本日推荐

BBC | 中国环保部长自嘲“世界四大尴尬部门”

周生贤的说话,引起网友们相当热烈的评论。 在接受官方媒体采访时,中国环保部长周生贤表示他听说自己的部门是“世界四大尴尬部门之一”。 根据《新华视点》的报道,周生贤称,中国环保工作涉及的部门很多,“职能出现交叉重叠”。 他说,“水里和陆地的不是一个部门管,一氧化碳和二氧化碳不是一个部门管。”“我听说世界上有四大尴尬部门,中国的环保部就是其中之一。” 周生贤指出,目前中国环保工作的难点是“如何正确处理经济发展和环境保护问题,必须坚持保护优先的方针,在保护中发展,在发展中保护”。 他强调“如果不坚持科学发展,发展让好人变成了病人,健康人变成了瘸子、跛子,这种发展是具有讽刺意味的,是不健全的。” 在采访中,周生贤列出了优先解决的环保问题,其中包括PM2.5、饮用水、土壤、重金属、化学品。 具体的工作则包括了深化大气污染防治,严格控制煤炭消费总量,提升燃油质量,实施多污染物协同控制的有效措施。强化流域和地下水水污染防治。 根据来自中国的报道,新华社后来除去了有关“尴尬部门”的内容,但是已经有许多媒体转载、转发原先的版本。 周生贤的说法也在微博上引发议论,有网友指责周生贤自己知道“干不了,可以辞职下台”、“有功就抢着去领、有责任就急着避、不愧为中国领导”等等。 也有网友为其缓颊称“当上了环保局官员就知道,其实什么也干不了”、“我国的环保管理起步晚,等到钱赚得差不多了才发现环境已经坏入骨髓,才想起要治理,毁之容易造之难!”。 近年来,中国的各种污染严重的程度引起了国际的注意,7月9日一个包括中国学术机构在内的国际研究作出结论说,中国北方的空气污染严重,当地居民平均折寿5.5年。 (编译:威克/责编:尚清)

阅读更多

Solidot | 河北冀宝斋博物馆伪造展品成笑柄

作家马伯庸发表了一篇博文《少年Ma的奇幻历史漂流之旅》,让位于河北衡水冀州二铺村的冀宝斋博物馆成为网络热点。博物馆的藏品基本上全系伪造,号称投资5400万,是国家3A级景区,而且还是衡水爱国主义教育基地、河北省级科普基地。藏品主要是瓷器,年代号称上至夏商周炎帝,下至明清,表面雕刻的人物有金陵十二钗,三英战赵云,十二生肖,形象十分卡通化。冀宝斋博物馆据说是河北最大规模的民间博物馆,馆主王宗泉在二铺村当了五十多年村支书,他声称文物都是各地送来的,面对质疑他经常用的反驳就是,“专家没见过的东西就是假的?”

阅读更多

纽约时报 | 中国记者杜斌被取保候审

北京——周一,一名中国记者及纪录片制作者被取保候审,此前他在北京的一家看守所里 度过了五周 。他的作品尖锐批评了中国的生活。 这位记者名叫杜斌。获释几个小时后,他接受采访说,他可能仍然会因“寻衅滋事”而受审。他说,之所以会有这些指控,是因为他最近拍摄了有关一家中国劳教所的片子,还出了一本关于镇压天安门示威者的书。他的罪名可能导致最高5年的有期徒刑。 他说,在接下来的一年里,官方仍然可能以这些罪名审判他。他补充道,自己的活动自由可能会在这段时间内受到严重限制。他在他女朋友家里说,“一切都取决于警察是不是看我不顺眼。” 他的律师浦志强称,允许杜斌取保候审的条件并不完全清楚。他说这很有可能是故意的,可能是一种限制杜斌行动的方式。 41岁的杜斌是《纽约时报》的自由摄影师。近几年,他已在中国大陆以外出版了多部尖锐批评中国共产党的书。其中包括一本20世纪50年代毛泽东灾难性大跃进导致的大饥荒历史,以及一本关于被禁信仰运动法轮功成员所受折磨的生动记述。 最让当局不满的是他最近的两部作品:一部关于中国东北马三家劳教所生活条件的一小时纪录片,此外就是一本书,其中汇编了一些关于军方1989年暴力镇压民主抗议的第一手叙述。这本名为《天安门屠杀》的书在5月底由明镜出版社(Mirror Books)出版,该出版社在纽约和香港都设有办公室。 杜斌称,警方似乎对他这本书的金钱回报特别感兴趣,或许是因为他们想以经济罪名起诉他。“我告诉他们,我一分钱都没挣,他们很失望,”他说。 杜斌说,他的37天拘留时光并不愉快——特别是在对他审讯的最初20个小时——但是,关他的人并没有虐待他。他说自己与其他20多名囚犯共享一个房间,其中大多数都是因小罪被捕的。他说,在5周的拘留中,他的体重轻了很多。 杜斌说,当时他并不确定自己是否会遭到正式逮捕和审讯,不过,在丰台区拘留中心的大部分时间里他都很放松。“我很放松,因为我知道我没犯任何罪,”他说,“我只是做了每个人都应该做的事情,也就是讲出真相。” 他说,让他感到惊讶的是,在释放他之前,警察并未警告他不要对媒体讲述他的经历,而政治异见人士获释之时通常都会收到这种警告。他说,“对中国来说,这是个进步。” 杰安迪(Andrew Jacobs)是《纽约时报》驻京记者。Patrick Zuo对本文有研究贡献。 翻译:林蒙克

阅读更多

自由亚洲 | 江泽民孙江志成公司募集十五亿美元惹关注

中国前国家主席江泽民的孙子江志成参与的一家投资公司最近在香港宣布,将募集十五亿美元资金,引起海外媒体关注。有分析认为,中共权贵家庭成员集中在金融领域,是因为金融投资领域赚钱最容易。 现年27岁的江志成是江泽民长子江绵恒的儿子。江志成在哈佛大学经济系毕业之后,曾在美国华尔街金融机构高盛公司短期工作。美国《华尔街日报》报道,江志成2010年加入香港的博裕投资顾问有限公司,该公司以直接股权投资为主。2010年博裕投资首期募集的资金来自新加坡官方投资企业淡马锡,也有消息说,香港商人李嘉诚也是投资人之一。法国国际广播电台报道说,博裕投资宣布,将在今年内推出博裕投资的第二期私募投资基金,计划筹集十五亿美元。 广东省一位政府官员黄先生表示,目前在香港,这种针对中国的投资基金很多,主要都是由海外商家和中国大陆有背景的人士建立: “太正常了,这不是现在才有,大家都知道这个来钱快。我认识的这些有关系的人,都在搞这种投资顾问公司。真正大的,像江志成这样的,都在香港注册,搞到钱再投资国内。” 有报道说,博裕投资去年和中国国有的中国投资有限责任公司、中信资本和中国国家开发银行联手,收购在美国上市的阿里巴巴集团5.6%的股份。报道分析,能够和中投、中信和国开行这些官方金融机构合作进行大规模投资,显示了博裕投资“强大的政商能力”。 中国网络作者刘先生表示,江志成加入博裕时才24岁,但他的经商之路和他父亲基本相同: “江志成是江绵恒的儿子,这基本上和他父亲差不多。当年江绵恒也是通过关系找到钱投资网通,然后成为中国通信业的霸主。” 刘先生介绍说,金融投资是中国高官子女集中度最高的领域,中国权贵阶层里的高层太子党成员,基本都是通过金融投资和企业股权买卖成为巨富,包括王震、江泽民、李鹏、周永康和曾庆红的子女: “所谓投资就是低买高卖。比如曾庆红的儿子曾伟,先是七千万投资山西煤矿,然后重新评估说值三十亿,再拿这三十亿投资鲁能,再把鲁能评估成上千亿。那些太子党基本上不做实业,甚至连房地产也不愿意搞,太麻烦。都是通过股权投资,周期短赚钱快。” 《华尔街日报》的报道说,在金融业,尤其是最近十年来兴起的私募股权和风险投资行业,中国退休以及现任政治家子女的迅速崛起,令业界和媒体侧目。 广东的黄先生表示,中国腐败最严重的行业都和金融有关,包括房地产和股票证券市场,但最严重的就是所谓风险投资领域,因为私募基金受到监管较少,相关资料不透明,其中存在大量的钱权交易和黑幕妥协。他认为,中共政治局常委王岐山出任中纪委书记,正是北京要借助他对金融业的了解,整顿中国金融领域的乱象。不过他认为,王岐山恐怕难以成功: “打狗看主人,那些不是狗,是家人,所以很难的。当然也涉及中南海权斗的情况,如果很激烈,到了你死我活的时候,那也说不定。” 黄先生也认为,全世界的金融投资行业都有难以向外人道的内幕,因此也成为最容易受到抨击和批评的行业。但中国金融投资领域和政府权力的高度结合,其中黑幕更是极为复杂,也更容易受到各界的广泛质疑。 以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

阅读更多

白衬衫 | 中国 别逼我们离开你!

《中国~别逼我们离开你》    不是不爱国,只想有尊严的生活而已……    近日,一条微博在互联网上疯狂流传:中国,工资5000元,吃次肯德基30元,下馆子最少100元,买条Levis牛仔裤 400元,买辆车最少30000元——夏利;美国,工资5000美元,吃次肯德基4美元,下馆子40美元,买条Levis 20美元,买辆车最多30000美元——宝马。    孙笛毫不犹豫地转发了这条微博。    一周前,她刚刚结束美国宾夕法尼亚大学一个学期的研究生课程,特意穿着崭新的行头回国——9.9美元的Crocs鞋,39.9美元的Levis牛仔裤,30美元的Tommy Hilfiger牌T恤衫。孙笛发现,这些东西在国内的价格分别是499元、799元和799元。    “真不知道是美国太便宜还是中国太贵了!”孙笛向记者感叹。    她清楚地记得,出国前她和朋友在汉拿山餐厅吃了一顿烤肉,点了3个菜,一共120元。回国后还是在同一家店,点同样3个菜,价格却变成了240元,“盘里的肉还少了”。    著名财经评论员时寒冰与孙笛有同感。他最近还养成了一个新习惯——托人从海外买东西。最新的成果是一台折合人民币24000元的尼康单反相机,在国内,这台相机的价格是4万元。    事实上,尽管经常在各大电视台评点财经大事,但在去年的美国之旅以前,他从没想过中国的物价居然比美国还高。    动身之前,一个因生意原因多次往返美国的朋友提醒他:“去美国除了钞票什么也不要带,东西很便宜。”    对此,时寒冰半信半疑,毕竟,他常常挂在嘴边的一个数据是,“美国的人均收入是中国的34倍”。    但很快,时寒冰就受了“第一次刺激”。在洛杉矶一家叫“小台北”的中餐馆里,他们4个人点了份量很足的鱼、虾、蟹,结账的时候却只有49美元,“比上海便宜得多”。    时寒冰以为老板算错账,特意又问了一遍,结果朋友笑他说:“这有啥奇怪的,你要是去商场,就更觉得离谱了。”    这句话让偏爱实证调研的时寒冰“决定改变行程”,他推掉所有游山玩水的安排,专心观察、对比中美物价。    对比的结果让时寒冰大吃一惊:国内一套3万元左右的阿玛尼西装,在这里只要500美元就可以买到;国内标价4.6万元的劳力士手表,在美国不到4000美元;一台国内50万元左右的宝马Z4标价只有21000美元。    如果换一种比较方式,差距或许更加显眼:一杯咖啡只要2美元,看一场电影只要10美元,分别占美国人平均月收入的万分之六和千分之三。而在国内,同样的比法得出的数据是百分之一点三和百分之三点五,相当于美国居民负担费用的45倍和12倍左右。    在美国的商场里,最人满为患的地方往往是卖箱子的地方。时寒冰说,在新秀丽的柜台前,几乎每个外国服务员都会说几句简单的中文,在国内售价为1500元左右的箱子通常标价70多美元。    “我前面的一个大哥一口气买了12个箱子。”回忆至此,时寒冰忍不住笑了。    不止于此,因为商场里的化妆品价格“过于便宜”,仅相当于国内同类产品的30%~40%左右,时寒冰还一度被夫人怀疑“是不是买了假货”。    更为夸张的情景出现在LV这样的奢侈品店,时寒冰记得朋友给他讲了一个亲眼所见的笑话,因为LV箱包这样的奢侈品在美国可以便宜3成左右,往往遭遇到中国顾客的疯抢,一名中国客人曾指着店里的三款LV包说:“这个,这个和这个,我不要,其他的都包起来。”通过这次为期半个月的走访,时寒冰的调查结果是:除非涉及到人工服务,比如理发,或涉及知识产权,比如图书音像外,美国商品的价格普遍低于国内,即便“MADE IN CHINA”的商品,常常也比国内便宜50%以上。    回国后,时寒冰接连更新了十几篇博文,专门记录美国物价。    事实上,在这段对价格格外敏感的年月,越来越多的国人开始关注这一现象。    在美国生活的中国记者高娓娓在年初出版的新书中特意记录下这样一组数字:在华人超市,海蟹一打12只任你挑,价格从5.99美元到12.99美元,根据季节质量而变。猪肉、猪排骨0.99美元一磅(0.4536 公斤)。泰国米50磅装的,18美元左右一袋。大白菜,每磅0.50美元。西红柿1美元1磅。葡萄0.99元1磅。6瓶百威啤酒7美元。5个橙子1美元。    高娓娓告诉记者,在美国,即使算上房租,一个人的正常工资(月薪两千美金)足够养活一家3口人。    有趣的是,在对此现象困惑不已的群体当中,还不乏经济学家。    同样是在去年,中国人民大学经济学院副教授聂辉华赴美国哈佛大学攻读博士后。    相比于其他留学者,这个从江西农村考入中国人民大学的年轻教师把更多目光投到了房价的对比上。据他观察,在美国的二线城市,200平方米左右的房子价格40万美元左右,这200平方米指的是使用面积,不包括附赠的前后院。    “换句话说,美国人所说的房子放在中国其实就是别墅。”聂辉华略显遗憾地说,“而且一个中产阶级奋斗七八年就能拥有一套自己的房子。”    事实的确如此,据国际不动产代理商戈登.罗克(Gordon Rock)最新研究显示:美国人买房不需要太长时间,迈阿密需要4年,纽约需要5.7年,洛杉矶需要5.9年。    而在北京,面对校园周边每平方米超过4万元的房价,聂辉华按照现在的工资计算了一下,即使去买每平方米两万元的商品房,这个30岁的副教授也要奋斗到60岁才能拥有一套100平方米的房产。   “很多中国学生读完博士不想回来不是因为不爱国,”聂辉华说,“他们是怕30岁读成回来后买不起房和车,失去尊严。”    聂辉华还记得,在哈佛读书的时候,花70多美元为自己买了一件哥伦比亚牌冲锋衣,在国内,这件衣服要卖1500元。有感于此,他随手写了一篇博文《为什么中国制造在美国更便宜》。    结果,一段时间后,有学生提醒他,“聂老师,你写中美物价的文章在天涯论坛上被点击了30多万次,排在第一名。                                                                                                                                                              —–白衬衫

阅读更多

CDT/CDS今日重点

八月之声(2024)

【网络民议】中房原董事长呼吁小产权房征房产税!网友:柿子捡软的捏,怎么不提议去征收豪宅税?

【翻车现场】“连这新闻都得精选评论,当那些外资是傻的啊?”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间