政府

路透北京9月5日电（记者 Chris Buckley）—中国外交部周一称，有中国武器出口公司在7月与卡扎菲部队代表进行了接触，但是在中国政府不知情的情况下进行的。 但这一消息很可能会冲击中国与利比亚反抗军之间的微妙关系。利比亚反抗军已将卡扎菲赶下台。 中国外交部确认了《环球邮报》和《纽约时报》的报导，两家报纸称，尽管联合国禁止各国对利比亚军售，但在的黎波里发现的文件表明，中国公司提出向卡扎菲部队出售总价值约2亿美元的火箭炮、反坦克导弹等武器。 中国外交部发言人姜瑜在例行记者会上称：“经向有关部门核实，卡扎菲政权曾于7月份在中国政府部门不知情的情况下，派人来华与中方有关公司的个别人员进行了接触。” “中方公司没有同利方签署军贸合同，更没有向利方出口军品，”姜瑜表示，“相信主管部门一定会严肃、认真对待此事。”（完） 编译：黎黎 发稿：王燕焜 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处( here )开通此服务。 This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers . Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens .

9月1日至9月2日，著名法学家、北大教授贺卫方在微博里对刑诉法修正案发表评论。他指出，规定危害国家安全罪和恐怖活动等罪可以拘留而不在24小时内通知家人，“不只是提前已经把犯罪嫌疑人当做罪犯，而且也把其家人视为罪犯，加以惩罚。对照一下我国政府签字加入的国际公约，这样的立法完全违背了政府的承诺。” 　　贺卫方说，刑诉法修正案第一条使得“立法宗旨跑偏”。第一条为：“为了保证刑法的正确实施，惩罚犯罪，保护人民，保障国家安全和社会公共安全，维护社会主义社会秩序，根据宪法，制定本法。” 　　他说，刑诉法乃限制政府权力、保障人权、维护自由之基本法，修正案（以及现行法）开宗明义即偏离此价值，一味强调打击犯罪。 　　他认为，诉讼法的任务就是保证实体法的实施，程序法有其独立价值。“践踏程序，以逞实体，法治国所不为者也。” 　　对修正案第四十二条，贺卫方认为这有“敌视律师”之嫌，修正案第四十二条：“辩护人或者其他任何人，不得帮助犯罪嫌疑人、被告人隐匿、毁灭、伪造证据或者串供，不得威胁、引诱证人作伪证以及进行其他干扰司法机关诉讼活动的行为。” 　　贺卫方问道，“威逼利诱证人乃检察官警察家常便饭，为何不规定‘检察官、警察、律师或任何人不得……？’” 　　对修正案第五十三条，他认为是“亮点”：“采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述和采用暴力、威胁等非法方法收集的证人证言、被害人陈述，应当予以排除。” 　　他说这“迈出很大一步，难能可贵！不过，假如非法手段所获供述等能够证明案件事实，是否也坚决排除，犯罪人不受惩罚亦在所不惜？” 　　最大争议条款是修正案第八十四条：“除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪，通知可能有碍侦查的情形以外，应当把拘留的原因和羁押的处所，在拘留后二十四小时以内，通知……家属。” 　　贺卫方认为，“此条中一个诡异逗号引起理解混乱。单列两种犯罪不是限制，而是突出；‘等’乃麻袋口。” 　　“法院没有真正的独立，公安机关和检察院的强势地位不改变，这样的条文不过是空口白话而已。” 　　他进一步评论道：由于“等”字的麻袋口意义，故逗号后系规定前文抑或单列一类已无关紧要。另，对于二十四小时内不通知家属者，何时通知，法条不著一字。是否意味着可以是几个月或几年？关键还在于，整个立法都贯穿着一个可怕倾向：对公安等行政权力缺乏司法审查。建议：对是否构成不通知，应由法院审查。 　　最后，贺卫方说，通知家属不应有例外。“思来想去，这第八十四条还是废除为好。试想，一个人被拘留了，政府居然不告知其家人，家人也只好满世界找——是自杀了，走失了，还是……这太不人道了，是一种株连。通知家人在极个别情况下会给侦查带来某些妨碍，但是相对政府秘密逮捕和监禁带来的不正义，得不偿失。” 　　他表示同意网友的看法，这有违反“疑罪从无”原则之嫌。 　　《联合国公民权利与政治权利公约》第九条第一款、人人有权享有人身自由和安全。任何人不得加以任意逮捕或拘禁。除非依照法律所确定的根据和程序，任何人不得被剥夺自由。第二款、任何被逮捕的人，在被逮捕时应被告知逮捕他的理由，并应被迅速告知对他提出的任何指控。 　　第三款、任何因刑事指控被逮捕或拘禁的人，应被迅速带见审判官或其他经法律授权行使司法权力的官员，并有权在合理的时间内受审判或被释放。等候审判的人受监禁不应作为一般规则，但可规定释放时应保证在司法程序的任何其他阶段出席审判，并在必要时报到听候执行判决。 　　第四款、任何因逮捕或拘禁被剥夺自由的人，有资格向法庭提起诉讼，以便法庭能不拖延地决定拘禁他是否合法以及如果拘禁不合法时命令予以释放。 第五款、任何遭受非法逮捕或拘禁的受害者，有得到赔偿的权利。 来源：财经网 链接： http://www.caijing.com.cn/2011-09-02/110839364.html 打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=49142 1988——我想和这个世界谈谈（韩寒最新小说） 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场 定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代

利過渡政府 控中國阻撓資產解凍 〔編譯俞智敏／綜合報導〕在世界主要國家紛紛表態支持利比亞重建之際，利比亞國家過渡委員會（ＮＴＣ）主席杰里爾三日指控，在聯合國擁有否決權的中國，刻意阻撓利比亞海外資產解凍。反抗軍另一位領袖吉布瑞爾，已和中國政府代表會面，試圖瞭解中方此一「意外立場」。 ＮＴＣ發言人阿布杜莫拉則表示，中國雖與其他國家一致同意解凍利國在海外的一百五十億美元（逾台幣四千三百億元）資產，以支付緊急開銷，卻反對將全部資產控制權交給ＮＴＣ。他指控中國正討價還價，希望利用在聯合國安理會的否決權，迫使利國新政府確保中國於格達費執政期，在利國建立的利益獲得保障。 中國未來將在利比亞扮演何種角色，目前仍不明朗，中國先前曾批評北約戰機轟炸格達費部隊的空襲任務。中國至今也尚未加入西方國家陣營，正式承認ＮＴＣ為利比亞合法政府，僅承認該委員會在推翻格達費政權後，將在利比亞扮演「重要角色」。但杰里爾表示，由於中國並未在安理會否決在利國上空設立禁航區，因此，中國仍被視為利比亞反抗運動的「支持者」。 格達費在海外累積的資產，高達一千七百億美元（約台幣四兆九千三百億元），但西方對ＮＴＣ執政能力仍抱持觀望態度，因此也不主張立刻將所有資產都移交ＮＴＣ掌管。ＮＴＣ官員表明，將遵守各國與格達費政府簽訂的既有合約。 在此同時，北約支持的ＮＴＣ部隊同意延長幾個小時，讓格達費最後一個主要據點班尼瓦里當局考慮反正，但也不排除必要時發動攻擊的可能性。