太子党

评《中国的秘密统治者》

不知道有多少人记得我曾经翻译过的 《天才的独裁》 。 与国内的文章比起来,我特别喜欢国外作者分析中国政治的文章。 原因有几点。 外国人的逻辑比中国人好,文章思路比较清晰,受情绪影响较小。中国大部分政治批评文章都过于含糊和情绪化,一篇文章可能洋洋洒洒几万字,总结下来就只有“我要推翻你”。 中国不是没有逻辑好的人,但这么少数一群人有些成了御用文人,有些受到威胁不敢多说,有些则开发出自己的春秋笔法。很难看到严肃而且深刻的文章。 外国人的视角也比较独特,中国人写文章经常有种“只缘身在此山中”的遗憾。 这次,Richard McGregor也提出了一些一针见血的论点:共产党放弃了传统意识形态但又坚持一部分社会主义原则(如一党专政),这样灵活的处理方法导致共产主义者定义了共产主义。又如对腐败的描述: “像交易税那样允许统治阶级之间分配不义之财…成为黏合整个系统的胶水。” 鞭辟入里,如同上帝对信徒的传话一样清晰透彻。 但外国人的文章也有一个很重要的弱点,由于他们对中国的了解不够,经常会忽略一些中国人认为是常识的东西。 比如《天才的独裁》中David Brooks就完全没有涉及到太子党这样一个重要的势力,显然他们并不全是因为能力的出众而身居要职。虽然共产党仍然愿意接纳各种人才同流合污。 这次,Richard McGregor将党和政府分裂开来 (“一个强大,全能的党,导致软弱的政府和妥协的机构。”) ,则是对中国国情彻头彻尾的误读。事实上,党和腐败一样,渗透到国民生活的方方面面,像胶水一样黏合整个社会,像骨架一样支配整个社会。在中国,并没有一个边界可以区分开党和政府。 即使犯了这样一个巨大的错误,我必须说,作者对于中国经济和政治制度的见解也是入木三分的。 Related Posts 评:执政党要建立基本的政治伦理 (15) 真理和价值观 (5) 物权法,维谁的权? (0) 新疆和凸凹 (7) 富士康的反社会主义本质 (5)

阅读更多

鲍彤:权力继承制度的风险和坦途

在中共89年生日之际,听到两条最新消息。一条是吉尔吉斯通过公投成为民主国家,长治久安终于有望了。另一条是北朝鲜,据说要开四十多年来没有开过一次的党代会,看样子,是想使国家的权力继承合“法”化,或者说,合“党”化,如果如愿以偿,也不是没有可能把一党统治再延长若干年。

阅读更多

湖南制定毛泽东塑像统一标准 毛新宇深表赞同

对市场上毛泽东工艺塑像“假冒伪劣”问题伤透了脑筋的湖南省21日发布了《毛泽东纪念塑像工艺品》地方标准,以规范当地的毛泽东工艺塑像生产和销售市场。据悉,这也是中国首个毛泽东纪念塑像工艺品地方标准。 “关于毛泽东塑像的投诉逐年增多,特别是毛泽东纪念塑像存在的质量问题尤为突出。”湖南省质量技术监督局总工程师江涛解释了编制《毛泽东纪念塑像工艺品》地方标准的初衷。 该标准从塑像的形象、外观、材质、壁厚以及硬度、耐擦洗等性能方面作了具体规定,重点解决当前工艺品塑像存在的形象失真、比例失调、用材低劣、腐蚀变色、标识不规范、以次充好等突出问题。 对于塑像标准的出台,毛泽东的孙子毛新宇深表赞同。他说,制作高质量的塑像是毛泽东亲属的强烈愿望。 在毛泽东的故乡湖南韶山,每年都有数以万计的中外人士来这里游览、瞻仰。据韶山市旅游局统计,2009年仅韶山的旅游商品就销售了1.24亿元,其中毛泽东工艺品塑像占70%。 据介绍,一些粗制滥造的毛泽东工艺塑像,比例失调问题非常突出;为了压价竞争,一些商家用锌合金、塑料加填充物、水泥等劣质材料冒充“铜像”“金像”来欺骗游客。 作为新中国的缔造者,毛泽东塑像热由来已久。文革时期,对毛泽东的个人崇拜导致他的塑像大量生产,各种产品数以亿计。 在韶山收藏家田海明的私宅里,从客厅到卧室,从楼上到楼下乃至楼梯口,摆满了从上个世纪50年代初至今生产的各种与毛泽东肖像有关的文化藏品。 田海明说,当时一些与毛泽东有关的工艺精品和创意作品,存世量很少,成为藏家追捧的对象,市场交易价高昂。 “文革”结束后,毛泽东渐渐走下“神坛”。但从1993年毛泽东诞辰百年官方举行隆重的纪念活动开始,韶山旅游市场掀起了生产和购买毛泽东工艺塑像热。 毛泽东遗物馆馆长夏佑新说:“在全国各地生产的毛泽东工艺塑像中,以1949年在天安门城楼上主持开国大典的毛泽东、建国后身穿大衣挥手致意的毛泽东等形象最受青睐,分别被约定俗成地称为‘开国大典’‘光明在前’。” 中国人对毛泽东的信仰也随着社会变迁而改变。北京零点研究咨询集团的随机抽样方式,在北京、上海、广州、武汉等40个城镇进行居民宗教信仰调查显示,中国人在家中供奉毛主席塑像的是11.5%。

阅读更多

李小鹏升任山西省党组副书记、常务副省长

中国共产党新闻网北京6月21日电 据山西省人民政府网站“省政府领导”栏目显示,日前,李小鹏同志任山西省政府党组副书记、常务副省长职务。 李小鹏简历 李小鹏,男,汉族,1959年6月生,四川省成都市人,大学学历,工学学士学位,高级工程师,1982年八月参加工作,1985年5月加入中国共产党。现任山西省委常委、省政府党组成员。...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间