德国

莱比锡 据德新社报道，最新一份人权报告称，中国国内目前有54名作者系狱，另有数十名作家遭软禁、遭迫害、遭恐吓。德国声援受迫害民族协会今天（3月15日）在莱比锡书展开幕当天指出，中国共产党宣布的”文化改革”并未给作家们带来更为宽松的环境。人权报告的作者、受迫害民族协会亚洲部负责人德利乌斯（Ulrich Delius）对德新社表示，相反，中国作家们受到更多控制和威胁，很多人以自我审查做出反应。德利乌斯指出，艺术家艾未未被捕后在国际间引发对他的声援浪潮，导致北京改变战略。德利乌斯表示，艾未未事件成为中国公关政策上迄今最大的灾难，因此，当局现在运用更加隐蔽但同样有效的手段。他指出，尤其令人忧虑的是，在受迫害作家中，藏族、维吾尔族和蒙族人占很大比重。

在布鲁塞尔举行的西藏抗暴起义53周年纪念活动上，德国之声走近远离故乡的藏人们，他们说：最大的愿望是达赖喇嘛能够回家，我们也能够回到故乡。 ( 德国之声中文网 ) 3月10日，在比利时首都布鲁塞尔举行了欧洲藏人纪念西藏抗暴起义53周年纪念活动，近800名旅居比利时及其他欧洲国家的藏人和支持者参加了该活动。 近800人的队伍有序的行进在雨中，在通向布鲁塞尔市中心证券交易所大楼的街道上，旗帜猎猎的飘扬，从队伍最前面开始，他们高呼的口号声绵延不绝：”自由西藏（Free Tibet）、停止在西藏的杀戮(Stop Killing in Tibet Save）、中国当局无耻（Shame Shame China）、达赖喇嘛万岁(Long life His Holiness The Dalai Lama)”等。2008年”3.14事件”中被通缉、后流亡比利时的僧人次丹平措高举达赖喇嘛的大幅照片，游行的队伍中，也有很多人怀抱自焚藏人的照片。 参与者们最后在证券交易所大楼前举行了纪念仪式，藏人行政中央办公室代表分别用藏语和英语朗读了嘎伦赤巴洛桑森格在达兰萨拉纪念西藏抗暴起义53周年集会上的讲话，他向为西藏做出牺牲的勇敢藏人和达赖喇嘛表示敬意。强调非暴力和民主是藏人恒定原则。为了解决西藏的悲剧，希望北京方面能接受达赖喇嘛和藏人行政中央的”中间路线”政策。 在音乐声中为故乡的亲人祈福 比利时西藏之友、欧盟代表和独立中文笔会会长廖天琪分别致词，他们对西藏人民的处境表示关注，也期待并敦促中国政府保障藏区人权。现场演示军警殴打藏人和藏人自焚场景时，很多藏人不禁落泪；仪式的最后，几位年轻的藏人用笛子、藏鼓等演奏起藏族传统音乐，全场合唱着来自故乡的歌曲，在音乐声中为藏人祈福，乐声悠扬，一群和平鸽飞起，他们在问：故乡的人们，你们什么时候可以拥有和平安宁的生活？ “自焚的藏人，他们是殉道者” 据藏族作家唯色记录，截2012年3月10日，近两年的时间内，在藏区已经发生27起自焚事件，已知20人牺牲，包括被军警强行带走之后身亡的8人；11人当场牺牲，其中3人的遗体被军警抢走，8人的遗体为藏人抢回后火葬。目前还有6人在中国当局手中，已知两人已身残；4人情况不明。1人重伤留在寺院，但目前情况不详。 第十六位自焚者–安多果洛的索巴仁波切的遗言是：”如佛陀当年舍身饲虎一般，其他牺牲的藏人同胞也是如我一般，为了真理和自由而舍生取义。” 怀抱自焚者的照片 参加纪念活动的很多藏人怀抱着自焚藏人的头像，藏人强巴索郎说：”我们真不敢看新闻，从小的来说，他们就是为了我们，从大的来说为了整个民族，从更大的来说，为了保存了佛教，因为佛教可以维持世界和平。他们很勇敢，我们要是一滴热水烫在手上是什么感觉？他们得多痛，他们是殉道者。” “为了自由离开故乡” 活动现场，新华社驻布鲁塞尔记者采访了藏人强巴索郎。他向德国之声转述，新华社记者反复问他：是为什么、如何到了比利时？在家乡的生活不好吗？强巴索朗答复：家乡很好，有父母有兄弟姐妹。新华记者又问：那你怎么还出来？强巴索朗：是为了自由。 手持转经筒的老人 强巴索郎也反问中国官方媒体曾经报道过的四大领袖像进西藏寺庙一事：”假如在你家里强迫挂我们的照片，你们会满意吗？枪口下我们没办法只有挂上去。现在西藏就是把领袖的像和佛祖放在一起，” 回答新华记者问题：”在你们家乡是不是汉人和藏人的矛盾？”时强巴索郎说：”不是，是共产党和老百姓之间的矛盾。从古到今，在两个民族之间没有纠纷。” “我们是无法回到故乡的人” 强巴索郎告诉德国之声，目前生活在比利时的很多藏人是以政治避难方式获得居留，也有一部分藏人入籍比利时；对于以政治避难方式居留在国外的人，回到故乡的可能性几乎没有，而入籍比利时的藏人，从去年开始已经很难获得中国驻比利时大使馆的签证。 “我出来的时候是放弃了很多东西的，但我想不到西藏现在变成这样。” 另外一位藏人贡布隆泽和强巴索郎都向德国之声表示，只能偶尔通过电话和网络方式与家乡的父母和亲人沟通，但在电话中，他们并不敢对西藏的局势进行更多交流，稍不不慎，危险就会降临在高压笼罩下的亲人身上：”他们有口不能言，我们就是他们说话的喉咙，当然我们都不敢说是西藏的代言人，西藏的代言人只有一个那就是达赖喇嘛，一个完整的家乡要靠西藏人自己建设，只要达赖喇嘛能回去，我们都会无条件的、心甘情愿的回去。” “让达赖喇嘛回家” 布鲁塞尔的纪念活动，藏人表达了明确的信号：达赖喇嘛在藏人心目中至高无上的精神领袖地位。游行队伍不断高喊着”达赖喇嘛永生”，在高举的画像中，达赖喇嘛带着微笑。在采访之前，德国之声记者在前往布鲁塞尔的火车上，偶遇中国留学生，记者问她是否知道达赖喇嘛，受访者立刻回避这个话题。一直以来，中国政府将达赖喇嘛塑造成一个”国家的分裂者”、”五毒俱全的人”。 贡布降泽说：”在我心中，达赖喇嘛是一个慈祥的老人。能让我们藏人获得内心安宁的人。” 强巴索郎对达赖喇嘛被中共”污名化”表示了强烈的愤怒：”他们要反对达赖喇嘛的话，必须要了解他，认识他，百分之百反对独立的就是达赖喇嘛，我问新华社记者，你们有没有看到达赖喇嘛发表的《中庸之道》，其中有五点和平建议，就是放弃独立加入中华人民共和国的宪法框架之内，我们就是需要一个宗教自由、享受人权。对西藏人、包括自焚者来说，只有两个条件，要求宗教自由和达赖喇嘛回家。” 作者:吴雨 责编: 邱璧辉

三月十号是西藏抗暴日五十三周年纪念。几十个德国城市举行了不同形式、规模的纪念、声援和抗议活动。 一九五九年三月十号，在西藏地区发生了民众抗暴行动。此后流亡藏人团体，关心支援西藏民众的西方的不同团体共同把这一天定为西藏的抗暴纪念日。每年这一天都会在世界各地举办纪念活动。 今年由于不断从西藏地区传来藏族僧人，乃至民众以自焚形式的抗议行动，因此三月十号，星期六，在德国的几十个城市都举办了不同规模、形式的纪念、声援和抗议活动。其中心纪念地在三个德国最大的城市，首都柏林、中部的法兰克福及南部的慕尼黑。记者下午两点半采访了正在柏林总理府前的组织者之一安娜。安娜对记者介绍说，“我们在柏林的示威活动从下午两点开始，在柏林的威利•勃兰特大街的总理府前举行。我们把整理好的西藏最近发生事情的详细记录递交给总理府。在总理府前我们设立了大的招牌、标语，象征西藏自由的西藏旗帜，以及你现在听到的歌曲。 从去年以来已经有二十六位藏人自焚身死，我们把他们的照片和生平制成了一个六米长条幅。这个六米长的条幅和我们征集到的签名，会在下星期二送到德国外交部，并同时递交给默克尔总理一份。 在柏林总理府前的活动主要是由国际声援西藏组织组织举办的。大约有二百多人参加了这个活动。” 关于法兰克福的活动，下午三点记者采访了特别受邀，从美国赶来参加的汉族流亡诗人贝岭先生，他对记者介绍说，“现在正在这边开始整个的悼念仪式。有二十六位藏人整个站在纪念仪式的台前，举着二十六位每位自焚的藏人的照片。前面有三个棺木，象征着死去的藏胞。今天主持的叫达拉。她也是藏人在这一带的负责人。 第一个发言的是托马斯•曼，他是欧盟议会的西藏小组的负责人，现在发言的是萨宾娜，她是德国议会人权小组的第二位负责人。然后接下来是我的发言。” 关于他准备的演讲内容，他对记者介绍说，“我自己的题目是哀悼藏人，另外一个是对他们的声援，以及我们的忏悔。我甚至想要向他们表示我自己，某种意义上也代表汉人对这样一个事件的哀悼和悲伤。因为我想到当年西德的总理，他曾经在犹太死难者的墓前，用下跪的方式表达作为曾经参与对犹太人屠杀的他们这个民族对被屠杀的犹太人的哀悼和忏悔。 我觉得我看到这么多死去的人在跟前，二十六人，在最近半年已经有二十六人自焚的藏人。我觉得只能用这种方式来表达，我想当然在某种意义上也是代表汉人，对于这么可怕的一个现象，一个现状，他们用死来表示他们的抗争。那我想向他们表示，并且在某种意义上也是请求他们宽恕。” 德国南部最大城市慕尼黑举行的活动是在市中心的欧德奥恩广场，组织者安娜•谢尔女士对记者介绍说，“我们在欧德奥恩广场举行的活动首先是一个集会，大约一个小时。在集会上市长代表，市政厅代表，参与举办的各个组织的代表作了讲话。在集会上还朗读了新的总理洛桑桑盖的致辞。 集会后，我们举着非常多的西藏的旗帜，及标语牌在市区进行了一个游行活动。由于天气很好，参与游行的人非常多，街上关注的人也很多。游行队伍后来到达欧盟驻慕尼黑的代表委员会，向他们递交了我们的签名信。欧盟一共在德国有三个这样的办事处，另外两个在波恩和柏林。我们希望并要求欧盟能够一致地向中国政府表达对西藏事情的关切。” 以上是特约记者天溢由德国发来的报道

亚洲的崛起是德国的威胁抑或是德国的机会？德国精英们对亚洲的了解有多少？中国是合作伙伴还是竞争对手？德国柯尔柏基金会做了关于此方面的研究调查。 难以相处的伙伴 (德国之声中文网)德国精英们对亚洲的崛起总的来说持乐观的态度，把这视为机遇。在400位决策级别的受访者中，大多数人认为亚洲的繁荣也会促进民主的进程。德国柯尔柏基金会（K?rber Stiftung）去年进行的民意调查中访问了400位来自政治、经济、科学与媒体领域的德国决策者。此次调查的目的是要总结出德国精英们对亚洲崛起的看法。柯尔柏基金会国际政治部主任托马斯·保尔森（ Thomas Paulsen）表示，这是这方面的第一次调查研究。 一多半的被访者希望与亚洲这个新兴大陆加强合作，在这些人中约80％预测，中国在未来对德国与欧洲的政治与经济都有着”非常高的重要性”。与之相比，其他的亚洲国家发挥的作用则要小的多。不过，中国并没有因此就成为首选的合作伙伴。大多数被访者者认为，中国是一个竞争对手。保尔森认为这个结果出乎预料,他表示：?几乎所有被访者都认为中国是一个非常重要的国家，但是中国也被视为一个难以相处的伙伴或是竞争对手。大多数受访人都更愿意和民主国家如印度、日本、印尼合作。” 数量≠质量 柏林自由大学新闻与传播学研究所的卡罗拉·里希特（Carola Richter）认为，受访人之所以有这样的看法和德国媒体对中国的描绘是分不开的。尽管媒体有大量有关中国的报道，但很多报道都集中于一些问题，比如侵犯人权或环境污染等，此外，经济题材也是报道的重点。里希特认为，这项研究的结果也表明了德国和中国之间的矛盾关系：”一谈到中国就会聚焦在一些问题上，这也反映在不同价值观引起的争议上。另外一方面，人们清楚地认识到，缺了中国，世界政治就玩不转。我认为，尤其在过去三、四年，对经济话题越来越多的关注可以看出，中国已经被视为一个非常重要的合作伙伴，但是同时在某一层面来讲，中国又是一个不受待见的伙伴。” 言论与新闻依然不自由 里希特不是空口无凭，这个结论来自于2008年海因里希·伯尔基金会（Heinrich-B?ll-Stiftung）委托她做的一项调查，该调查囊括了德国主流报纸和新闻节目关于中国的报道，里希特的研究结果表明：大量的报道并不代表内容质量的保证，背景介绍、选题等等都有这方面的问题。这种报道会让人产生一种先入为主的固定模式看法。 保尔森则认为目前讨论中国的媒体报道是正常现象。毕竟，这代表德国人对中国这个议题的关注。每个国家都会有这样的报道，他说：?如果现在看德国人对美国的印象，也是存在着一定的固定模式。因此，在我看来，这是一个非常正常的现象。” 从柯尔柏基金会的这项调查中还可以看到：60%以上的受访者认为，他们对亚洲熟悉或者很熟悉，甚至超过了他们对东欧邻国的熟悉程度。但40％的受访者承认，他们从来没有去过亚洲。 作者: Florian Struth 编译：文木 责编: 叶宣

西藏53周年，法兰克福中国领事馆前聚集了数百名藏人，抗议中国对西藏的压迫，为西藏争取人权与自由。 （德国之声中文网）1959年3月10日，藏人发起抗暴行动，反对中共及汉人统治，遭到中国军队武力镇压，达赖喇嘛前往印度，开始流亡生涯。今年是西藏起义53周年。由德国西藏动议协会和在德藏人联合会发起的示威集会分别在柏林、法兰克福和慕尼黑举行。欧洲议会西藏问题小组主席托马斯暵═homas Mann）、德国联邦议院西藏对话小组副主席贝青-利希滕泰勒（Sabine Bätzing-Lichtenthäler）和流亡作家贝岭皆应邀出席法兰克福市中心的示威活动。 数百名流亡藏人和西藏支持者带着西藏雪山狮子旗和印有达赖喇嘛的旗帜前往集会，抗议中国60年来对西藏的压迫。流亡藏人在集会广场合唱西藏歌曲，并为在西藏自焚的藏人默哀。许多年轻藏人负责组织此次集会，维持游行秩序。托马斯暵虺菩碓诘虏刈迩嗄曛铝τ谖鞑胤⑸约拔形鞑赜镅浴⑽幕痛匙龅呐ΑＫＭ诓痪玫慕矗噬缁崮艽俪芍泄胛鞑亓煨浣泻推蕉曰啊? 下午四点，示威队伍开始向法兰克福中国领事馆移动，沿途挥舞旗帜、演奏藏族音乐，高呼”解放西藏”、”停止杀害藏人”、”我们要自由/正义”。德国警方在大门深锁的中国领事馆前戒备，示威队伍隔着马路在领事馆前继续呼喊口号，强调”西藏不是中国的一部分”。示威活动进行时，德国之声试图连络法兰克福中国领事馆，但无人回应。活动在下午5点半落幕。 国际社会畏惧中国经济势力？ 在游行队伍中高举雪山狮子旗的还有许多西方面孔。两名来自加拿大的留学生表示：”我们来此表示对藏人的支持，中国不应压迫西藏。” 手持大幅旗帜的德国人马森（Willi Maassen）说: “虽然德国听到了西藏的声音，默克尔也曾接见达赖喇嘛，但中国经济的强势使西方感到畏惧 。” 贝青-利希滕泰勒认为这个说法并不正确。”经济合作是双方面的。我们需要中国，中国也需要要我们。因此，中国必需尊重我们的看法，重视人权。我们希望提醒中国，在中国宪法中包含了人权。在西藏发生的暴力镇压，让德国、欧洲和美国都无法忍受。” “不给中国镇压的借口” 应邀参加示威活动的作家贝岭对日前藏族作家唯色呼吁藏人停止自焚的公开信表示赞同。他在接受德国之声采访时说:”我希望转告西藏的朋友，自焚是一个让我很痛心的事情。它说明了藏人受中国政府的压迫，整个地方所处在的恐怖气氛，对于他们的宗教信仰的侵犯已经忍无可忍。”但这位来自中国的流亡作家认为，藏人应该诉诸其他方式抗争，以和平、非暴力的方式争取权利，不给中国政府镇压的借口。他恳求藏人停止伤害自己，将这股力量转化为与压迫抗争的力量。 贝岭表示，中国近期对西藏地区的镇压是近15年来最严峻的。他认为藏人的力量太薄弱，需要国际社会的施压，促使中国与藏族领袖进行对话，进而以和平、理性的方式对待藏人，尊重西藏地区的信仰。他呼吁全球，在这个对西藏具有特殊意义的日子里，”听一听这个民族所发出的，向国际社会呼救的声音。” 倾听西藏的诉求 对于西藏自焚事件频传，贝青-利希滕泰勒感到痛心。她说:”自焚是藏人对世界最后的求救声，请求世界倾听西藏的声音。中国政府却称，达赖喇嘛是自焚事件的幕后推手，这完全是诽谤。中国封锁了西藏对外发声的管道，让外界无法知道事实真相。” 在德藏人联合会和西藏动议协会透过此次示威活动提出四项主要诉求，希望中国政府允许独立观察员和媒体进入西藏；从西藏撤军、结束军事包围状态；要求欧盟任命一位西藏事务专员；呼吁中国停止暴力。 在德藏人联合会会长阿吉桑(Dalha Agyitsang)告诉德国之声: “我希望独立观察员能进入西藏，亲自检视西藏内部的情况，让世界不止听到中国或西藏单方面的声音。” 据德国西藏动议协会公布的数据，2011年3月至今有超过420名藏人遭逮捕，50人遭中国警方杀害、73人受重伤，18人因自焚身亡。 作者: 张筠青 责编: 石涛