戴自更

纽约时报 | 南方报争演变成意识形态冲突

黄安伟,&nbsp储百亮 联合报道 2013年01月09日 Jonah M. Kessel for The New York Times 周二,《南方周末》广州总部门外,一名倡导言论自由的人士。 更新: 周三早晨中国社交媒体网站新浪微博上广泛流传一则消息,《新京报》社社长戴自更前一天晚上因是否转载《环球时报》此前攻击《南方周末》的一篇社论而与宣传官员发生争执。周三出版的《新京报》最终刊出了这篇社论,该报几位记者证实,戴自更对此不满。 另外,微博上也流传,《南方周末》编辑记者已与宣传官员达成初步协议,后者允诺将给《南方周末》更多编辑自主权。一名记者在接受采访时表示,周四报纸将正常出版。 —— 中国广州——周二,中国一家自由派色彩居于前列的报纸因遭到审查而起的抗议活动在这个南方省会降格为意识形态冲突,倡导言论自由的人士与挥舞着红旗和毛泽东画像的共产党统治支持者形成了对峙。 自由派和左派在发行《南方周末》的公司总部外发生对峙,起因是该报一些心有不甘的记者和编辑上周痛切 抗议 ,广东省宣传部门的负责人对他们的工作进行了粗暴干涉。之前,广东一直被认为是言论相对自由的堡垒而享有声誉。 按图放大 Jonah M. Kessel for The New York Times 周二,言论自由倡导者与中共新闻监管支持者形成对峙。 随着大量名人和商界领袖以自由之名在网上集结,北京的高级宣传官员本周展开了妖魔化自由派记者及其支持者的全国性攻势。中宣部向各新闻机构发出了一项指令,称《南方周末》的强烈反抗有“境外敌对势力”的介入。 中宣部的指令还要求中国记者不得继续支持《南方周末》,并坚称“党管媒体是不可动摇的基本原则”。该指令由研究中国新闻媒体的加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)“中国数字时代”(China Digital Times)研究小组翻译成英文。 某党媒编辑称, 与一名高级编辑就《南方周末》冲突进行的内部讨论中出现了“敌对势力”一词。广东之外的数名中国记者周二称,《南方周末》那些心怀不满的记者和编辑似乎不一定能得到好的结局,而他们要求罢免广东省委宣传部长庹震的呼吁很可能过于激进,上级部门无法接受。庹震于去年5月成为广东省宣传部门的负责人。 庹震本人也曾是一名记者。起而抗议的《南方周末》记者指责,该报的新年献词本来是要呼吁对宪法权利予以更大的尊重,但庹震下令对其进行了大幅改动。修改后的社评变成了对党的政策的赞扬。庹震尚未发表任何评论。 《南方周末》所属的南方报业集团的一名前编辑称,省级宣传官员与该报不满记者及管理人员的代表周二继续进行了谈判。 这名前编辑因担心目前的工作受到威胁而要求匿名。他说,谈判的焦点是参与抗议的记者提出的两点要求,一是对新年献词事件进行调查,二是报纸管理层收回庹震与社评无关的声明。 “他们要求撤销声明,还要官方保证放松对记者的限制。不是要求脱离党的监管,而是要求监管更合理,允许记者反对官员,”他说,“另一项主要要求是要对之前发生的事情进行公正的解释,彻查此事以免重演。” 这名前编辑还称,如果僵局持续到周三,可能会影响该报周四的正常发行。他说,“实际上,这就是罢工。周四能不能出版还不清楚。” 到目前为止,中国高层官员还没有公开对该报的审查纠纷发表意见。这一纠纷可以检验,新上任的中共最高领导人习近平在支持更开放经济和政治政策的道路上能走多远。“我认为,习近平关于改革的言论并不都是虚伪的,” 原《南方周末》著名评论员陈敏说。2011年,陈敏在中共镇压潜在异见分子的行动中被迫离开南周。 周二,共产主义正统思想的卫道者出现在了该报总部,为中共对媒体的严格控制进行辩护。 “支持共产党,关闭卖国报,”十人左右的保守派示威者中有人高举着这样的标语牌。 “《南方周末》心怀美国梦,”另一个标语这样写道。“我们不要美国梦,我们要中国梦”。 大多数中共支持者拒绝透露自己的姓名。来自湖南省的杨兴发(音译)透露了自己的姓名,并且说,“《南方周末》属于人民。但是,该报总是忽略中国共产党的功绩,总是问中国为什么不能更像美国。实在无耻!” 一些参与者举着毛泽东的画像;其他一些人则挥舞着国旗和党旗。他们表示,他们的行为是自发的,并不是官方的要求。 该报总部大楼外的两派对峙局面反映了这起审查纠纷引发的激烈政治情绪和张力。互联网上掀起了关于此事的广泛讨论,寻找僵局的解决方案则成为了中央政府和胡春华面临的一大挑战,后者是新任的广东省委书记,并有可能在十年后接替习近平。 左派抗议者向20多名谴责审查的抗议者叫阵,双方之间出现推攘,数百名路人在旁观看,并用手机拍摄现场的情景。在场的约70名警察和安保人员大多数时候只是旁观,偶尔才会出手把双方人员拉开。 对抗之中,一度有人向左派抗议者抛洒面值五毛的纸币(价值约8美分)。“五毛党”一词被广泛用来讽刺亲党的左派分子。批评者称,“五毛党”每在网上发一个支持党的帖子就能获得五毛钱的报酬。 《南方周末》记者的支持者之一是28岁的诗人梁太平,他戴着因好莱坞电影和英国漫画《V字仇杀队》(V for Vendetta)而流行的面具。他说,他在官方媒体中央电视台上看到了这部电影,之后就买了这个面具。让很多中国人惊讶的是,这部电影提倡推翻一党专政,电视台却居然没有对该电影进行删节。 “《南方周末》是中国唯一一家愿意说出真相的报纸,”梁太平说。他补充说,自己是从将近500英里之外的长沙坐火车来此表示支持的。“没有言论自由,活着还有什么意义?” 《纽约时报》驻京记者黄安伟(Edward Wong)自广州、储百亮(Chris Buckley)自香港报道。Jonah M. Kessel自广州、安思乔(Jonathan Ansfield)自北京对本文有报道贡献。Mia Li自广州对本文有研究贡献。

阅读更多

自曲新闻 | 新京报、潇湘晨报被宣传部强制转发环时社评

图:在宣传部的压力下,1月9日《新京报》刊登了环时有关南周事件的评论/图来自网友 中国——1月9日凌晨,《新京报》的记者开始集体发消息并开始赶回报社,虽然他们没有明确透露是因何事紧急集合,但人们预料此事与转发《环球时报》对南周事件的社评有关。另外,湖南媒体《潇湘晨报》也被强制要求刊登环时的社评。 《环球时报》1月7日刊发定性南周新年献词事件的社评,随后宣传部要求全国各家报纸转载这一文章。8日,华商报、京华时报、北京青年报等媒体刊出社评,坐实了宣传部的要求。但北京媒体《新京报》和湖南媒体《潇湘晨报》则抗令未发。 推友“花落去”讲述了1月9日新京报社发生的情况,据他的消息,此次并非所有的报纸都被点名要求转发,北京晨报、东早等报纸就没被要求。“但在前天被要求的媒体中,唯新京报、潇湘晨报两家未转。北京市宣本来默许,但昨日新任中宣部长刘奇葆强令:这两家必须发。”中共政治局常委刘云山,则批复:必须发。北京市宣传部副部长还亲自到报社执行命令。 得知消息的《新京报》媒体人连夜赶回报社,由于当晚相关微博皆被迅速删除,看到大批记者感慨的人们不明就里,对一名《新京报》的记者询问,“到底出什么事了?”这名记者回答说,“不转狗屎评论,网封网,报封报,在抗争。”。据悉若《新京报》不听从命令刊登社评就不让开机印刷报纸,9日还有传言称,该报当时面临解散编辑部或关报的命运。 另一名该报记者接连发出多条微博感慨此事,他说所有人一致民主表决反对刊登环时社评,但只能“眼睁睁的看着它上版,眼睁睁的绝望”,他还说,“抗争过,努力过,没有奇迹。”在广为流传的一张照片中,该报年轻的媒体人站在一起哭泣。 同南周事件相同,新浪微博将谈论《新京报》的消息迅速删除,记者的帐号也被禁言,不允许谈论此事。到了9日早上,甚至有网友若发布相关消息就会被直接禁言。管控之严厉可见一斑。 第二日,《新京报》没有如往常一样将9日的新闻内容上传到数字版,也没有将内容更新到新媒体应用中,新京网首页头条是有关香港TVB演员的专访,题目为“我们还是在被动的位置”,紧随其后的文章题为“南方的粥”。订阅报纸的北京网友发现,环 时的社评出现在A20中国新闻版面的右下角,标题为“《环球时报》就‘南方周末事件’刊发社评”,文章也没有对社评全文转发。此外,这一版面上没有出现责编、图编、美编、责校和组版员,意味着报社工作人员不认可这一版面的出版。 新京报社长戴自更1月1日发表的“敬畏理想,相信未来”的元旦社论被转发近万次,显示了人们对《新京报》的支持。 另一边《潇湘晨报》的“ 湘江评论 ”版面右侧,出现了环时的社评,与之一起刊发的,是人民日报的社评“要跟得上时代的节拍”,头条位置则留给了自家的社评。该报媒体人龚晓跃8日晚间23:37发消息称,“你不但自己撒谎,还逼着别人跟你一起撒谎;你不但自己行凶,还逼着别人当帮凶。嗯,看上去确实又牛逼又成功,但这样的蠢事再多干几次,你就成了一个笑话。”似在以此表达不满。 2010年11月,《潇湘晨报》因刊登一组题为“天朝垮台前,利益集团已经丢尽了它的脸”的辛亥革命纪念文章,被指映射现政府,执行主编龚晓跃被停职。 《南方周末》的新年献词事件中,南周采编人员最初抗议广东省委宣传部过度插手报社采编流程,原本元旦特刊事前审查时已经有一大批文章被撤下,在各级编辑签字确认后,庹震又临时对特刊做出了大面积的改动,导致出现了如2000年前的大禹治水这一严重的常识性错误。随后民众的声援将诉求对准新闻审查,并要求中国开放报禁和新闻自由。 而在路透社称南周编辑陆续恢复工作、事件走向平息的报道出来后,宣传部仍强制要求《新京报》与《潇湘晨报》转发环时社评,最终引发另一知名媒体《新京报》工作人员的反抗,且在社交网络上引发新一轮的抗议和声援。尽管宣传部控制住了内地媒体,又下令不允许媒体人发表评论,看似压制了不利言论,但从2013年开年之际出现的南周事件到炎黄春秋网站被关,再到《新京报》媒体人的反抗,一系列与媒体有关的新闻令人们对媒体管制的不满有了一次集中爆发。 FMN

阅读更多

法广 | 北京市委宣传部强令《新京报》转载批南周社论遭抵抗

作者 上海特约记者 曹国星 由《南方周末》新年献词引发的中国媒体与中共宣传部新闻审查官的对抗今天继续发展。此前一天(1月7日),中宣部下令全国各主流新闻网站及各地有影响力的都市报转载《环球时报》关于此事的社评,该社评暗示南方周末采编员工的抗争是在境外势力策动下,挑战体制的尝试。 据称,宣传部门改变了下令给各地党报要求转载的惯例,选择了各地一批市场化的都市报,以造成某种程度上的自发景象,当天被点名转载的各地报纸中,唯有《新京报》和《潇湘晨报》拒绝转载。 知情人士称,北京市宣高层曾在公开场合提到,曾给“那一庹(庹震)打过电话”,说连“屎都成了关键词,还要怎么样?”,对其颇不以为然。 此外,此前中宣部对南方周末一事的指示“定性为意识形态斗争;严重挑战党管新闻工作的底线;要加强对微博的管理;有境外势力参予;广东的事广东自己解决”中也有“广东的事广东自己解决”的说法。 因此,北京市委宣传部原本想息事宁人,不想和南方的事情染上关系。但两报未转载社论的情况报送至中宣部局面升级,中宣部长刘奇葆强令,“两家必须发”,中共政治局常委刘云山也批示“必须发”。 昨天(1月8日)傍晚,北京市委宣传部副部长、北京日报社党组书记严力强被派往新京报社坐镇督军,严令新京报务必转载该社论,遭新京报采编团队抵制,双方僵持到凌晨。 据在场人士的描述,新京报夜班编辑曾就是否转载环球时报社评有过一次表决,据说参与者一致反对转载。许多新京报员工、前员工得知之后,赶往报社表示支持。 传言称,北京市委宣传部副部长严力强威胁新京报社高层,不发文,就解散报社。新京报社长戴自更向其口头请辞以示抵制。 今天凌晨,北京市委宣传部长鲁炜赶往现场处置,并在报社附近致电新京报高层。知情者称,在发与不发的问题上鲁炜与戴自更电话中咆哮,以“你是不是共产党员”向戴施加压力,戴又再次口头向鲁炜请辞社长职务。 昨天晚间到凌晨,许多到场的新京报员工发布微博传播这次对峙,但很快都被网络审查者删除,禁言。 有内部消息称,官方除了调动网络审查官协助外,北京市公安局、东城分局在新京报附近“一定距离”布控,防止报社员工或网友支持者在报社附近聚集抗议,所幸没有发生冲突。 今天凌晨,新京报最终妥协,在A20版中国新闻版最右下,以“《环球时报》就南方周末事件刊发社评”的中性标题做了转载。 今天午间,北京市委宣传部长鲁炜来到新京报社,安抚员工情绪,《新京报》社采编出报正常进行;《潇湘晨报》在压力下今天也转载了《环球时报》的上述文章。 《新京报》事件,使已经传出接近妥协的《南方周末》事件再度激化,并成为微博上,尤其是媒体人、学者的热议焦点。 华东政法大学宪法学教授童之伟质疑说,“强行让各报转发某报文章或评论,按各国通例,是军事管制或紧急状态时期才能有的做法;即使是在军管或紧急状态下, 能强行刊载的也只能是军管当局的公告或命令,没听说强转某一个报纸评论的情况。这是世界新闻史上的奇迹,也是当代的丑闻。” 许多媒体人担心,新京报此次抗争,直接惹怒了中共大权在握的中宣部长刘奇葆,未来可能将受到特别的关注和报复。 许多平素很少关注政治时事的演艺人士也纷纷发言支持两报,普通网友们批评宣传官僚被禁言,删除,只能将怒火撒向了构陷同行的《环球时报》,微博上各种脚踏《环球时报》的抗议行为艺术盛行一时。 法国国际广播电台

阅读更多

明鏡新聞網 | 新京報拒絕奉旨轉載環時社評可能被解散

明鏡新聞網特約記者 卓友勤 習李新班子上任之後與媒體的“蜜月”看來會猝然中斷。 南週新年獻辭事件是否 滑 向更加對立激化尚不可知 , 南方一波未平,北京一波又起:據悉,由於堅持拒絕按照上級意圖轉載《環球時報》的社評,北京《新京報》被市委宣傳部副部長威脅解散,該報社長戴自更提出辭職。 知情人士向明鏡新聞網提供長微博,披露:元月8日,遵照來自“上方”的要求,全國大多數報紙都刊載了《環球時報》的社評,但是北京的《新京報》拖著沒有刊載。當天,北京市委宣傳部的冷副部長“親自上門督導”,給出最後通牒:要麽轉載,要麽報社解散。而該報堅决頂住。 另據微博透露,本來《新京報》沒有轉載,市委宣傳部是默許的。但新任中宣部長劉奇葆下令,《新京報》與另一家沒有轉載的《瀟湘晨報》必須發。而且報到政治局常委劉雲山那裡,劉批示:必須發。於是宣傳部副部長不敢怠慢,趕到報社督導執行。 據稱,雙方僵持到深夜。《新京報》報社內部進行民意投票,“拒絕轉載”的選項被全票通過。而“新京報”也就此成爲敏感詞,“比‘南方週末’還敏感”。 以下是從大陸發來的長微博和有關微博。分析人士正在密切觀察事態的進展。

阅读更多

环球主编胡锡进 不堪压力 微博申辩?

南周新年献辞事件后,《环球时报》接连发表社评为官方造势,声称“中国媒体不可能成为同西方一样的媒体”,并暗示南周事件与远在美国的陈光诚有关联。1月7日晚,《新京报》主编戴自更拒绝转载《环球》的社评;在中...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间