【立此存照】“您浏览到此书中不允许查看的页面” 发布者既要又要还要 | 7 月 5, 2021 @c05iNa3GnqKFc4b(傅正明 Zhengming Fu):中国译坛精神阉割翻译法一瞥,以钟锦《鲁拜集》翻译为例,载 《当代中国评论》2021夏季刊。中国有悠久的宦官阉割和文人隐喻意义上的精神阉割的传统。由于当代中国严格的审查制度,中文译者在翻译外文作品时,精神阉割翻译屡见不鲜,或出于不得已或因为谨慎自律。 阅读更多
德国之声 | 老友记重聚特辑:哪些画面在中国被删? 发布者大号冲塔 | 5 月 31, 2021 经典美剧《老友记》重聚特辑在中国平台播出的是删减版。听闻这一消息,有中国网民表示惊讶,有人失望愤怒,但也有人表示部分理解。 阅读更多
【网络民议】你误会了!不止同性没床戏,异性也没有! 发布者既要又要还要 | 5 月 15, 2021 近日,一位美国博主点评某“国产擦边球广告”的视频大火,视频中这位博主如获至宝地分享了一段带有LGBT(女同)内容的“口红广告”(来自抖音),两位女主因一次捡拾口红的邂逅发展出了“穿越时空的爱恋”。 阅读更多
有Young实验室 |在大厂做了一年“鉴黄师”后,我转岗了 发布者既要又要还要 | 5 月 6, 2021 今年4月,阿浩正式从字节跳动辞职。三年前,阿浩刚刚走出大学校园,就拿到了2020年互联网公司人才净流入top1——字节跳动的offer,这是他毕业后的第一份工作。然而,工作还不到一年,他就选择了转岗。 阅读更多
【网络民议】北京查处首例脱口秀存在禁止内容案 网友:都照着春晚的尺度来 发布者大号冲塔 | 4 月 28, 2021 晴天麦兜randomwalk:你看写了洋洋洒洒一堆冠冕堂皇之词,最后啥信息也没透露,谁,说了什么禁止性言论,为什么是禁止性言论,依据什么法条和原则来定的。文化市场就是这样治理的,真自信。 大只林黛玉:那你管管二人转呗。干脆大家都照着春晚的尺度来。 阅读更多