十八大

翻墙问答:若中国实行全民断网怎办?

DC:又到了翻墙问答的时间。最近看新闻,指伊朗当局准备大规模封锁当地网站,当地人不再可能连接到谷歌、Hotmail等网站,取而代之是伊朗自己的搜寻器以及免费电邮系统。 自薄熙来事件,以及中共十八大将近以来,中国的政局都越来越紧,中国会否有朝一日,都可能出现这类全民断网的情况? 李:先讲技术上,伊朗当局若有这行动,并非全国与互联网断绝连系,因为伊朗仍需要在电子邮件等方面与海外的网络连接,但可以肯定,伊朗人无论翻墙等方面难度会大增,因为很可能个别网民与海外的数据交换,无论交换类型以至方式都会很有限。而不排除有关技术,中国的主要网络硬件供应商,都有份提供。 当然中国与伊朗不同,中国是世界经济的主要部分,如果全民只能用163之类邮箱,搜寻只能用百度,很可能会阻碍中国的经济发展,但在稳定压倒一切的情况下,特别在个别敏感地区,会有机会出现这类型全民断网,例如西藏�新疆就有这个可能性。 DC:那面对这类情况,有什么方法可以突破封锁? 李:如果你家中还有电话线和调变解调器,或你的手机仍然支援旧式,并非GPRS的上网,可以拨号到海外仍然支援拨号上网的服务,这种方式当然速度奇慢,只能传送文字以及体积不大的信件,但不失为一种解决方法。当然中国当局在国际电话交换闸口,阻止你打这类电话时,那就爱莫能助。而这类旧硬件,亦比较难找到。 另一个方法,那就是用卫星宽频服务,或利用卫星电话上网翻墙。现时卫星电话的费用,以至设备都比较贵。但伊朗有不少人,确实以卫星服务突破封锁,相信未来如何在中国,如何使用卫星上网翻墙,将是一些比较有经济能力的人,在非常时期的上网选择。 DC:最近看到报导,指加拿大滑铁卢大学有教授,开发一种技术,可以将Tor的信息包,伪装成Skype的视像信息包,藉此成功翻墙,其实这是怎样一回事? 李:这技术是加拿大滑铁卢大学的教授,研究中国新封网手段而提出的技术,因为现时中国当局,已经可以利用自动技术,辨认出Tor的信息包,并加以拦截以及阻止通讯。因此加拿大滑铁卢大学的团队,就开发出Skypemorph软件,利用Skype的视频通话技术先连接网桥,再将整个Tor通讯过程伪装成Skype通讯,藉此回避封锁。 现时已经有相关软件,但由于仍在初步阶段,主要供参与开发的有心人使用和研究,所以暂时不介绍使用方法。但可以肯定的是,在Skypemorph的启发下,将翻墙的信息包伪装成另一种通讯协议的信息包,然后翻墙将是新的技术方向。只有要中国网络防火长城,就会有人想出新的点子去翻墙。特别连网络界相当有名匿名黑客集团,都参与攻击中国的网站时,应会有越来越多海外的高手,参与开发翻墙技术的工作。 DC:众所周知,中国各大电讯公司的DNS主机,都会解析个别网站时,指向错误的网址。但有时候,完全依赖海外的DNS主机,在连接中国本地的网站时,就会有些慢,而要在Windows内改变DNS的设定,有时又颇烦,有什么比较简便的方法,去完成这项工作? 李:有只叫DNS Jumper的免费软件,可以帮助大家很容易就设定好DNS的设定。DNS Jumper这只小软件,不用安装,下载后可以立即执行,你可以选择为Windows内所有网络连接卡做一致的DNS设定,或者按个别情况,在不同网络介面作出设定。在软件内,你可以输入你想用的DNS地址,或者储存一些常用的DNS主机地址,例如想翻墙时就转用谷歌的DNS主机,而在不翻墙就用中国电讯公司提供的DNS,用起来相当简便。 这次翻墙问答,预备了视频示范如何使用这只小软件,欢迎各位在我们的网站收看。但要留意,下载这只软件,尽量先翻墙,在海外的网站下载官方版,避免在中国国内的网站下载,因为我们并不知道,中国当局会否透过中国国内网站,发放这软件的假版本。 DC:多谢你李建军,下周在同样时间,会继续有翻墙问答,回应各位有关于翻墙的技术问题,欢迎各位准时收听,再见。 《中国数字时代》开通IPv6,欢迎穿墙阅读。翻越防火长城,你可以到达世界上的每一个角落。(Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.)翻墙利器赛风3下载地址: http://dld.bz/caonima326 , http://dld.bz/caonima745

阅读更多

法广 | 当今世界: 薄熙来下台可能利好中国经济

各地股市在新华社宣布薄熙来被立案调查的当日,行情上扬,似乎支撑了对这一事态的利好分析。4月10日,上海综合指数和沪深300指数都有上涨,反映了投资者的信心。在收市前一个小时,上证指数上涨高达1.2%。同一天下午5点在东京股市,芝加哥商业交易所拥有的中国非付款主权债务上升了2.5点,涨至118点。 具有中资背景的招商证券(香港)有限公司董事总经理温天纳(Ronald Wan)认为薄熙来下台为新的中国领导层铺就了一条稳定的道路,使这个世界第二大经济体在十八大之后拥有更稳定的未来。英国一家信托投资公司中国事务部经理乔纳森•芬比(JONATHAN FENBY)认为62岁的薄熙来进入中国的权力核心,势将破坏北京的集体领导。 伦敦恒基环球投资集团属下的恒基远东收入公司经理麦克-凯莱认为,薄熙来被逐出中共政治局有利于中国权力的平稳交接。他说:“薄熙来是中国政坛新星,但他特立独行,在传统与改革之间更青睐前者。”他还认为很可能共产党内部已达成一致,以确保未来几个月向新领导班子的顺利过渡。 渣打银行的北京分析师杰里米•史蒂文斯(Jeremy Stevens)认为:“薄熙来下台并不意味着习近平和李克强会加速改革,在重庆模式收场之后,中国新领导层的过渡会与近些年的发展合拍。” 加拿大《金融邮报》自3月15日薄熙来被免去重庆市委书记一职后,多次发表记者冯四月(April Fong)的分析文章,讨论中国政治变局对经济的作用。冯四月借用住在曼哈顿的末日博士鲁比尼的话说:“薄熙来下台宣告沿袭共产党传统的重庆模式的结束,而重庆模式意味着国家控制经济领域及国有企业独大”。在重庆模式中,地方政府借国家主导的基础设施项目,大肆融资。2011年,重庆的九项工程就发行了融资债券249亿美元,项目涵盖水利工程、高速公路和文化景点建设等。 中国总理温家宝一直担心地方政府债务飙升,多次承诺要控制国家的债务负担,压缩银行的不良贷款。薄熙来政治生命的结束,也意味着他无法把举债经济模式带进共产党的权力核心。此外,薄熙来被清洗也给其政治对手汪洋提供了更广阔的舞台,这位被视为改革派的广东省委书记,曾和平解决了乌坎冲突,并主张广东从加工业向技术产业升级。 文章认为,薄熙来去职加强了共产党的集体领导,这个领导集体已经决定放缓中国的经济增长速度,把今年的国内生产总值增长目标调低到了7.5%,其核心是刺激消费和减少像重庆模式那样的支出,同时中国人民银行实行了控制通货膨胀、抑制投资泡沫的货币政策。 加拿大媒体认为,薄熙来事件使中国最高领导层里的改革派与保守派的分歧与斗争浮上了台面,这种争斗会削弱国家实施必要改革的能力,一旦陷入经济危机,领导层的争斗会使国家经济情况变得更糟。现在,对薄熙来及其夫人的指控会使面临权力交接的中国共产党更加团结,进而对中国经济产生稳定的影响。 本期《当今世界》是由法国国际广播电台特约记者潘卫制作,感谢收听。

阅读更多

算算时间,该轮到薄熙来反击了

看山 这一次倒薄,策划者的谋虑之深长,筹算之精准,都可列入权斗教科书。首先,薄熙来案看似发端于去年 11 月 15 日的海伍德之死,其实真正的发端是去年 5 月初开始立案侦查的辽宁省铁岭市公安局局长谷凤杰一案。谷凤杰是王立军的铁杆部下,铁岭是王的起家之地,查谷凤杰,剑指王立军的意向明显,这就触动了千里之外重庆的两根神经,最终掀起一场大地震。 对王立军来说,谷凤杰被查,意味着有人要“搞他”,他不得不抓紧自保,包括找到和抓住薄熙来的把柄,以期更紧地与薄的命运绑在一起。对薄熙来、谷开来来说,既然有人用这种办法对付王立军,就必然也会有人用同样办法对付自己,所以,必须加快清理此前“不当操作”留下的痕迹。其实,这种清理应该早就在进行,谷凤杰案促使清理必须加快,而忙乱之下,乃有与海伍德的矛盾和冲突发生;再加上负责收尾工作的王立军,此时已经心生别志,终于酿成惊天大事件。可见,从海伍德之死,到王立军被免职,再到滞留美领馆等一系列剧目,线头都牵在策划谷凤杰案的那人手中。 至薄熙来“不再兼职”,倒薄者更是动作不停。主要手法是通过“传谣”和放料,以舆论和海外大国的力量,逼迫“中央”加速对薄熙来的处理。要知道,虽然“中央”对拿下薄熙来已有初步共识,但几个人并非站在一条线上。有人坚定,有人含糊,有人明里、暗里地抵制。通过舆论提前曝光,可使“中央”陷入被动,迫其不得不加紧处理;收到爆料后,美、英等国作为事件“有关国家”的介入和催促,更使“中央”没有了退路和回旋余地。有坚决倒薄者主导决策于内,有“消息人士”爆料于外,事态自然朝着策划者设计的方向发展。 然后,薄熙来终于被宣布停职、立案调查。在公开的文告中,有关人士也堪称煞费苦心,目的是打掉薄的道德形象,彻底将其搞臭。通过“谷开来与海伍德因经济利益问题产生矛盾”一说,暗示薄家有不菲的经济利益,而非薄熙来在“两会”上所说的“没有财产”;同时暗示谷开来在从事经济利益活动,而非薄熙来所说的“在家做家务”;通过“薄谷开来”的称谓,暗示薄妻已有海外身份,薄本人就是民众最敏感、愤恨的“裸官”。这样三炮齐放,不管海伍德案最终调查结果如何,薄已声誉扫地。 由于案件牵涉到英美等国,由于十八大前党内多种势力博弈激烈,也由于薄熙来并非等闲官僚,而是太子党出身,党内底蕴深厚,所以,海伍德案完全栽赃的概率较小。倒薄者的主要功夫,还是下在对外公布时的信息取舍和语言诱导上。这种诱导,不仅仅是起暗示作用,而是为下一步预作铺垫。在接下来全国各地各层级,重点是北京、重庆的“大表态”中,表态者自然会把隐藏的推测揭示出来,将暗示变为明示,把薄熙来搞臭。 迄今为止,策划者让我们看到的最后一个动作是:突然间,爆料的矛头指向了周永康,大量周的“丑闻”被集中放料出来,印证了笔者在《从现在开始,温家宝危险了》一文中所说的:“自从胡温力主拿下薄熙来起,就使江系有关人员在一支名为王立军的枪口下再无遮挡,只能选择退让或是中枪。”——不要小看这种爆料,事实证明,由于放料方来历不凡,即使再荒诞的消息,背后也可能有着内幕的影子。 这一回,看起来薄熙来已经在劫难逃。薄的失败,关键在于他没有达到足够高的权位,却树起了高高的旗帜。马基雅维里有一著名观点:先知只有武装起来后才可能成功,否则必然失败。所以,穆罕默德成功了,耶酥失败了。这话放到当下中国就变成:没有足够的权位,改革不可能成功。所以,商鞅、王安石、张居正、薄熙来都失败了,秦始皇、雍正却获得成功;所以,朱容基观《商鞅变法》剧而落泪 …… 薄熙来的倒下,并不意味着“重庆模式”的终结。正像车裂商鞅者却用商鞅之法致秦于强大一样,“第五代”接班后,很可能继承重庆模式的许多做法。换言之,习近平或其他接班者,很可能成为薄熙来的政治传人。原因很简单,重庆模式是中共能够从当前重重危机中走出来、成功实现自救的唯一有效方式,也是中国实现和平转型的唯一可行方式。其他一切,都只能在重庆模式实施后所奠定的基础上,才能找到运行的空间。当然,习近平或其他人虽有足够权位,却不可能真正成为薄,不可能完全复制薄的做法。能够借鉴多少,取决于实际掌控权力的大小。由于权力基础和周边关系的不同,权力再大,也不可能做得薄这么彻底。同样的做法,后来者对特殊利益集团的触动将会小得多,实际效果和大众受到的实惠也要小得多,但同时反对方的反弹也会小得多。这样,在兼顾包括特殊利益集团在内的多方利益,只是有所抑制的前提下,这种做法反而有可能持续走下去。这样的做法,这样的操作者,是否就足以把中国这艘航船驶出险滩?这其中颇多不确定性,能够确定的是,如果由薄熙来掌舵,中国本来是可以走出去的。有传言说,薄一生最佩服两个人:秦始皇和毛泽东。这种传言不知真假,但秦、毛、薄三人确实有一共同点,那就是:能够治天下,不能治左右——这或许也是将这种体制运用到极限后的共同点。 虽然“第五代”可能用重庆之方,但薄熙来的处境并不会因此好转,反而注定了更加不能见光。所以,从立案调查并公布“丑闻”的一刻起,薄的命运已经跌到不可能再低的最低点。虽然有关文件还将薄的问题定位于“违纪”,称其“ 对亲属和身边人员教育不力,并对有关办案人员违规处理”,似有将薄、谷切割之意,但这显然只是为安薄之心,试图阻止其铤而走险。调查还在进行,罪名还待罗织,而且这种“网开一面”,对薄熙来这种政治即生命的人毫无意义——他已经不可能更倒霉了,对手其实已经把底牌掀开了。现在,是薄熙来反击的时候了。 从王立军出事后薄熙来的表现看,他显然也是有底牌,并且已做好最坏准备的。本来大家都在棋盘上博弈,现在我被限制了不能落子,只能眼睁睁地看着对方一个又一个棋子地落下,那么不如干脆一把将棋盘掀了,让大家都玩不成——薄熙来未必有掀翻棋盘的能力,但他或许有把盘中几个人掀下来的本事。但关键在于,薄案的进展较快,缺口打开后,控制和涉及的人员将越来越多,薄安排的放料者,是否还能够或敢于放料,这是个疑问。薄毕竟不是王立军,不是搞刑侦的,据说王安排了 8 个放料者,薄最多安排 3 个。如果薄瓜瓜还在海外,一切都不是问题。以薄瓜瓜的身份,媒体趋之若鹜,正可将爆料的效应放到最大,令“中央”无法回避。但是,薄瓜瓜很可能已经被骗回国。他在海外,“中央”对薄谷下手也会有所顾忌——小孩子此前太顺,肩膀上担不了多少重量。 最后一个问题是:薄案是否还有逆转的希望?当然有,看起来是铁板一块,其实可以导致逆转的节点并不少。只要有突发事件的冲击,就可能激起事态的变化,例如:薄谷开来暴毙。

阅读更多

译者:外媒关于薄氏家族的跟踪报道汇总

焦点之一:薄瓜瓜 * ① 《每日电讯》报给出最新的关于薄瓜瓜的爆料 周四晚上10:00左右,瓜瓜拖着行李箱,悄悄步出他距离哈佛大学不远的公寓(一所两居室的公寓租金$2,950/月),搭上美国执法人员(非波士顿警察)事先安排好的车。 爆料者说:”他看起来并不害怕,反而有些急着想跟他们走。显然早就知道会有车来接他。”一名女性友人在收拾了更多行李之后,乘薄瓜瓜的保时捷离开。 同一天,一群中国人可疑地把车停在公寓外面的消防栓前。(译注:车停在消防栓前是违反交通法规的,此为常识。报道的这句话暗示这些中国人刚刚来到波士顿。) 美国庇护法案撰写人艾恩宏(Bruce Einhorn)认为,薄瓜瓜在美寻求庇护的理由充分。他说:”如果薄瓜瓜能够建立起合理的恐惧理由,比如因为父亲颠覆或贪腐或政治观点要被治罪,他就可以获得正当的庇护资格。” 由于薄瓜瓜持学生签证合法进入美国,可以不用被列入出境程序,申请确定性庇护。但是此案可能成为美中之间的”政治烫手山芋”。 但是薄瓜瓜的一名亲密朋友告诉《每日电讯》,他已经决定要返回中国为国效力。而之前他曾经在给《泰晤士报》的邮件回复中说他希望中国的过度是平稳的。 这名朋友说:”他希望回国效力。他所在意的所有事都和祖国有关。”这位朋友形容薄瓜瓜的父母”不是那种典型的中国家长,他们非常国际化、跨文化。” ② 哈佛大学学报——《哈佛克里姆森报》报道薄瓜瓜 以薄瓜瓜的父亲倒台、母亲被捕开始,接着介绍了帮助薄瓜瓜进入哈罗公学和牛津的已故的海伍德。然后引用伦敦《泰晤士报》的报道说他曾回复邮件称他希望”专注于学习,不被牵扯进政治阴谋。”有一些报道则猜测他会在下个月得到肯尼迪学院的学位后申请美国避难。 肯尼迪学院的教授Marvin Kalb说:”薄熙来是挑战党的预设安排和时间表的人物。他有可能改变党的方向。我认为传统主义者会获胜。对他们的权力和风格造成根本性威胁的人已经被清除了。” * ③《每日电讯报》的报道《海伍德之谜:薄瓜瓜当学生时的”花花公子”风格让老师们蔑视,还让中国外交官们为他的成绩一事向学校施压》 在薄瓜瓜未能通过考试的时候,他在牛津大学巴里欧学院的老师Dr Andrew Graham被三名中国外交官造访,要求给薄瓜瓜再考一次的机会,其中一人是中国大使。这位老师回答说:(既然考试不过让他觉得尴尬)”那么他们就应该让薄瓜瓜更加努力地学习。” 接着薄瓜瓜就停学了一年。后来在没有老师教导的情况下的期末考试则令朋友们惊讶地获得了2.1的高分。不过一名老师还是”非常公开地表示对他的不屑。”巴里欧学院拒绝为薄瓜瓜去哈佛提供引荐信,只提供了”就学证明”。 他的朋友们则记得薄瓜瓜是一个花钱大方,不断给人买酒的公子哥儿,他也很想进入牛津学联,而他最终还是未能成为学联的副主席。”有一群中国学生来给薄瓜瓜投票,但是他们没有投票资格因为都是前一天才加入的。瓜瓜想争辩但没有办法。” 虽然报道也提到了薄瓜瓜和陈晓丹之间的浪漫关系,不过在牛津的时候他的约会对象是Lale Can,一名土耳其学生。”她人很好,当然,也很漂亮。” ④ 路透社《薄瓜瓜在哈佛之后,前途未卜》 在伍德死后,原来前途辉煌的薄瓜瓜看起来有点前途不定了,他是会回到在中国的家,还是在美国寻求政治庇护,还是有其他选项呢? 一名与薄家关系亲密的人士说:”现在,薄瓜瓜成了孤儿。” 引述了《每日电讯报》的报道,他被美国的执法人员悄无声息地接走了,只带了一只拉杆箱。 也引述了他在牛津和哈佛大学的同学的说法,他喜欢社交、靓车、曾约会美国大使的女儿;还引述在2009年他接受中国媒体的采访时被问到如何能保持娱乐和学习的平衡——就是每天只睡4-5个小时。 一位牛津的学者回忆说薄瓜瓜有雄心、很敏锐也好辩。 而在哈佛的肯尼迪学院,薄瓜瓜没有留下太多的印迹。他本来将于5月的期末考试后毕业。他的工作经验包括2009年去四川宜春县政府以及同年到中国教育部的实习。他还是瓜瓜互联网公司(2009-2010)年的创始人,一个社交网站www.guagua.com的发起人。 一名了解他的中国商人说:”他想挣十亿美金,并且在政治上也要显得重要。” 薄瓜瓜还为组织2011的肯尼迪学院的”中国之路”积极筹备,学生们见到了如周小川和陈德铭这样的商界要人。这一活动的参与人还去了重庆,并惊讶地获得了警车开道的待遇。 他还与人联合进行了”中国的非盈利性的透明和参与解决方案”的项目,还获得了奖金。但与他联合进行研究的另一人拒绝采访请求。牛津和哈佛都拒绝提供关于他的学费的评论。 ⑤ 《邮报在线》的这篇文章基本上集合了和薄瓜瓜有关的所有花絮,包括之前未见的海伍德照片、薄瓜瓜的土耳其女友、若干夜店照。 ***~~~*** 焦点之二:香港媒体和财经类外媒集中挖出薄氏和谷氏家族的财富 ① 《华尔街日报》的裴杰继续爆料,而且中文译文也很快推出《海伍德生命中最后几小时》,且没有被墙,若干猛料: 去年11月初,这位英国商人被临时通知到重庆和时任重庆市委书记薄熙来的家庭代表会面。海伍德告诉这位朋友,他”有麻烦了”。 虽然已经采取了保护措施,但海伍德觉得他仍有理由感到紧张。此前,他告诉这位朋友,为了以防万一,他将详细记录薄熙来一家海外投资的相关文件留给了他在英国的律师,作为”保险单”。 他也曾告诉朋友们说,在与薄熙来的妻子薄谷开来发生争执后,他担心自己的安全。他说薄谷开来知道上述文件的存在,并确信由朋友和顾问组成的家族”内部圈子”里有人已背叛了她。 海伍德的会计师和另外几位友人说,他们没有听他谈起过某位律师,或者是把文件留在了英国。无法确定海伍德声称所拥有的文件实际上是否存在。 即使没有这类文件存在,他声称拥有这些文件这一点,也多少能让人对他的真实情况有所了解。此人利用自己的聪明和魅力,跟一位中国高级领导人结成了非同寻常的密切关系,但令他始料未及的是,他发现这种关系令他进入了一个其自己无法把握的中国精英政治世界。 在接下来的一年,海伍德变得越来越紧张,他还警告他的一些朋友和商业伙伴,不要在电子邮件和电话中讨论敏感问题。他的几位朋友说,海伍德的烟瘾加重,掉了很多头发,并且开始发胖。其中一个人说,海伍德曾说自己处在来自薄家的难以承受的压力之下。海伍德告诉他的几位朋友,他计划第二年离开中国。 英国记者里德(Tom Reed)在过去三年里与海伍德见过四次面。他说,去年11月8日两人一起吃饭时,海伍德显得很开心,没有提到任何有关去重庆的计划。他说,海伍德谈到,由于薄熙来”内部圈子”里的一个人说了他的坏话,他和薄熙来的关系出现裂痕,但是给人的印象是,他已经不再为安全的担忧了。 根据另一位朋友的描述,当他被召回重庆,独自待在宾馆时,担忧显然再次爆发。 * ② 《纽约时报》周五发表的文章《除了谋杀,中国也在问询薄谷夫妇的财产》中则说: “一位跟(薄熙来妻子)谷开来家人有关系的中共学术人员表示,薄熙来在重庆任职期间的前公安局长王立军指控谷开来向国外转移数额上亿美元的财产。” 好几位知晓薄熙来夫妇被调查情况的人士表示,中共中央有关当局已经把贪污腐败列入对他们的指控,有关文件在近几个星期已经传达给高层官员。 另外提到了《人民日报》上的文章《我国部分腐败人员秘密取得外籍或双重国籍》,该文说贪污腐败官员采取的一个掩盖贪污的手段是”获利敛财间接化。不少人通过配偶、子女、情人或朋友、亲戚等特定第三人代为收受,或者以特定第三人经商等形式曲线获取巨额收益。” 薄的大哥薄熙勇是中国光大控股的副总,用的是李学明的化名,每年工资就有$170万,还有近$2500万的股权。 姜维平说:”薄熙来为的是权,谷开来则为钱。” * ③ 《彭博商业周刊》的《谷开来的姐姐运营着$1.26亿的商业王国》一文: 谷开来的姐姐谷望江是香港公民,有中国东部一家印刷厂东港股份的$1.14亿美元的股份。谷望江和谷望宁还是数家注册在维京群岛的香港公司的董事,在香港地产上也赚取数百万。另一位姐姐谷政协是中国机械工业集团有限公司的高管。谷开来的另一位姐姐谷丹和李小雪结婚,后者去年还是中国证监会的纪委书记。 评论者李侃如说:”这是一个家族的财产,来自于积极插手经济的国家。” ***~~~*** 在评论的方面,有以下外媒评论值得关注,其中前面加*的是全译会收入我们正在筹备的《译者合集 薄王败局》中的文章,欢迎译者认领翻译: * ① 《纽约时报》在题为《党可能是政局丑闻的长期输家》 文中说:象薄熙来这么高层的干部,会犯下如此大的错误,对稳定来说会有长期的负面的影响,会动摇党选择接班人的方式——由一小撮权力无边的官员和退休的老人来挑选,而不是普通民众。波士顿大学的中国政治方面的教授Joseph Fewsmith说:”从长远来看,这对于中国有着深刻的有损合法性的影响。……党已经失去了很多可信度。” 除了死者是外国人的谋杀案,本周,中国媒体开始把薄及其亲属描绘成贪婪且渎职的人。 但是,问题在于中国的领导人要怎么解决人们的印象——腐败已经至上而下地侵蚀了整个社会,薄案现在又加深了这一印象。 在政治局常委中,周永康控制着中国的石油业,贾庆林控制着北京的房地产,而温家宝的夫人是珠宝行的大佬。 李成说:”薄的事件让中国的领导人面临关键选择,是把这些严重的政治问题秘而不宣呢,还是公开地解决?这是关乎党的合法性的问题。” ② “美国之音”报道了《国际记联批北京操纵薄案搞宣传》 国际记联新闻稿说,在有关薄熙来家族案件的报道中,似乎铺天盖地的都是结论性言论,而没有提及薄熙来被停止其中共中央政治局委员和中央委员的原因,也没有解释薄熙来违反的到底是什么纪律程序。 相比之下,中共宣传部门在薄熙来事件初始阶段,没有按照中国的相关信息法规,及时向社会通报情况,致使互联网上流传有关案件的各种说法,还有一些网民因转贴”谣言”受到惩罚。 有报道说,昔日”两报一刊”正以”两报一台”形式卷土重来。《人民日报》、《解放军报》、中央电视台为首的各大官媒,相继发表大批所谓”辟谣”文章,警告网民不可散发谣言,否则”依法处置”。 中国新闻工作者李大同说,现在中国媒体正在以文革方式,处理文革人物,其方式使人想起当年文化大革命。 * ③ 路透社:中国鼓足精神准备领导层大戏的下一幕 王立军曾经对薄熙来说:”我们没法把这事盖起来。”(指海伍德之死)。 宣传机器努力营造团结一致形象,然而胡总和其他领导人面临窘境,如何防止薄熙来事件可能导致的裂痕。而在十八大还剩几个月的时候,习李之外的其他席位如何分配仍有强烈不同意见。 * ④ 路透社:中国领导层的更替回到旧的无序本质 薄熙来事件表明,中国的领导权交接远未形成有序的、有组织的机制,2002年的和平交班只是一个例外。文章回顾了中共建国以来的历次交班和接班人(包括候任接班人)的下场。 相关日志 2012/04/15 — 明报:薄熙来兄长薄熙永所任职的光大国际股价暴跌 2012/04/15 — 德国之声:美官员带离薄瓜瓜 2012/04/14 — 德国之声:薄氏夫妇财产疑云密布 2012/04/14 — 博讯:王立军举报薄熙来集团或可将功补过 2012/04/14 — 中国是全球化的 2012/04/14 — 使馆很忙-_-||| 海伍德的妻子王露露前往英国驻北京使馆寻求帮助,希望能尽快逃离中国 2012/04/14 — 中国当局不准海伍德妻子离境 2012/04/14 — 日《产经新闻》曝薄熙来软禁于河北 胡锦涛心腹看管 2012/04/14 — 芦笛:我看薄熙来案件(1-3) 2012/04/13 — 5人小组负责薄熙来案 涉大连副市长女儿之死

阅读更多

法广 | 艺文生活: 第二届法国中国电影节: 穿越文化的经济与政治

就在中法文化之春电影单元于北京百老汇影城新世纪剧院拉开序幕的前一天,四月十日,第二届法国中国电影节中方主席殷福在巴黎中国文化中心举行记者招待会,宣布电影节将在五月十四日到六月十二日期间举行。 面对在场的三十多名记者,正在北京放映的法国电影 “ 极致噩梦 “ ( Mon Pire Cauchemar ) 的导演 Anne Fontaine 作为形象大使和他的弟弟,本届电影节的总代表, 演员项凯天 Jean Chrétian Sibertin-Blanc,以及法国电影界的专业人士介绍了这次电影节的选片的情况,并宣布巩俐和阿兰德隆将会是这次电影节的嘉宾。 在记者会上,我们明显看到,法国人关心的是中国的电影市场。中国明年可以让多少法国电影在中国的院线上映,这是他们最感兴趣的,也是在尽力争取的。通过电影节和中国的电影界及文化界官员接触,找到渠道来发行法国电影,本次电影节起到了一个博览会公关平台的作用。 我们同时看到,法国业界在呼吁中国放宽对外国电影进口严格执行的配额限制的同时,也注意到如何扩大向中国来法国拍片的摄制组提供设备,场地和服务的业务,进一步开发这个领域,他们在记者会上主动提出了这个话题。 相对法方在市场上的兴趣,中国方面在电影文化输出的社会和政治影响上更为用心。近年来,随着前往美国哈佛大学肯尼迪政治学院培训的官员的人数逐步增加,中国各级官员对美国通过英语和美国文化输出意识形态和价值观的做法领悟得越来越深,对胡锦涛温家宝政府要向世界展示中国文化软实力的政策,随着相关政府经费的增加, 执行得越来越有力度。 在这个背景下,我们可以看到,中国并不满足于几年前由高醇芳女士创办的巴黎中国电影节,而是要在这个基础上,扩展规模,把电影界办到到全法国境内。好像孔子学院能走多远,中国电影也能走多远。第二届法国中国电影节的影响将比第一届大得多,涉及的地区除了巴黎之外,还有斯特拉斯堡,马赛,嘎纳,比阿里茨,里昂,甚至海外的留尼旺岛。 为了加强影展的舆论及社会效应,让法国民众能在电影节之前看到相关影评,巴黎中国文化中心特意在四月十一日到十三日期间举办8场记者专场 ,目的在于让舆论界先看先评,掀起声浪。 中国政府在政治上的意图和在资源上的投入得到记者会上参与电影节工作的法中两边的部分业界人士的响应。 法国人项凯天看来很清楚聘请他担任本届电影节的总代表的中国政府在政治上的兴趣点在哪里。当有记者问这次电影节是否有港台电影时,项凯天说,中国的统一已经在电影界实现了。 湖南卫视的代表提问说,他们公司制作的一部关于中国早期共产党革命家蔡和森的电影将在法国拍摄,能否入围明年的电影节。他强调,这部电影是一部向共产党十八大献礼的作品。 这个提问同时也测试了法国中国电影节的性质,即它是一个广义上来说对法国输出中国文化作品,显示中国文化产业水准,通过电影展示国家的政治,人文的一个平台,还是狭义的用电影宣传中国执政党的政策及历史的平台。 对此,我们对第二届法国中国电影节中方主席殷福先生做了专访 。 相关话题 31/10/2010 – 艺文生活 台湾传奇 « 不能没有你 » 07/04/2011 – 欧亚论坛 京戏版 « 等待果陀 » 里的艺术情调与政治趣味 ( 一 ) 14/04/2011 – 欧亚论坛 京戏版 « 等待果陀 » 里的艺术情调与政治趣味 ( 二 ) 10/07/2011 – 艺文生活 叩拜与颠覆 : 两岸在阿维尼翁的不同的玩法 01/12/2011 – 欧亚论坛 神壇上的情欲,精神里的性愛 : 谈无垢舞团的灵与性 04/02/2012 – 艺文生活 听五月天在法国唱歌 20/02/2012 – 艺文生活 10/12/2011 – 艺文生活 02/02/2012 – 欧亚论坛 29/05/2011 – 艺文生活 台北试探张惠妹来巴黎开演唱会的可能

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间