朝鲜

中国星期二阻止联合国公布有关朝鲜违反禁令、非法转让核导弹技术的报告。 美联社星期三的报道说，这份由联合国秘书长潘基文任命的7位独立专家起草的、有关监督对朝鲜实施制裁状况的报告，早些时候提交到联合国安理会，并促请于星期二通过。报告指责朝鲜违反联合国的制裁禁令，借由第三国向伊朗等国出售导弹和相关技术。 据联合国外交官透露，中国是安理会15国成员中唯一反对公布这份报告的国家。安理会星期二举行闭门会议讨论对朝鲜的两轮制裁后，中国驻联合国大使李保东对媒体说，中国正在研究这份报告。 这份联合国专家报告称，朝鲜通过第三国向伊朗等中东以及南亚国家出口弹道导弹、导弹部件和相关技术。 报告指出，朝鲜是利用伊朗航空公司取道中国而向伊朗运送导弹技术的。联合国专家报告还指出，有迹象显示，伊朗和朝鲜经常对有关违禁技术进行信息交换。一位德国驻联合国特使表示，如果这属实的话，对朝鲜和伊朗进行军事技术合作的怀疑将进一步加深，而中国是否履行了针对伊朗和朝鲜进行制裁的义务也将遭到质疑。

原作者： 来源 国連安保理の北朝鮮制裁報告書、中国が署名拒否 译者 南岳 国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会を補佐する専門家パネルが１３日に安保理に提出した最終報告書を巡り、同パネルの中国の委員が北朝鮮のウラン濃縮計画などへの言及を理由に署名を拒否していたことがわかった。 协助联合国安理会制裁朝鲜委员会工作的专家组，13日向安理会提交了最终文件。该专家组的中国委员以文件涉及朝鲜铀浓缩计划等为由拒绝签名。 　外交筋によると、中国の委員は北朝鮮のウラン濃縮計画と実験用軽水炉に言及した報告書案にいったんは同意したが、数日後に「核問題を巡る６か国協議の枠内で解決されるべき問題だ」と反対を表明。安保理への提出期限の１２日夜、署名拒否を最終的に伝えた。 据外交消息人士称，中国委员曾一度同意涉及朝鲜铀浓缩计划和试验用轻水反应堆的文件；但几天后表明反对称，“这应该在围绕核问题的6国协议框架中解决。”最终在向安理会提出的截止期限12日夜拒绝签名。 添加新评论 相关文章：    国联本为“联合国”之意，膜拜的日本人滑稽可笑    联合国安理会一致通过决议制裁利比亚    她拒绝了你：为什么？&你该怎么办？    说“不”的艺术    尴尬的沉默：4秒足以使人有被拒感

纽约 联合国一份报告称，朝鲜和伊朗相互提供弹道导弹技术。联合国总部外交官周日（５月１５日）表示，中国计划抵制该报告。联合国朝鲜核制裁问题专家小组中的中国代表拒绝签署该报告。该报告称，遭禁止的相关材料是经过“毗邻的第三国”运送的。报告未指明该第三国的名字。不过，向法新社提供消息的专家表示，外交官们指出，这个第三国就是作为朝鲜盟友的中国。朝鲜和伊朗均因其核计划受到联合国的制裁。联合国专家报告称，遭到禁止的与弹道导弹有关的部件可能通过朝鲜航空公司和伊朗航空公司的正常航班在朝鲜民主主义人民共和国和伊朗伊斯兰共和国之间输送。《纽约时报》报道说，因来自北京的政治压力，中国专家拒绝签署联合国的这份新报告。该报告已发给安理会的所有１５个成员国。相关报告只有在所有成员国均赞同的情况下才能公布。 Chat about this story w/ Talkita

一份联合国的保密报告称，朝鲜和伊朗经常分享弹道导弹技术，这是违反联合国的制裁的。外交官们说，中国谋求阻止发表这份报告。 西方记者看到的这份文件说，这种技术转让通过一个邻近的第三国进行。外交官们称，这个邻国就是朝鲜的紧密盟友中国。北京还没有对这一报导做出评论。 这份报告还指称，技术转让是通过伊朗国有航线–伊朗航空和和朝鲜的国有航线–高丽航空的航班定期进行的。 2006年和2009年朝鲜进行两次核试验后，联合国安理会对朝鲜实行了制裁。伊朗也由于它的核项目而受到国际制裁。美国和盟国怀疑伊朗的核项目用于制造核武器。伊朗则坚称该项目出于和平目的。 联合国的最新报告是一组专家撰写的。星期五，报告被呈交给安理会全部15个成员国。但是报告要公布于世，必须获得全部安理会成员的认可。 纽约时报说，在北京的压力下，专家小组中的中国专家拒绝在报告上签字。

从这些充满了谎言的朝鲜政治宣传画中，可以看到当年我们曾经经历过的生活的影子