华文媒体

（中央社記者馮昭台北11日電）中國大陸對於經濟進入「新常態」的鋪陳已有半年，隨著中共中央經濟工作會議召開，適應經濟「新常態」討論熱度驟升，漸有取代「李克強經濟學」之勢，成為分析大陸經濟熱門新詞。 中共機關報人民日報10日在手機客戶端（App）刊文「適應經濟新常態七舊心態要改」指出，中共中央經濟工作會議9日起在北京召開，這是中國大陸國家主席習近平提出「新常態」後，召開的首次會。 5日召開的中共中央政治局會議可稱為經濟工作會議的「預備會」，會中多次提及「新常態」一詞。包括：「經濟發展新常態下出現的一些變化使經濟社會發展面臨不少困難和挑戰，要高度重視、妥善應對」；會議要求明年工作要「主動適應經濟發展新常態」。 人民日報文章指出，種種跡象表明，在未來的中國大陸改革藍圖上，「新常態」將占據重要位置。 文章提出迎接大陸經濟「新常態」的7項應變心理準備： 一、經濟增速這次恐怕回不去了。二、國內生產毛額（GDP）成長快不再與政績劃等號。三、「跑部錢進」（指地方爭取中央財政資金）這條路會愈來愈難走。 四、寅吃卯糧的畸形發展路徑行不通了。五、經濟成長不能光靠投資、房地產支撐了。六、指望大陸政府推出大規模刺激政策不可能了。七、在「新常態」面前偷懶耍滑過不了關。 其中，對於「跑部錢進」現象，文章批評，過去的現象是，「比起招商引資，跑部委要項目資金來得乾脆，沒有風險，何樂而不跑？」為爭取中央財政資金，地方「八仙過海各顯神通」。 文章說，「這種發展『靠部長』的思路，反映出對市場過度干預的畸形心態，同時也助長了惡性尋錢路的形成。」 中國人民大學財政金融學院副院長趙錫軍在日前分析，當下描述大陸經濟繞不過去的詞彙就是「新常態」，這也是今年經濟工作會議區別往年的最大特點。 整理大陸官方媒體報導和官方公布的新聞資料顯示，「新常態」一詞是習近平今年5月在河南考察時首次提出，用於考察判斷大陸當下的經濟狀況。 習近平7月29日在和黨外人士的座談會上再提「新常態」。 在今年11月北京亞太經濟合作（APEC）會議上，習近平首次系統闡述「新常態」的含義：速度—從高速成長轉為中高速成長；結構—經濟結構不斷優化升級；動力—從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。習近平說，新常態將給大陸帶來新的發展機遇。 12月5日的中共中央政治局會議提出，2015年「堅持穩中求進工作總基調」，正式提出大陸「進入經濟發展新常態」。因此，中央經濟工作會議如何部署「主動適應新常態」備受外界關注。 回顧2013年12月，中共中央政治局決定，習近平出任中央全面深化改革領導小組組長。由於習近平已黨、政、軍大權在握，又將經濟權力握在手中，外媒華爾街日報和大陸公共知識份子姚監復等都曾評論，習近平大權集於一身，李克強角色弱化。 如今，連對大陸經濟的論述，習近平「新常態」似乎已逐漸取代「李克強經濟學」，成為大陸官方分析和解釋中國大陸經濟的新代表詞。1031211

大陸海協會會長陳德銘（左）上午參訪花蓮慈濟醫院，海基會董事長林中森（中）陪同。林中森說，兩岸交流沒有困難；陳德銘則說，這要靠佛祖保佑。中央社 大陸海協會長陳德銘上午參訪花蓮慈濟園區時表示，兩岸和平合作雖然碰到一些困難，但如果人間充滿了愛，如果證嚴上人所說的兩岸是一家親，那麼就可以融化一切困難。 陳德銘在參觀慈濟靜恩堂時，與海基會董事長林中森比肩而坐時，兩人私聲交語，對於兩岸如今的困難，陳德銘向林中森表示，要靠佛祖保佑。 他對慈濟的志工服務表示，大陸有很多這樣的團體，但仍有很多地方值得向台灣學習，有一位共青團專門做志工的部長，也一起來了，他希望青年一代能把這種好的美德繼承下去。 他說，如果人間充滿了愛，兩岸之間，如同證嚴上人所說是一家親，那就可以融化一切的困難，這是他此行目的。陳德銘表示，對於兩岸發展問題上，大陸有耐心、有信心、有誠心，首先是有誠心，有了誠心就有足夠的耐心、與充分的信心來對待。

（中央社記者周慧盈北京11日電）中國大陸明天將公布大陸11月固定投資增速等經濟數據。多家金融機構預測，近期投資增速將繼續在低位排徊並小幅滑落，估計約15.7%。 北京財新網今天報導，大陸11月工業增加值、固定投資增速等經濟數據將於12日公布。本地15家金融機構經濟學家預測，大陸11月工業增加值年增率將出現小幅回落，最高預測值為7.8%，最低為7%，平均值7.5%。 參與調查的金融機構並預測，與10月底相比，大陸11月底固定資產投資年增率將小幅回落，其中最高預測值為15.9%，最低為15.4%，平均15.7%。 報導引述專家指出，大陸近期固定資產投資增速保持低位徘徊，未來隨著融資成本下降、投資資金來源改善、房地產市場漸穩以及基礎建設投資加碼等因素，投資增速可望平穩上揚。 不過，專家說，原材料及工業產品價格持續負成長，將對大陸的工業增加值成長造成壓力。1031211

（中央社台北11日電）中國大陸維權律師浦志強今年6月13日被大陸當局逮捕，被控煽動顛覆國家政權等4項罪名，但他的律師直到昨天才獲准見浦志強，浦志強對當局指控他的罪名全部否認。 英國廣播公司（BBC）中文網報導，浦志強的案件早在11月13日就已移送北京檢察院第二分院審查起訴。 但現階段，檢方又決定將案件退回公安部門補充偵查。 今年5月3日，浦志強與友人參加「六四」天安門事件25週年紀念研討會，6日被北京市公安局以「涉嫌尋釁滋事罪」刑事拘留。 6月13日，浦志強被追加「涉嫌非法獲取公民個人信息罪」逮捕，但直到不久前，浦志強的代表律師莫少平拿到起訴書，才得知浦志強的罪名追加到「尋釁滋事、煽動民族仇恨、煽動分裂國家、非法獲取公民個人信息」4項。 莫少平10日首次獲得批准，在北京市第一看守所會見了浦志強，浦志強否認當局對他的所有指控。 報導還引述浦志強的另一名代表律師尚寶軍表示，對浦志強的指控，疑似與浦志強日前在微博批評北京政府處理3月昆明火車恐襲案，及中日東海島嶼主權爭議有關。 尚寶軍表示，檢方指控相當嚴重，浦志強可能被判多年徒刑，甚至終身監禁。1031211

2014-12-10 〔國際新聞中心／綜合報導〕美國國務院日前發表報告，駁斥中國片面提出的南海「九段線」主權論述，指北京迄今仍未以符合國際法的方式澄清其提出與「九段線」相關的海洋主權要求，中國的法律、官方聲明及行動與其提出「九段線」要求的本質和範圍呈現矛盾。 中國外交部發言人洪磊九日回應表示，中國在南海的主權和相關權利主張，是在「長期的歷史過程中」逐步形成，並為歷代中國政府長期堅持。報告無視「基本事實」與「國際法理」，違背美方此前「不持立場，不選邊站隊」的承諾。 由美國國務院海洋與國際環境和科學事務局發表的這份報告「海洋界線—中國在南海的海洋主張」指出，中國二○○九年向聯合國秘書長遞交照會，其中附帶南海「九段線」地圖，覆蓋南海所有島嶼、水域及其他地理構造。 報告指出，中國的「九段線」緊貼南海沿岸國家的海岸線，其中第一段距離越南海岸線僅五十海里，距離越南李山島只有卅六海里。國務院表示，「九段線」做為中國對島嶼提出的主權要求應符合一九八二年《聯合國海洋法公約》第一二一條「島嶼制度」對領海、毗連區、專屬經濟區和大陸棚的規定。若「九段線」反映的是中國所謂的「歷史性水域」或「歷史性權利」等要求，則《聯合國海洋法公約》第十條和第十五條有關「歷史性所有權」的規定中並無相關內容。 報告指出，南海許多沿海國家依照《海洋法》規定擁有專屬經濟區和大陸棚，《海洋法》不允許某一國家基於「歷史」因素提出侵犯其他國家權利的主權要求，中國也不能滿足「歷史性水域」所需要的法律條件，即該沿海國家長期在該水域有效、持續且和平地行使自己的主權，以及獲得相關國家的公開承認或默認等。報告結論說，基於上述理由，中國政府提出的「九段線」要求，不符合國際海洋法規定。 美國國務院這份報告，是在海牙國際仲裁法院要求中國提交有關菲律賓對中國南海主權要求仲裁案辯訴文件的數日後，但中國外交部七日發表「立場文件」，質疑仲裁法院對中菲南海糾紛沒有司法管轄權，並表明中方「不參與、不接受」。 中、菲均為聯合國海洋法公約簽署國，但中方對公約有排除性聲明，即排除領土主權。菲律賓今年初向國際法庭提交長達四千頁的南海相關資料，指控中國對南海大部分地區的主權聲明於法無據。