出版自由

中国警方要求林荣基返回大陆，否则将严惩 王霜舟 2016年7月6日 北京——香港新闻媒体周二报道，中国大陆警方称，一名公开谈论自己数月拘押经历的香港书商必须返回宁波市，否则将因违反假释规定面临惩罚。这名书商叫林荣基，曾于去年和其他四名男子同时失踪，五人都和香港的一家书店和出版社有关系，他们的失踪引起人们的关注，担心香港的法治可能遭到破坏。他们被关押在大陆，后来出现在认罪视频中，罪行包括销售充斥道听途说的中国时政书籍。相关文章香港书商因担忧安全缺席七一游行 香港书商自述遭大陆拘押全过程 失踪香港书商现身央视供认有罪 书商失踪事件令香港人人自危 禁书：香港书商的摇钱树与惹祸根 这种书在中国大陆是禁书，但在香港可以出版，香港对媒体自由提供了广泛保护。这块前英国殖民地于1997年回归中国，但根据中英之间的协议，香港在“一国两制”的原则下，保持它自己的法律和经济结构50年不变。 与巨流传媒有关的其他三名书商今年被释放后，对自己被拘押的事缄口不言，但林荣基详细讲述了自己在香港与大陆边境被扣押，然后被单独监禁数月的经历。他还在新闻发布会上告诉媒体，大陆当局曾试图迫使他提供书店顾客的名单。香港律政司司长袁国强和保安局局长黎栋国本周二在北京与公安部部长郭声琨见面，讨论书商一案以及本港居民在大陆被拘押的通报机制。香港电台(RTHK)报道，北京当局表示，林荣基已承认自己和他人将禁书销售给中国大陆的客户，从中赚取逾40万元人民币，而且他没有返回那里，已经违反了假释条件。大陆当局说，如果他再不返回，就可能面临更严厉的惩罚。香港电台还报道说，大陆当局发布了林荣基的认罪视频。香港与大陆没有引渡协议。林荣基在自己的新闻发布会上说，他并不打算回那里去。 自上个月林荣基曝光这件事后，香港亲民主阵营称赞他勇于对抗大陆当局施加的压力。但他也遭受了前同事的攻击，一些亲北京新闻媒体对他说的话也表示了质疑。 他原本打算在7月1日率领港人进行一年一度的民运游行，但在游行开始的数小时之前，他以安全担忧为由，取消了这个计划。王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。欢迎在Twitter上关注作者王霜舟@austinramzy。翻译：纽约时报中文网点击查看本文英文版。本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。 打印 转发 寄信给编辑