安全部

中国当局于本周一称穆斯林分裂主义“恐怖分子”要为喀什连环袭击事件负责，同时大力加强保安以防止进一步骚乱的发生。在刚刚过去的这个周末，19人在新疆喀什市的两起不同的袭击事件中丧生。 喀什市政府在发表在其网站上的一份公告中称，导致六人死亡的爆炸袭击事件的幕后策划者曾在巴基斯坦的一个恐怖营地学习炸药制造技术。声明中写道：“根据犯罪嫌疑人供认，该团伙头目曾出逃巴基斯坦参加‘东伊运’恐怖组织，并接受制枪制爆学习培训后潜入境内。” 东突伊斯兰运动 中国当局曾谴责寻求新疆独立的“东突伊斯兰运动 (ETIM)”此前策划了对该地区的多次袭击。美国和联合国已经将“东突伊斯兰运动”定为“恐怖主义”组织。华盛顿和北京方面都称，该组织的武装分子曾接受基地组织的训练和资助，尽管一些分析家们对此有争议。 据中国当局称，在上周六喀什的一处夜市发生两名持刀袭击者劫持汽车冲撞人群并砍死8人、砍伤逾20人的袭击事件后不到24小时，又发生了一起餐馆袭击事件。据报，警方也打死了5名袭击者，另有2人在逃。喀什市政府网站上发布了通缉令，刊登了这两名在逃者的照片和个人信息。 境外极端分子 官方报纸《环球时报》在其英文版的社论中写道：“这类恐怖袭击事件进来一直在增长”。“境外极端分子已经挑起维吾尔族和汉族之间的冲突，而一些西方媒体也显示了对恐怖分子的同情。所有这些因素都促成了当前的混乱。” 担心 与此同时，喀什市民报告称，街道在继周日的封锁后又重新开放，然而街上布满了警察，相当安静。一名不愿意透露姓名的店主通过电话对法新社称：“街道现已开放，然而没有很多人。昨晚，在袭击刚刚发生过后，所有的商店都关了门。”“我们非常担心，这种事发生得非常频繁。政府应该大力解决这些问题”。 和田袭击 上个月，刚刚在新疆和田发生了致20人死亡的警察局袭击事件。中国官方媒体当时援引新疆一名官员的话称，和田袭击事件为一起“恐怖”袭击事件，并称4人在一群人攻击一所警察局时丧生。然而维吾尔活动者们称这是普通维吾尔群众的一次愤怒爆发，并称安全部队在骚乱中击毙了20人。 消息来源：法新社 编译：荷广中文部

大约三年前，一个青年人闯入了上海一所政府办公楼，连续刺死了六名警察。尽管案情从未彻底公开，但大多数人愿意相信，这个叫杨佳的二十八岁青年，遭遇了上海警方莫大的屈辱，不知道向谁来讨回公正与尊严，他要报复整个警察系统。 杨佳的行为激起广泛的同情，公众甚至没兴趣关心，这六名警察是否是无辜者。它也是政府与公众之间紧张关系的象征。在中国社会，执法者滥用公权，傲慢残酷，普通人则缺乏渠道保卫个人权益、寻求公正。 这一例证也不禁令人想起汉娜•阿伦特的判断：“公众事务的官僚主义化越严重，人们就越倾向于采取暴力的手段……人们不知道该与谁争辩，不知该向谁诉冤，也不知权力的压力能施加在谁身上。” 三年来，暴力化的倾向在中国社会日趋显著。杨佳式的案例在不同的城市上演，手段则更为激烈，在江西省抚州市，甚至第一次出现了针对政府机关建筑的连环爆炸。在城市街头，一个很小的争端都可能引发巨大的骚乱。暴力也不仅表现在政府与民众间，也发生在不同民族、甚至地域的人之间。在新疆，维族人与汉人彼此仇恨，而在广东地区，四川的外来打工者与本地人大打出手。似乎整个社会就像个火药桶，任何零星的火星，都会点燃这愤怒之火。 造成这一切的原因是什么？短期来看，这些暴力行为与中国日益形成的“维护稳定”体制有关。当胡锦涛在2004年提出“和谐社会”的主张时，他必定感到社会内部日益严重的冲突。经济增长与日益形成的多元社会，都需要一个更开放、灵活的政治体制，但中国的政治体制却长期停滞，它仍是高度的封闭与垄断性的，冲突则不可避免。 胡锦涛与他的募僚们一定混淆了“和谐”的概念。“和谐”是要建立在不同利益与声音的共存之上，它要允许彼此的争辩与协商。而他们心中的“和谐”是要让所有的人都服从党与政府的声音。所有不同被视作某种异端与挑战。于是“和谐”的口号实际被替换为对“稳定”的追逐。他们不是要给社会力量提供更广阔的空间，而是决定加强对社会力量的控制。 这种趋势在2008年奥运会之后更为加强。中国政府在其中展现了强大的动员力与控制力，它发展出一个庞大的安全保护网络，严密监控社会。这种成功让它陶醉，并把这种控制方式推广到全国范围。2009年，全国内保费超过5000亿，几乎与军费相同。各级安全部门的扩张，则加剧了本就严重的社会矛盾。当社会冲突发生时，政府不依赖法律手段与协商机制，只寻求以国家暴力机器压制抗争者。而孤单的个体要么放弃抗争，要么寻求最极端的手段。同时，由于政治与法律的失败，人们既可能把愤怒与挫败发泄到政府机构，也可能发泄到不同的族群之间。 但新中国对暴力的记忆其实更为长久。在毛泽东于1927年宣称“枪杆子里出政权”的时候，倾听他的是一个数千年来农民起义不断更换王朝的农业国家。对暴力赤裸裸的崇拜来之已久，但毛泽东赋予了它新的口号：“阶级斗争”、“专政”、“清除资本主义与封建主义”、“誓死捍卫毛泽东思想”。这些火爆、极端的口号抹去了正常社会里不同思想和谐共处、社会群体利益经协商而妥协的可能，暴力经过宣传、教育和国家机器的胁迫，前所未有地渗入了国人内心深处，甚至彻底消泯了儒家文化温和的外壳。暴力充斥于人们的行动、语言、眼神和内心，从批斗会现场到街头武斗，再到一个家庭的内部，暴力曾经无孔不入，它头戴意识形态的光环，不仅涉及上层的权力斗争，更深入每个普通人的日常生活。它造就了庞大的灾难，也让很多人兴奋难耐。

叙利亚军队镇压示威者 美欧表震惊 叙利亚军队对hama示威者的镇压造成众多死伤 路透社 作者 法广 叙利亚维权人士表示，叙利亚军方31日对中部示威抗议城市哈玛（Hama）发动攻击以及对其他城市的镇压，共造成至少136人丧生。美国总统奥巴马对叙利亚军队镇压示威者表示震惊；欧洲议会主席布泽克(Jerzy Buzek)强烈谴责这种“屠杀”行径。   欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿31日对叙利亚军队在多个城市的干预致使众多百姓丧命也表示震惊；欧洲议会主席布泽克(Jerzy Buzek)强烈谴责这种“屠杀”行径。土耳其外交部要求该国停止对平民致命的攻击。 对死亡人数的统计是根据叙利亚“全国人权组织”负责人柯拉比（Ammar Qorabi）的消息。他说，军队31日在全国各地的攻击造成至少136人死亡、数10人受伤。 柯拉比表示，“陆军和安全部队对哈玛市发动攻击，朝平民开火，造成95人死亡”，并说他握有62名死者的名单。他说，此外，“东部的戴尔泽尔（Deir Ezzor）有19人丧生；南部的哈拉克（Harak）有6人丧生，东部的阿布卡玛（Al-Bukamal）有1人丧生。” 31日稍早，总部设在英国的叙利亚人权了望台组织（Syrian Observatory for Human Rights）的拉曼（Rami Abdel Rahman）表示：哈玛市的死亡人数是45人，但称数字可能上升，因为有许多人受重伤以及缺乏医疗用品。 据叙利亚人权了望台组织统计，自今年3月中旬反政府示威抗议爆发以来，因当局镇压造成的死亡人数，平民超过1500人、安全部队超过360人。