念,但在中國及個別香港媒體眼中,六四這兩個數字是不能說的祕密,而且有越來越多的媒體及公眾人物對這兩個數字視而不見。      六四晚會是風向標      香港每年一度的六四晚會,已成為中港之間實行一國兩制的最佳示範楷模。自回歸以來,晚會每年如常舉行,而出席人數最初每年僅4、5萬,至六四20周年後,則升至15萬至20萬,成為了全球悼念六四的旗艦 活動 。      對新聞從業員而言,六四這樣大規模的民眾活動,不論其政治立場而言,好歹也是一宗重要新聞。但在香港這個表面上擁有傳媒自由,但實際上這個自由被傳媒老闆操控的情況下,六四新聞的處理,亦成為香港新聞編採自由的風向標。幸而,香港主流的報紙還有勇氣,《東方日報》、《蘋果日報》、《太陽報》、《明報》、《信報》、《經濟日報》、《新報》及《英文南華早報》,都以頭版頭條處理這宗涉及18萬港人參與的事件,儘管報章平時不會跟中共唱反調,但這處理方式,也反映了六四及18萬人的影響力,令報館不敢違逆民意。      但是,北京 控制 的3份中文報,即《文匯報》、《大公報》及《商報》則完全隻字不提晚會及六四,號稱中立的《星島日報》及《成報》,則以內版處理。這個現象反映了什麼?就是儘管部分傳媒平日在政治上都避免觸及政治地雷,但在面對六四這類大是大非的議題,也不能置之不理。因為讀者也會透過報章了解23年前的事,若完全不作報導,對編輯部而言,情何以堪?      特別是以英語世界為對象的《南華早報》,在更換擁有政協身分的總編輯後,外界已經以「紅色早報」來形容這份有近110年歷史的大報。這次更把六四晚會新聞放在封面,可謂新聞專業戰勝黨的奴性。      2份中立報及3份左報的安排,對港人而言見怪不怪,但3大官報似乎過慮,皆因官方的中通社亦有簡短報導集會情況,用不著當沒事發生過。至於《星島日報》及《成報》,銷量雖不高,但前者經營學校市場多年,以冷處理方式交代六四,是否間接為日後中共在港推行的國民教育有關,不得而知,但傳媒刻意壓低六四相關報導篇幅,實在是對新聞專業的侮辱。      迴避六四敏感數字      事實上,六四兩個字讓中港政治人物現形。23年前義憤填膺支持學運的候任特首梁振英,今日準備執政只會說「沒有補充」,更有甚者,是他身邊不少人都說當了特首後要跟北京立場一致,因此不能跟中央唱反調云云。其實他們是否又太過低估了領導人的肚量?筆者相信「一句同情當年學生的遭遇」,不會為特區 政府 的高官招來麻煩吧。而梁振英愈迴避六四,愈反映出他是政壇變色龍,沒有個人的思想。      事實上,在今年六四23周年,更多的是反映了中共對這兩個數字的迴避已達到瘋狂程度。六四當天的上證指數收市竟下跌64.89點,頓時令網絡警察忙得不可開交,上證指數這些詞語變成敏感詞,不能搜索相關結果。試問若一個正常的投資人,又豈會理會今夕何夕,只會看大盤,因為六四,他們連大盤行情也看不了,這又是什麼道理?      六四已過了第23個年頭,但事端特別多,希望明年今日,在習近平的領導下,能為中國的六四帶來一個更合乎事實的說法,這樣才能撫平港人六四的情結。      (作者為《旺報》特約記者)

阅读更多

六四館參觀者 狂叉「鄧小平」

香港蘋果日報 支聯會設立的臨時六四紀念館今日閉館,昨日仍有大批市民到訪,參觀者均希望日後有永久的六四紀念館,讓更多港人及內地人了解六四真相。紀念館昨首次有展品被破壞,有人在展板上的鄧小平圖像劃了多個「交叉」,宣洩不滿,支聯會呼籲參觀者保持冷靜,不要作出破壞行為。 適中字型 較大字型 市民對屠城憤慨未息,六四紀念館展出的鄧小平相片被劃上交叉洩憤。 被破壞的展板位於館內民主女神像旁,上面印有一篇1989年6月28日《工人日報》剪報,報道中第一句,就是當年下令血腥鎮壓學生的中央軍委會主席鄧小平,向屠城的戒嚴部隊說「同志們,辛苦了!」並附有鄧小平的相片,相片上清楚見到鄧小平臉上,被人用筆鑿了多個大孔,狠狠地劃了多個「交叉」。紀念館職員指由於昨日人流眾多,職員未有及時發現。 市民參觀六四紀念館後留言,祝李旺陽安息。 入場人次逾1.5萬 位於深水埗的臨時六四紀念館,今年4月29日開幕,累積入場人次逾1.5萬,當中約四成為內地人。紀念館職員稱,昨天單日參觀人次破紀錄逾1,500人,高峯期逾百名市民要在場外排隊輪候入場,今日會彈性處理閉館時間。紀念館關閉後,展品會暫存支聯會總部,支聯會希望趕及在六四25周年之前,籌得500萬元,購置約2,000呎工廈單位,設立永久六四紀念館。 參觀者心聲 陳先生:一個盲嘅人坐咗廿幾年監出嚟,唔會話忽然間走去輕生,好可疑。 王小姐:李旺陽死亡嘅事件有好多疑點,一定要徹查真相,今日會考慮去遊行。

阅读更多

猛禽 | [一周八卦]2012-06-10

[道听途说]【求关注】南京市拉萨路小学虐待儿童!批斗会,人格侮辱!(转载)_娱乐八卦_天涯社区 2012-06-08 : 教育, 儿童, 小学, 升学 完全就是虐待儿童罪 声明:《蒙牛,你赢了》暨#蒙牛悲视频广告创意比赛#结果_王小山_新浪博客 2012-06-07 : 蒙牛, 王小山 清晨,美丽的妈妈对可爱的小女儿说:"宝贝,喝杯蒙牛吧!"孩子摇了摇头,说 :"我不喝蒙牛!我班里的小伙伴越来越少了……他们以前就喝蒙牛。" 抵制蒙牛,人人有责 春夏之交, 细节中的德国(集合推,图文版) 2012-06-06 : 德国, 细节 有意思 山寨的原罪:Talkbox被腾讯和小米抄袭的血泪教训_全部_行业动态_投资界 2012-06-06 : 山寨, 腾讯, 盛大, 小米, talkbox 郭秉鑫一直觉得,如果没有山寨,没有大公司的垄断,站在台上分享成功经验,受到创业者顶礼膜拜的人中,一定有他一个。 前几天推上讨论此文时,大家一致认为当初talkbox接受盛大的投资是个根本性的错误,只可惜他们对大陆的情况太不了解了…… 【豆瓣ER的SEX情况调查】统计报告 2012-06-05 : 数据, 豆瓣, 调查, 性, 统计 信息量巨大啊。哈哈 質疑《天安門》 2012-06-05 : 历史, 纪录片, 天安门, 柴玲, 封从德 在有關八九民運的資料片當中,《天安門》是至今為止取材最為全面、剖析最為透徹的一部影片,這一點是本文作者一直在各種 場合所肯定的。用了五年多的時間、花了一百六十萬美元,作者們的心血在讚譽面前是當之無愧的。本文不再進一步重複這一公認的褒揚,而是提出幾點質疑,與影 片作者及有心人商榷。 看不见的西藏~唯色: 王力雄:二十年前的照片 2012-06-04 : 历史, 六四, 89, 64 六四部分死难者名单(共计202人) /吴仁华六四文集 2012-06-04 : 历史, 人物, 六四, 89, 64, 名单 Behind The Scenes – Google 文档 2012-06-04 : 89, 64, 坦克人, 天安门 五位拍摄了坦克人的摄影师的回忆。 以狭隘之心如何做父母 – idee的日志 – 网易博客 2012-06-02 : 教育, 平等, 狭隘 连基本的平等观念都不知教授给孩子的成年人,也配对别人颐指气使?身怀狭隘苛酷之心的成年人,也配做父母? 万恶的户籍制度 更多八卦请看《 8周刊[第230期] 》

阅读更多

译者 | 《纽约客》 上证指数怎么了?

核心提示:6月4日,上证指数开于2346.98点,收盘跌64.89点,这是神迹还是人为操纵? 原文: What Happened On the Shanghai Stock Exchange? 发表:2012年6月5日 作者:Evan Osnos 本文由” 译者 “志愿者翻译校对 中国这周经历了一次诡异的数字命理学。昨天早上上证指数起点为2346.98点,你若从右往左读,它跟昨天某个极其敏感的纪念日有着诡异的相似:离1989 年6月4日北京当局镇压民主派示威,已经过去23年了,这一事件被中国人称为”六四”。难道仅仅是巧合?六小时后,数字再次停摆:当日收盘指数跌落了 64.89点。坊间迅速作出了反应:中国网路评论倾向于认为这是”神迹”(”或许是上帝干的?”有人写道),但是政府可没心情开玩笑, 当即对微博言论进行审查,墙掉了涉及”上证指数”和那个敏感数字的关键词。(审查部门同时屏蔽了”蜡烛””坦克””永不忘记”,以及许多其他相关条目。) 如果我告诉你,恰巧六十四名美国中学生在天安门广场附近被阻拦,直至组织者同意将其分散成数字不涉及敏感的各个小组,你会怎么想?或者一队乌克兰的排球运动员的签证申请昨天被中国驻基辅大使馆拒绝了,因为一名使馆工作人员注意到一叠可疑的表格皆填有6英尺4英寸?或者由C.G.C.投资公司在北京举办的一次会议被移除所有标识,只因官方认为C.G.C.的首字母会不必要地令人联想到陈光诚——一个于上个月去美国大使馆寻求避难的盲人异议者?   等等!上一段是瞎编的。上海证券指数的故事都是真实的,但是后面的三个段子都是我编的。为什么?”因为现在你能够明白中国的新闻读者这些天来的感受了——信 息被政治的因素、安全的因素以及人们的偏执和妄想共同扭曲着,让人分不清楚什么是事实,什么是虚构”。 这个问题有力地解释了为什么中国官员和行政人员在国内外皆面临着一场日趋严重的信任危机。 拿上海证券指数的例子来说,就有很多种可能的解释:这是个偶然;被黑客入侵了;被人操纵了。如果这一切发生在美国或欧洲,我们将很快获知足够的幕后信息。(目前来看更可能是一次偶然,尽管我不得不怀疑是否真的有人对它动了手脚。)但是我的朋友吉姆·法洛斯提醒了我 一个要点:他曾说中国官方的偏执妄想症在于政府要么反应过激,要么知道的比它所透露的更多。 但在任何一种情况下,议论都受到压制,这意味着中国的投资者们——以及任何对中国市场的信用 度 感兴趣的人——可能永远不会知道中国的主要股市是否受到操控、存在贪腐还是毫无防范。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频

阅读更多

法广 | 中国/六四: 姚监复与高瑜对近日平反六四不表乐观

姚监复表示对平反六四不抱希望,对于有报道指温家宝在中央高层会议上提到平反六四,姚监复认为是谣言,因若要完全平反,等同说明当日是军事政变,现时的执政者包括温家宝都属非法。他认为,要平反就必须反对独裁,但现时社会普遍仍是「听话的」,平反要等到「遥远的未来」。 同行的《零八宪章》签署人之一高瑜也认为,中国对维稳没有放松,即使李旺阳事件带来冲击,关于平反六四相信要到结束一党专政对时候才会出现。 明报消息,姚监復昨天(6月9日)与高瑜出席独立中文笔会颁奖礼及刘晓波太太刘霞的摄影展开幕礼。高瑜评论说,一点都没有放宽平反六四。她认为六四终有一天平反,但相信要等到一党专政结束,或是中共体制被冲破,人民拥有投票权。她认同李旺阳「被自杀」事件必然对中共体制造成冲击,但对加快平反六四不乐观,「陈光诚提出数点要求,要求彻查等,政府到现在还没有一点履行的意思。 高瑜和姚监复虽然遭到派出所警告来港后只能出席旅游和学术活动,但高瑜表示将参加星期天的悼念李旺阳游行,她说,「如果我六四时来香港旅游,我也一定去晚会的,这么大的游行怎能不去?」高瑜感谢参与六四晚会的18万人,「非常敬佩,香港人为正义、不畏强权、争取自由的精神……在内地完全被扼杀」。    

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间