时政

作為關切三農前景的歌謠寫作者，不能再停留於「吃台灣米，救台灣農業」的民粹主義式口號，也不能再以泛人道主義者的眼光，遠遠地觀看農民，而寫出無紋理、無主體的農村風景。 文/鍾永豐 1949年，驚魂未甫的國民黨在後有追兵、內有伏兵的局勢下，迅速施行土地改革，大幅降低佃農地租，將可耕公有地放領給小農，把地主的土地所有面積限制在三公頃以內，並輔導佃農及小農承購。短短兩三年內，國民黨把台灣農村轉變為均等、積極的小農社會。 我庄位於屏東平原東北端。屏東平原及嘉南平原連成一氣，形成台灣最大的糧倉。土地改革後，加上諸多以小農為主的農政措施，如水利及道路的修建、農會的改革及農業改良場的技術服務等，不管是人均產量或單位面積產量均扶搖直上。始於五十年代的台灣第二波現代化起於農村，但不始於農村，其任務程序先是提昇農業生產力，然後支解農村黏附的資源，同時並以工業化及都市化智能為目標，訓導農民子弟棄離原初。 這一波現代化造成了農民與農村的疏離。政府與農會在我庄子民腦裏進行農地重劃，變更童年、時間與天體；我庄農民與自然的關係從此化友為敵。現代化意識從遠方由上而下，意外與我庄傳統的晴耕雨讀祖訓接合，更加劇了我庄子弟的漂移，他們從此向外看、像遠望。 農民原本並不那麼恨草；田埂及路緣上的草是水牛的最愛，水田裏有幾樣水草經常上餐桌。除了作物，田裏還滋養青蛙、泥鰍、鱔魚，它們不僅是農家蛋白質的重要補充來源，還生動了田園作為孩子們的自然與人格教室。1960年代末，台灣大規模發展石化工業，農民的農藥、化肥用量也逐年昇高。政府、農會、農藥商儼然三位一體，在高產量政策的催化下，農民被煽起對草的恨意，而且濃了又濃。 多高雄因有港口之便及鄰近有廣大農村的供輸，在出口導向的工業發展階段，一躍成為台灣最大的加工出口業、石化工業、重工業及各種製造業基地。農業產值的重要性快速退場；1970年代初之後，台灣發展主義舞台上的主角換成了工業。 草被視為大敵，不共戴天。為什麼必要除草？農會灌輸給農民的認知是，草會分食土壤中的養分，且為害蟲提供棲息繁衍的處所。所以受到鼓勵的不僅是除草劑，還有水泥，讓所有非生產性的土地均無能發草。農民本應是農村生態系統的最佳守護者與詮釋者，他們的知識傳統中本就有一套關於作物、土壤與生物間相互滋養又彼此抑止的操作手法，現卻無異於工業人了。 後來許多人都知道了，農藥含有重金屬，不僅殘留於食物中，蓄積於農民體內，毒害消費者和生產者，還一併消滅了有益於生態平衡的昆蟲與土壤活化的微生物；化肥導致土壤的酸化，弱化地力，並增加下游水體的優氧化；水泥減少植被面積，防止雨水入滲，加劇水土流失。終究，以綠色革命為方法論核心的農業現代化是向土地透支未來。 九十年代末之後，新一輩的激進青年深思農民、農業、農村三者間的生態關連與社會整體性，表現在社會運動上，不僅反對農民擠壓、辯證全球化時代的農業政策、阻止農村土地的非農化，更進一步地，他們親身實驗有機農耕的可能，並創造直接連結生產者與消費者的新市場機制。毋論運動哲學或方法，新時代的組織者逐步貼近複雜的生態機制與生產政治。 果其然，那麼作為關切三農前景的歌謠寫作者，就不能再停留於「吃台灣米，救台灣農業」的民粹主義式口號，也不能再以泛人道主義者的眼光，遠遠地觀看農民，而寫出無紋理、無主體的農村風景。以此提醒，我與生祥在新專輯《我庄》裏，回顧了農村現代化的一些過程。其中，當然不能略過草與農民的關係。 鍾永豐： 詩人、作詞人，美國佛羅里達大學社會學碩士。來自高雄縣美濃，自青少年時期開始寫詩，接觸文學和音樂；大學畢業後，驚覺到客家農村文化日漸凋零，遂同妹妹秀梅和友人李允斐回到故鄉美濃，以「第七工作站」為基地參與客家鄉土文化扎根以及「反水庫運動」組織工作，並籌組「美濃愛鄉協進會」。99年開始與客家歌手林生祥合作，籌寫及獨立發行《我就等來唱山歌》專輯。之後開始在高雄、台南、嘉義和行政院任職多項公職；這期間並未中斷詩詞寫作，後繼續完成了《菊花夜行軍》、《臨暗》、《種樹》專輯，並多次獲頒金曲獎最佳樂團、最佳作詞人獎。

王小棣   針對目前台灣的 旺中併購中嘉案 ，知名導演、拍攝知名電視劇《波麗士大人》的王小棣於7月29日在臉書發起了「無力者結盟的運動」，號召大家一起抵制旺中集團的媒體操控，口號就是：「你好大，我好怕！」 7月25日晚，在台灣國家通訊傳播委員（NCC）有條件通過旺中併購中嘉案後，即在台灣社會引發極大反彈。有不少擔心指，一旦旺中順利完成並購，將會成為台灣最大的跨媒體集團，而旺旺集團董事長蔡衍明之前的六四失言風波、旺中集團的置入行銷醜聞和公器肅整異己的做法，都引發人們對併購案通過後台灣新聞自由的擔心。 王小棣在呼籲中指：「中國政府要跟台灣人交朋友不需要這種中間人，大家要相信自己的力量，我們就是這裡的主人，不能任由蔡先生為一己之利踐踏台灣媒體及媒體人，污辱智識，破壞文明。」 他強調，自己雖然「臉書朋友很少」，但如果「每個人勸十個朋友，親戚，今天就開始不看中視，不買中時，讓他收視掛零，報紙滯銷，我們一定可以表達出無力者的憤怒。」該號召即刻在臉書引起極大迴響，截至30日中午，這條訊息已得到2,640次分享。 此外，針對旺中集團媒體大幅報導學者黃國昌為「走路工」的幕後黑手一事，台灣新聞記者協會也進行譴責。記協認為，旺中此舉已經違背新聞專業與倫理，如果對「走路工」有質疑，應該善盡查證之責，而非在毫無證據的情況下為黃國昌套上莫須有的角色。

每個人的智能手機都可以計算兩地之間的距離並給出最短行車路徑的建議，而如今一個新的應用程序甚至還能夠防止交通堵塞。這個叫作Greenway的應用程序能夠通過計算其用戶的位置、目的地和速度等數據，從而得出交通堵塞可能發生的地點與時間，最終為其用戶找到一條無論是時間還是耗能都更划算的路徑。 創始人之一 Christian Brüggemann 介紹，這個手機應用還會一併考慮不同街道的車道數量及速度限制等因素來計算其最大「容量」。同時也會搜集其客戶提供的實時反饋，從而達到避免道路堵塞的效果。 目前這樣的算法似乎是成功的。他們在計算機模擬了五萬輛汽車，使用Greenway的汽車比其他快兩倍時間到達目的地，並且只用了後者五分之一的燃料。在慕尼黑，有幾十個司機正講此應用到現實中去。 更有趣的是Greenway的運營模式。首先，它是一個免費的應用程序，但如果選擇了其推薦的路線，用戶就需支付一小筆費用：他們節省燃料成本的百分之五，且每次不超過30美分。 創始人估計，要讓這個應用程序真正有效，他們必須讓一座城市至少10%的司機都成為他們的用戶，所以他們希望能夠與出租車公司合作。另外，目前此應用只有Windows Phone的版本，為了擴大市場，他們還將開發iPhone和Android的版本。 來源： GOOD

7月28日零时，人民日报官方微博发出了自7月22日上线以来的第142条微博，也是迄今为止最受关注的一条微博。 ■ 官方微博上线一周赢15万粉丝 ■ 内部总结“早产4天活得很好” 国际部一个年轻编辑的报告引起人民日报社高层的注意，由此人民日报官方微博开始酝酿成立。人民 日报微博原计划在7月26日上线，不过最终提前了4天，在7月22日凌晨正式运行，此时恰逢北京61年来最大暴雨。“运行几天后，人民日报内部有一个8个 字的总结，就是‘早产四天，活得很好’。”内部人士透露。 人民日报官方微博截屏图 “过去7天，一场暴雨让我们感到生命的无常与重量，也看到周遭的种种不足与缺陷，同样铭记于心的，是灾难中爱的赠与和传递，是对责任的坚守和护卫。 想起最近很流行的一段话：你所站立的地方，正是你的中国。你怎么样，中国便怎么样。你是什么，中国便是什么。你有光明，中国便不黑暗。安。” 　　7月28日零时，人民日报官方微博发出了自7月22日上线以来的第142条微博，也是迄今为止最受关注的一条微博。这条微博一共获得了15000多条的评论与7.3万次以上的转发。 在刚刚过去的一周时间里，人民日报官方微博以180多条的微博，收获了15万多粉丝以及网友们持续的热议，语言风格清新与贴近民生成为众多议论中频频提及的词汇。 中山大学传播与设计学院院长助理张志安认为，人民日报微博对于人民日报的品牌影响是一个“增量”，“我相信在内部会形成一些理念的差异，会有多元化，也会形成更大的碰撞。” “为什么我们会特别关注人民日报微博？”张志安说，“我们对人民日报有更大的期待，因为有这样的期待，一旦它的微博表现出一些不一样的地方时，我们才会予以关注，当然，这些关注中有期待，也有疑虑。” 在简介里，人民日报官方微博写着“参与、沟通、记录时代”八个字。 由微博运营室负责 据早报记者了解，人民日报官方微博目前由人民日报社新闻协调部下属的微博运营室负责。 刚刚成立不久的微博运营室由各处室抽调人员组成。据人民日报内部人士透露，该室属于正处级单位，八个人的编制，“目前该室人员由新闻协调部两 人、总编室两人、临时借调两人总共六名成员组成，与八个人的编制还相差两人。该室暂时还没有正处长，有两个副处级领导负责相关事务。” “这些人员都毕业于北大、清华的新闻、国关等专业，都比较年轻，最大的是1979年出生，其余的都是1981、1982年。”该内部人士称。 在人民日报社，新闻协调部也是一个新成立的部门。2009年7月，人民日报新设新闻协调部。人民日报社总编辑吴恒权曾表示，这个部门在内地的新 闻机构中以前是从来没有的，“组建新闻协调部，目的是更好地统筹全报社的新闻报道，整合和共享新闻资源，为统筹报社各媒体和编辑部各部门的新闻报道提供组 织保证”。 “事实证明，这个部门成立后，在协调全社重大、紧急报道，加强新闻策划，进行舆情分析，沟通编采信息，推进报网融合等方面，起到了总枢纽的作用。”吴恒权说。 据内部人士透露，自成立以来，新闻协调部一直负责人民日报社的新媒体报道以及与网络有关的任务，每周二刊出的新兴媒体版即由该部门负责，此次人民日报官方微博由该部增设微博运营室来负责也属顺理成章。 人民日报微博内容的审核方式也为外界关注。早报记者了解到，目前微博内容由新闻协调部内部把控。 尽管微博已上线一周，人民日报微博管理团队还是显得异常低调。7月28日，人民日报新闻协调部主要负责人对早报记者表示，人民日报微博是人民日 报领导直接在抓，“新闻协调部负责具体的牵头、组织，目前才刚刚开始。”微博运营室主要负责人也表示，人民日报微博得到了社会各界的关注，这是一件好事， “我们内部刚刚做了一个评估，等过一段时间一定会有一个总结的。” 设微博缘于编辑建议 很少有人能够想到的是，人民日报官方微博的动议竟然来自于其国际部一个年轻编辑的报告。 今年4月26日，人民日报社社长张研农曾经详细讲述了做出开通人民日报官方微博决策的“秘辛”。 在当日的人民日报校园行复旦站活动中，张研农透露，“最近，报社国际部一位年轻编辑写了一份报告。这份报告分析了我们一篇国际评论的网络反响。 她发现，在环球网的全文转载下，77%的读者支持这篇文章的观点；而新浪微博一个知名账户以140字将该文编辑转载，打乱了说理逻辑，没有纳入关键语句， 网友的反映就截然不同，55.4%的持否定态度，跟帖半数是发泄不满，甚至有很多不理性、不文明的言论。这位年轻编辑提出，不能把微博这个阵地拱手他让， 要主动出击，建立本报官方微博，推介优质作品。” 这份报告引起了张研农的高度重视。张研农将这份报告“印成编委成员阅件，并开编委会专门进行讨论，会议决定在进行准备基础上推出人民日报官方微博”。 一个年轻编辑的建议，带来一次传统媒体和自媒体的握手，这也缘于人民日报在新媒体格局中强烈的“危机意识”。 张研农说，“一次社内编辑记者培训，有一场讨论同样对我们触动很大。也是一位年轻编辑说，人民日报现在的发行量是280多万份，这个数字看起来 很多，但是相对而言仍较少。他举出了我们的‘对手’：‘微博女王’姚晨，粉丝1955万，这意味着，她每一次发言的受众，即便不算微博‘转发’后的间接传 播，比人民日报发行量多出近6倍。” 2008年，胡锦涛总书记考察人民日报社时曾提出要“不断提高舆论引导的权威性、公信力、影响力”。张研农认为，要完成党中央交给的任务，仅仅 强调舆论导向的正确性和坚定性已远远不够，更需按照总书记要求，“认真研究新闻传播的现状和趋势，深入研究各类受众群体的心理特点和接受习惯”，创新形 式、方法和手段，靠舆论引导的有效性和公信力来争取受众、凝聚人心、促进共识。 自编委会作出决定之后，人民日报开始组建微博运营室，几个年轻的编辑开始了筹备工作。 “早产四天，活得很好” “北京暴雨，整夜无眠。人民日报官方微博与大家共同守望。为每一位尚未平安到家的人祈福，向每一位仍然奋战在救援一线的人致敬！北京，加油！” 7月22日凌晨4时58分，人民日报微博第一次发出这样的声音，这也标志着人民日报官方微博的正式上线。 据早报记者了解，人民日报微博原本计划在7月26日正式上线，不过最终提前了4天，在7月22日凌晨正式运行。“运行几天后，人民日报内部有一个八个字的总结，就是‘早产四天，活得很好’。”内部人士透露。 在刚刚过去的一周时间里，人民日报微博以180余条的微博，收获了15万多粉丝以及网友们持续的热议，语言风格清新与贴近民生成为众多议论中频频提及的词汇。 张志安分析，人民日报微博上线短短一周就引起如此多的关注与称赞，原因之一在于该微博的语言风格和人民日报纸质版有很大的差异，“人民日报将有两个版本，一个是它的纸质版，一个是它的微博版，微博版的语言风格会更加生动，而且更多互动”。 “这么多年来，人民日报也在不断进行改变，变得更加多元化。比如它的时评在重大事件中经常都发出值得称赞的评论。”张志安说。 在过去一周关注人民日报微博的过程中，张志安注意到，在多起重大事件发生时，人民日报微博都没有缺席。 自上线以来，人民日报微博对很多正在发生的重大新闻事件频繁以“本报记者现场报道”的方式予以关注。7月24日上午10时，人民日报以“温馨提 示”方式发出微博：“记者李刚从广东发回报道：受台风‘韦森特’影响，24日广珠城际动车组将暂时停运，铁路部门将根据台风影响适时恢复。”自7月28日 起，该微博一直以“黄河洪峰最新消息”为题，不断更新该报记者发回的来自现场的最新消息。 张志安认为，这是新闻协调部的协调优势，官方微博维护者能够直接与人民日报各地记者联系，调配记者资源，“在重大事件发生时，先以本报记者获悉的方式通过微博来发出声音，能体现重大问题不回避以及反应快速的优势”。 另外，该微博也以“微评论”的方式，对于最新的重大事件亮出自己的观点。在人民日报微博迄今转发量最高的10条微博中，4条为“微评论”，其中 最受关注的微评论标题是：“没有一流的下水道，就没有一流的城市”。发表于7月22日10:37，转发量31911次，评论4280条。昨天下午，该微博 以“钓鱼岛问题不能由着性子耍”为题发表“微评论”称：“从‘命名’、‘视察’、‘垂钓’，到在美国刊登‘购岛’广告……最近日本外交在钓鱼岛问题上玩得 很陶醉。然而，领土主权不是小孩子过家家，由着性子耍。今日之中国，有能力和决心捍卫主权。奉劝日本政客，哪一天玩过火了，失控风险并非不存在，你们做好 准备了吗？” 人民日报微博运营的年轻团队也为张志安看好。“人民日报聚集了一大批年轻的优秀传媒人才，这些年轻人语言风格清新，能够适应互联网的语言方式，所发微博定位于民生，充分展现了民本理念。这些都给其他党报的微博运行提供了借鉴。”张志安说。 据早报记者了解，人民日报微博的语言风格在人民日报社内部也引起了一些讨论。 打通“两个舆论场” 张志安说，尽管人民日报一直在变，但网民原来对人民日报有一种非常严肃的印象，一旦它的微博突然清新起来，比较人性化，而且有很多的互动，大家一时之间就产生了一种好奇感：为什么两者差别这么大？ 事实上，人民日报微博的开通与运行源于其对“两个舆论场”不回避的态度并致力于打通的使命感。 在张志安看来，人民日报微博选择在这个时候上线不能简单地看成一起孤立事件，而应该视为人民日报新媒体整体战略的一部分。“人民网已上线很多年，人民网微博也初见成效，尝到了甜头。人民日报抓住了时机，适时推出，水到渠成。”张志安说。 在4月26日复旦学生座谈会上，张研农说，“听过年轻人的调侃，看半天微博，要看七天新闻联播才能治愈。这个调侃说明，中国目前确实存在着两个舆论场，如果我们只关注一个而忽略另一个，对中国国情的认识会失之偏颇。” 张研农表示，2008年，在组建人民网舆情监测室时，人民日报就提出打通体制内和民间“两个舆论场”，而打通这两个舆论场，传播观念的变革和创新，处于首位。 当天，人民日报新闻协调部主任曹焕荣也参与了与复旦学生的交流。来自复旦大学2010级新闻系的本科学生提问，“人民日报现在要做的一个任务是 打通两个舆论场，但是我们可以看到现在只有受文化教育程度较高，但人数相对较小的受众层次才可以读到、甚至读懂人民日报。相对人数众多，受教育文化层次低 的，读不懂。对于这样的问题，我们怎么做？” 曹焕荣对这一问题并未采取回避的态度，而是坦然承认：“两个舆论场的存在，是一个客观的现实。这些年来，人民日报改革和创新的一个重要内容，就是避免被边缘化，避免对另外一个舆论场影响的弱化。” “我们的努力在什么地方呢？就是说人民日报坚持正确导向的前提下，我们一定要让自己新闻的产品，能够有针对性，能够有说服力，能够有贴近性。”曹焕荣说。 © 鬼怪式 for 新闻理想档案馆 , 2012/07/30. | Permalink | 光荣之路 Post tags: 东方早报 New：！我们建立了OMM人人小站！欢迎关注！ | OMM通讯社@新浪微博 | OhMyMedia@Twitter | OMM通讯社@腾讯微博 | OMM通讯社@网易微博 加入我们，OMM通讯社志愿者招募！

核心提示：北京市委书记郭金龙承诺改善北京的规划和建设，新华社批评北京未能及时公布死亡人数和死亡者名单。 原文： Beijing Begins Road to Redemption… It Hopes 发表：2012年7月27日 作者：Carlos Tejada  本文由” 译者 “志愿者翻译并校对 【2012年7月27日星期五，北京，一位环卫工人经过一座放置了花束的桥梁下面，21号一位男子驾车行驶在主干道上时溺死车中。】 北京政府官员在周五尝试重获民心，此前一天他们发布了人们苦苦等待的上周洪水死亡人数的更多统计数字。 但是批评并没有停止，甚至来自国营的新华社的一篇社论也加入进来。新华社常常是中国领导人的官方声音。 共产党的喉舌《人民日报》在它的网站上发表了一篇文章以及一张北京市委书记郭金龙和代理市长王安顺周五在房山鞠躬致哀的照片。房山位于北京的南部郊区，遭受了最严重的暴雨袭击。 《人民日报》说，默哀完毕后，郭金龙发誓要改善北京市的规划和建设，他说：”我们必须深刻反思，永远铭记这个教训，使我们的各项工作更加以人为本，并确保这样的灾难不再重现。” 新华社社论引用了王安顺的话，说公众对北京市政府官员的失望并不会因洪水的退去而消失，王安顺说：”市政府将会公开地考虑公众的批评，持续不断地努力防止此类的悲剧重演。” 从新华社一篇单独的评论中可以看出，北京市政府官员将会持续受到公布结果的政治压力。 除了一些特殊情况之外，新华社向来温和地对待中国领导人。但这次是例外。新华社说，上周四发布的死亡人数和已确认的死者名单是”直到公众和媒体批评政府没有更为及时地公布死亡人数后才发生的，而那时北京市连死亡的牲畜数量都已统计公布出来。” 社论还说，”市政府应该认识到灾后及时公布死者人数和名单不仅仅是他们告知真相的义务，也是出于尊重。” 新华社的观点文章总结说，”如果人民不能在他们活着时享受安全，死后获得尊严，那么GDP的增长，城市化，农村的发展，以及其他政府正在实施的大型任务将没有任何意义。” 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。   译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击 这里 查看和订阅《每日译者》手机报。 穿墙查看 译者博客、书刊、音频和视频