埃及民众要求加快民主改革步伐。 据埃及官方媒体报道，由于来自抗议者的强烈要求，埃及执政的军事委员会决定修改选举法。 依照现行的选举法，国会中三分之一的议席将由独立参选人士、而非任何党派人士竞争。 政治团体担心这将使前总统穆巴拉克的支持者卷土重来。他们威胁说，如果不修改选举法，他们将抵制投票。 埃及的议会大选将于下月开始，预计将进行四个月。 以陆军元帅坦塔维为首的军委会被要求最晚在周日（10月2日）修改选举法。 记者们说，自穆巴拉克下台后开始掌权的军委会面临来自民众的巨大压力，要求尽快进行民主改革。 上万名示威者周五（9月30日）聚集在解放广场，要求将国家权力移交给平民政府。 包括穆斯林兄弟会的自由与平等党在内的许多政党呼吁修改选举法，允许政党争夺所有的国会议席。 各党派还要求解除稍早时因为示威者冲击以色列大使馆而颁布的临时紧急法。据报军委会表示将研究目前情况以决定是否取消该法令。
阅读更多数千名抗议埃及军方领导人的群众今天在埃及革命的中心 —— 开罗的塔里尔广场聚集。很快的，成群年轻人涌向以色列大使馆，将保护大使馆的安全墙拆毁并扯下了以色列国旗，混乱一直持续到晚间。在这里摘录一些推特上的事件发展。 这是一个月内抗议群众第二次爬上十五层的大使馆拆除以色列国旗。据报今天有四名抗议者爬上这栋建筑物。 五小时前 半岛电视台 通讯记者 Sherine Tadros 报导： @SherineT ：前往以色列大使馆。据报抗议群众正试图拆掉围墙。#egypt Mahmoud Abu Sharkh 分享了一张破坏以色列大使馆围墙的抗议群众照片。 一小时后她说： @SherineT ：在以色列大使馆被拆毁的围墙上挥舞巴勒斯坦国旗。 约两小时前她补充： @SherineT ：上百人向以色列大使馆前进……街上人群都在大声呼喊口号。 几分钟后 Tadros 又在推特上说： @SherineT ：抗议群众从以色列大使馆建筑上将以色列国旗扔下来。 Salma Said 嘲笑道： @SalmaSaid ：以色列国旗从头上扔下来了。 Lobna Darwish 在推特上分享这张埃及男子拿着以色列大使馆门牌的照片。 Mosa'ab Elshamy 补充： @mosaabrizing ：上面就像办派对似的。拆旗子的人从以色列大使馆阳台向下面的群众挥手，还有烟火什么的。 Raafat 开玩笑道： @Raafatology ：以色列大使馆下次应该挂小黄瓜，国旗就不会每天这样被烧掉。 其他人在推特上没这么高兴。 Gigi Ibrahim 说： @Gsquare86 ：今晚留在以色列大使馆真的没什么意义，我们什么都做了：国旗跟围墙倒了，人差点送医，中央维安部队的卡车烧了。 来自开罗的 Dina Salah 补充： @Sonadina ：我得说我很不以为然，想到我缴的税明天早上要被阿拉伯承包商拿去修以色列大使馆的围墙。 事态继续发展。 Gigi 回报： @Gsquare86 ：纸张从以色列大使馆楼下的阳台丢出来……大家争抢这些纸的样子真好笑。 Hisham Al Miraat 补充： @_Hisham ：半岛电视台通讯记者说，被侵入的不是以色列大使馆而是楼下的档案室。警察没有行动。 Omar 说： @beirutwhat ：回覆：开罗的以色列大使馆。武装部队最高议会将在所有西方城市播放这些影片，以合理化他们对政局的控制。 外交政策 月刊主编 Blake Hounshell 说明： @blakehounshell ：今晚在以色列大使馆发生的几乎是一场攻击行动，将让许多人对埃及革命失望。造成的影响不明。 校对： Soup 作者 Amira Al Hussaini · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
阅读更多Imad Bazzi，既是黎巴嫩获奖的博客，也是非政府组织 CyberACT 的执行长(该组织利用社会媒体工具鼓吹中东和北非地区的变革)，他于2011年9月5日周一入境埃及时遭拒。 Imad 在推特网站上又名为 @TrellaLB ，他 从埃及机场的警察室用推特发出信息 ，并打电话给几位朋友，传播有关被告知他的名字“应保安机构要求，被列入拒绝入境名单”的消息，而且不久之后他就会被安排登上回黎巴嫩的飞机。 这事发生之后，随即有推特用户开始猜想，这种事怎会发生在应当是后革命和后穆巴拉克时代的埃及? @Dima_Khatib : 黎巴嫩博客@TrellaLB 当他抵达时, 就被开罗机场当局给拘留并驱逐出境…他被置于“黑名单”上!!! #jan25 在哪里? @JustAmira : 黎巴嫩博客(@TrellaLB) 被赶出埃及，穆巴拉克又当权了吗? 人权组织如 阿拉伯人权资讯网(The Arab Network for Human Rights Information) [阿拉伯语] 和 Samir Kassir Eyes 听到这消息时相当担心。 当他回到黎巴嫩时， Imad 写了关于开罗机场的扣押经历 ，他写说他从未想到定期的开罗之行竟会变成此等奇遇，特别是他之前还决定待在开罗工作。他也提到他没想到埃及在革命前与革命后会没啥两样，他随后概括了他和机场审讯者之间的对话。 有个身着文官制服的人随着警察到来，他很有礼貌而且问我一两个问题便离开。 长官：你背伤的原因是什么？ 我回答: 椎间盘移位 。 长官: 你是那些“脸书青年”之一吗？ 我回答: 我不懂你的问题？ 好吧，我要把你留在这儿十分钟然后再回来。 长官: 谁是 Wael Abbas ？ 我回答: 一位朋友。 长官: (他看不懂这个名字, 所以要求警察的协助) 还有谁是 Mina Zekri ？ 我回答: 网上的一位朋友。 长官: 这个 对外政策 是什么？他们是谁？ 我回答: 这是一份国际杂志。 长官: 他们为何颁奖给你？ 我回答: 这不是奖项，而是予以肯定。 长官: 肯定什么？ 我回答: 我的網絡活动. 长官: 你是支持革命的其中一人吗？ 我回答: 我摇头表示我不懂他的问题。 第三位审讯者来问Imad另外两个问题，一个问题是关于他和 Maikel Nabil 的关系，Maikel Nabil是 穆巴拉克下台后，首位被送去坐牢的博客 ，Imad之前有去探过监，因为Maikel Nabil是位和平主义者，而Imad本身对研究和平主义感兴趣。 这个问题解释了为何Imad被拒绝入境埃及。黎巴嫩报纸 Al-Akhbar 也 试图找出原因 为何Imad被拒入境埃及： Imad透露了他从埃及被逐出境的背后真正原因：“很显然我的網絡活动对他们而言是具挑衅行为的，但最重要的是去年六月我去了Al-Marg 监狱探访Maikel Nabil。” 最后 Imad 在推特上写说他并不难过，只要埃及人民能够尽快重建他们的国家并恢复他们的权利。 @TrellaLB ：我被逐出埃及并不要紧，我会有机会坐视反对派明日收复江山, 祝好运 #埃及 校对： Portnoy 作者 Tarek Amr · 译者 Tina Campling · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
阅读更多开罗以色列使馆一度受到示威者冲击。 埃及政府宣布全国进入紧急状态，保安部队封锁了以色列使馆周围的道路。 周五（9月9日）晚上在开罗以色列使馆前爆发反以示威活动，埃及卫生部称至少2人丧生，另有上千人受伤，其中许多人重伤。 持续了通宵的抗议中，示威者向使馆扔石块，焚烧汽车，而埃及当局出动装甲车并发射催泪瓦斯驱散示威人群。 包括以色列大使在内的80多名使馆人员已经紧急撤离开罗回到以色列。 局势紧张 示威者抗议5名埃及士兵于8月18日在埃以边境被围剿武装分子的以军打死。自该事件发生以来，埃及民众持续向看守政府施压，要求与以色列断交。 星期五深夜，一群示威者在以色列大使馆所在的大楼外推倒一面防护墙后冲进大楼，并扔掷文件。 警察发射催泪瓦斯驱散，现场传出枪声，当地媒体称有400人受伤。警民冲突延续至星期六（10日）凌晨仍未结束，使馆大楼门前火光熊熊。 埃及总理谢拉夫召集了内阁紧急会议，内政部下令警队进入戒备状态；以色列向美国求助，美国总统奥巴马促请埃及保护以色列使馆。 最初，数千名埃及人在星期五的祷告过后聚集在解放广场， 呼吁执政军事委员会快速改革，后来数百名示威者游行到以色列大使馆所在大楼外。 BBC记者阿布—卡马尔发自开罗冲突现场的报道说，示威者现在把抗议目标转到以色列大使馆对面的埃及保安部队总部。 总统奥巴马已经与以色列总理内塔尼亚胡通话，告知对方美国正采取措施，试图在不引发更多暴力事件的前提下解决乱局。 目前阿拉伯世界只有两个国家跟以色列签订了和约，埃及为其中之一。 记者们说，开罗的冲突事件显示埃以关系紧张态势急速恶化，给前总统穆巴拉克执政时代签订，至今已有30年历史的和约带来更多考验。
阅读更多埃及博客兼Twitter用户 Mahmoud Salem （@ SandMonkey ）眼见埃及革命期间，社会媒体发挥极大影响力，决定运用Twitter网站之力，协助当地非营利组织募款，为首都开罗一处贫困社区提供基础服务。 Ezbet Khairalla 是埃及一大未经规划的社区，居民将近65万，位于开罗南部的岩质高原，緜延约12平方公里，虽然就行政区划分仍属于首都，但基础建设多数欠缺，不仅没有污水处理或垃圾清运，教育、医疗、社会服务品质也很低落，再加上居住环境拥挤，常成为人们口中治安与犯罪死角。 Twitter用户造访Ezbet Khairalla地区一间幼稚园，照片来自@pakinamamer（2011年7月30日） Ezbet Khairalla地区街道一景，照片来自@pakinamamer 为改善当地生活品质，创设于2004年的“ 和平与众 ”组织推行教育、医疗与环境计划，他们经过研究后，归纳出当地最严重的问题在于处理废弃物与废水，也设置医疗车及教育中心。 在Twitter用户支持下，该组织除了提升社区意识，也募得 逾33万美元 ，Mahmoud Salem将行动命名为“ Tweetback ”，主要仰赖20位Twitter名人的網絡人脉，加总后约能传递消息至25万个帐号，也在网站上形成话题，向人们说明 如何伸出援手 。 Tweetback活动现场，照片来自共同主办人Rania Helmy 该组织于7月26日在开罗Marriott旅馆举办募款活动，当场 宣布 已募得22.66万美元。 出席活动的Twitter用户亦转播 捐款人身分 与金额，包括 饮品公司 、 电信商 ，也有捐款者 拒绝表露身分 ；另外设有捐款电话简码，只要拨打一次，即可捐出0.5美元，这个消息也同样 透过Twitter传播 。 Tweetback活动主办单位相信这只是第一步，Mahmoud Salem也在个人博客 提到 ，“第一项计划具备时机与新意，但唯有各位支持，才会有更多人前仆后继，故亟需大家声援”；“和平与众”组织则 认为 Ezbet Khairalla是典型“未经规划的聚落”，需要更多发展机会。在这次经验之后，也许很快就会有更多计划协助其他类似社区。 校对： Soup 作者 Tarek Amr · 译者 Leonard · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
阅读更多
