Sir电影|你给翻译翻译,什么叫XX
所谓字幕的错译与篡改,与其说是在玩弄一种权力游戏——有权决定让观众看什么不看到什么。不如说更像是一种自欺欺人:把一切粉刷成有些人想要的样子,假装其他不存在。
阅读更多敏感词
敏感词设置是中国网络审查的手段之一。中国当局采用敏感词过滤的手段,一些网友输入这些敏感词后会触发屏蔽机制,使得帖子发不出来,甚至会被封号和被请去“喝茶”。一些关键词过滤的主要布置在路由器、应用服务器、终端软件上,对应的应用场合主要有网络访问、论坛、网志、即时通讯、电子邮件等。加拿大多伦多大学公民实验室(Citizen Lab)的研究显示,87%的敏感词与习近平有关。
CDT视频 CDT播客 CDT大事记 404文库 CDT电子报 CDT征稿 版权说明
发布者桥 | 11 月 17, 2023
所谓字幕的错译与篡改,与其说是在玩弄一种权力游戏——有权决定让观众看什么不看到什么。不如说更像是一种自欺欺人:把一切粉刷成有些人想要的样子,假装其他不存在。
阅读更多发布者既要又要还要 | 10 月 17, 2023
早在2015、2018年,有墙外网民撰文指“毛似洪武,习如崇祯”;并批评习近平的内政外交模式是“崇祯模式”。2020年,网易号文章《观历史言行:崇祯亡国时候,所有人都等他下令》有“借古讽今”的嫌疑,文章最终遭到404。而本书下架无疑再加剧了人们对习近平的“崇祯印象”。
阅读更多发布者温都尔汗空管 | 10 月 3, 2023
陈粒这段被“和谐”歌词,其实听过这首歌的人并没有觉得歌词有什么问题。反而这种“此地无银三百两”的做法,让大家更敏感。当然也能理解主办方的求生欲,但是一刀切未免太没脑子了,毕竟流行音乐不等于严肃文学。畏手畏脚的人生其实挺可悲。
阅读更多发布者既要又要还要 | 8 月 2, 2023
发布者既要又要还要 | 6 月 21, 2023
人民网推出的内容风控产品——“人民审校”,已实现在线检测、文本审校、图片审校、视频审校、自定义词库等多功能,支持网页、微信公众号、微博账号等多媒体日常业务巡检,覆盖各类型信息宣传场景。
阅读更多