太子党

BBC|习近平是亡党之君,还是开创新局?

今年七一,是中共建党94周年。因为不是逢五逢十,官方不会大张旗鼓地纪念,面临各种生存压力的中国民众更不会有多少人在意这个日子。它只是提醒人们一个事实:中共离“百年老店”的门槛只有一步之遥。如同一个人的生命周期一样,中共经历了从诞生、青少年和壮年时期,现在已进入风烛残年,百病缠身,来日无多。应该说,习近平上台前对中共的现状是很清楚的,知道共产党深入骨髓的腐败已经失去民心,党面临生死存亡的关头,他不想做亡党之君。习上台后,用“中国梦”开局,宣称要“实现中华民族的伟大复兴”,并下大力反腐,企图扭转颓势,再造共产党,使其起死回生,在中共建党100周年的时候,告慰以毛泽东为首开创红色江山的父辈。作为红二代出身的中国最高领导人,习近平这样的想法可以理解,借反腐震慑官场,树立个人权威也无可厚非。可惜的是,他昧于大势,反腐的目的和采取的方式,与世界潮流和人心所向背道而驰——反腐只是为了救党保权,只反贪官(老虎苍蝇),不反皇帝(一党体制),现在已经骑虎难下。习近平的困境习近平面临的根本困境是,党国体制是产生腐败的制度根源,而他本人恰恰就是这一体制最大的既得利益者。本来反腐有强大的民意基础,民心可用,但习近平怕危及一党天下,不敢动用民间道义资源,反而把要求公示官员财产的活跃人士抓进监狱,结果只是习王两人与整个官场孤军作战,虽然占有道义上的制高点,却缺乏体制内的支撑力量,势单力孤。这种首鼠两端的做法,既挫伤了民心,又得罪了整个官场,两头失塌,里外不是人,陷入“不反腐亡党,反腐也要亡党”的两难困境之中。本来,习近平准备重判周永康,借其项上人头,来震慑官场,彰显铁腕反腐的决心,但遭遇滑铁卢。对周永康来说,其实判死缓和无期并没有什么实质区别,但党内高层就是不买习的账,由此可见习王的孤立,不得不做出妥协,高层反腐到此为止。在此之前,反腐已经受到党内各方的抵抗和反弹,显示出大局逆转的迹象——先是两会期间曾庆红的秘书高调反击中纪委“庆亲王”的影射文章;接着,郭文贵在海外揭胡舒立的隐私,影射王岐山,以其人之道还治其人之身,成为大局逆转的重要节点,此后高层反腐戛然而止。除了来自党内的抵抗之外,令反腐大局逆转的另一个重要的原因是经济全面下滑,实体经济一片萧条,长期积累的房市泡沫、地方债务泡沫、内贬外升的虚假汇率三大问题逼近同时爆发的临界点,经济已成为压倒一切的问题。更让问题雪上加霜的是,习王反腐得罪了整个官场,集体懒政怠工不作为已经成为官场的“新常态”。在这种情况下,习王不得不调整反腐的力度,软硬兼施,说服官员以大局为重,为党分忧。但是,习王铁腕反腐破坏了多年来中共官场的潜规则,重搞毛时代的你死我活,一人落马,全家遭殃,让中低层官员感到心寒,离心离德,表面上敷衍,实际并不真出力。“一带一路”雷声大雨点小,迟迟落实不了就是例子,急得李克强干着急没有办法。而在党内高层,习王反腐几乎得罪了所有的人,特别是以反腐为名集权,掺杂私货,为了扶植习家军在中共十九大上位,把挡路的团派和江派绑在一起打,炮制周、薄、徐、令“新四人帮”的做法,受到高层各派的联手抵制,处境相当孤立。反腐能否救党?习近平虽然大权在握,反腐也占据道义的制高点,但中共官场几乎没有一个人的屁股是干净的,反腐动了官场所有人的蛋糕,与整个体制为敌。如果不从改革政治制度入手,反腐只是在挖党的墙角,自毁形象。借用最近《中国纪检监察报》的说法是“反腐败是把双刃剑,打的是违纪违法党员干部,疼的是组织,损害的是党的形象。”因为大家都在共产党这条船上,把船弄翻了,谁也不会答应。这就是习王反腐表面上轰轰烈烈,实际上孤掌难鸣,受到众多制肘反扑,搞不下去的原因。习近平铁腕反腐,搅动了江胡时代的一潭死水,已经没有退路。中共高层内部已经为此撕破了脸,目前达成的妥协只是暂时的平衡,随时可能打破。习近平以反腐开局,为了救党,反而危及了共产党统治的稳定。如果反腐不了了之,习近平的新政也就寿终正寝了,而且打虎不成,反被虎噬,势必遭到反对势力的清算,这是习近平现在最大的心病。习近平生逢末世,心高命薄,虽想力挽狂澜,但志大才疏,缺少历史的大视野,囿守一党之私,没有勇气开创新局。他上台后在内政外交上四面出击,八面树敌,几乎得罪了中国社会各个阶层,人权状况急剧恶化,老百姓非但没有得到反腐的实惠,反而受到各种打压,生计上陷入困境,党内外人心思变。习近平虽然不想做亡党之君,但这种搞法,明显逆历史潮流而动,已经把上台时的一盘好棋走成死局,照这样下去,能不能撑到中共建党100周年,只有天晓得。

阅读更多

译志|《纽约客》中国的第一女儿在美国找到了什么?

去年5月一个阳光明媚的早晨,哈佛毕业班中的一人拿到了毕业文凭,她准备像自己来到校园时一样低调地离开此地。习明泽是中国国家主席习近平及其夫人、著名的女高音歌唱家彭丽媛的独生女,她走上了富兰克林·罗斯福 (Franklin Roosevelt) 和亨利·基辛格 (Henry Kissinger) 曾经就读的亚当斯舍院 (Adams House) 的讲台。峰村健司 (Kenji Minemura) 是《朝日新闻》(Asahi Shimbun)...

阅读更多

东网|白非:十八届中委进中期调整潮

从2012年的中共十八大,到2017年十九大,按照时间距离来说,如今本届中央领导班子已经到了届中。而从去年底至今,中央委员会陆续进行了调整,一批到龄中央委员、中央候补委员退居二线,形成了一个「二线群体」。中共中央委员会在中国的政治体制中承担举足轻重的作用最近的例子是年满65岁的辽宁省委书记王玟退休。更早之前,一大批比他先一步到龄的官员,退到人大、政协任职。譬如,军事科学院院长刘成军、海军政委刘晓江、二炮政委张海阳分别担任全国人大各专门委员会的副主任委员。文化部部长蔡武、环保部部长周生贤、发改委副主任解振华、能源局局长吴新雄、新华社社长李从军、中国作协党组书记李冰则都转到全国政协,同样担任不同专门委员会副主任。他们的共同特点是,都出生于1949年下半年,如今都达到65岁的任职年龄线。当然,也有一些虽然年龄未到,但也提前投闲置散,以三个人最有代表性。山西省委书记袁纯清调任中央农村工作领导小组副组长,原云南省委书记秦光荣调任全国人大内务司法委员会副主任委员,海南省省长蒋定之调任江苏省人大常委会副主任。山西、云南、江苏都是腐败最为严重、落马省部级官员最多的省份。袁、秦、蒋三人的境遇,原因无需赘言。中央委员会在中国的政治体制中承担举足轻重的作用。与人大、政协每年开一次会不同,中共党代会五年才开一次。换言之,全国人大代表、政协委员每年3月都需来开会,而中共的党代会则属于「一次性用品」,即开完一次党代会、完成换届之后,实际上就完成了任务,五年之后又是另一批代表参加下次党代会。按照中共党章规定,在这闭幕的五年间,中央委员会领导全部工作,对外代表中共。具体来说,中央委员会最有影响力的职权有两项,一是涉及全党性的重大方针政策的制定,譬如全面深化改革、依法治国等,需要中央全会来审议表决通过;二是中央委员会负责选举和调整政治局、政治局常委会、书记处、中央军委领导班子。中央委员会在组成之初,其成员都是一线主要岗位要职,中央委员包括中共中央、国务院、人大、政协、军委的领导人以及部长、省委书记、省长、司令员、政委等;中央候补委员主要是省部军队副职以及主要央企、大学、科研机构的负责人。其换届提名时都有严格年龄限制,如正部级、正大军区级一般不超过63岁,副部级不超过58岁,副大军区级、纪委书记不超过61岁,确保他们在当选之后至少能够在一线岗位上再任职2年,从而保持中央委员一定的连贯性和稳定性。以十八届中央委员会为例,十八大在2012年11月举行,而中委提名则以当年7月划线,即正部级、正大军区级提名人出生日期截至1949年7月,副部级提名截至1954年7月,副大军区截至1951年7月。故此,十八大换届时,同为1949年生人,生于1月的住建部部长姜伟新、生于3月商务部部长陈德铭都未进入中委提名名单,而生于7月的二炮政委张海阳、生于10月的文化部部长蔡武则都当选为中委。也因此,从2014年下半年开始,十八届中央委员会迎来了中期调整的高峰,到龄的官员陆续开始退出一线。除了年满65岁的正部级、正大军区干部,年满60岁的副部级干部、年满63岁的副大军区级干部也都纷纷卸任。如满60岁的原海南省委副书记李宪生、湖北省委常委张岱梨都改任省人大副主任。满63岁的原成都军区副司令员艾虎生、总后勤部副部长秦银河、总装备部副部长牛红光都退出现役。除了上述人员以外,还有一批高官也已经达到退休年龄,如生于1949年下半年的全国人大常务副秘书长王万宾、国务院副秘书长兼国管局局长焦焕成、交通部副部长兼民航局局长李家祥,以及1950年上半年安徽省委书记张宝顺、国务院港澳办主任王光亚等等,已经属于超期服役,料将不久也要像王玟一样退居二线。另一个引发十八届中央委员会大调整的因素是反腐。截至目前,已经有令计划、李东生、杨金山、蒋洁敏4名中央委员和朱明国、陈川平、杨卫泽、范长秘、王敏、王永春、潘逸阳、万庆良、李春城、仇和等10名中央候补委员落马,数量之多创反腐史上之最。站在中期节点上前瞻十九大,其未来的的调整幅度必然会超过十八大。来源:东网 / 白非 北京政情观察员转发此新闻:

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间