法律

美国驻北京大使馆1月29日星期三对北京要求美国一名驻华记者本周立即离境的做法提出批评。 中国外交部星期一说，纽约时报驻北京记者王霜舟（Austin Ramzy）违反在华居住的规定，需在本周末以前离境。 美国驻华大使馆新闻发言人柯英豪说：“我们两个国家应当为增进相互了解和信任而扩大媒体交流，而不是限制记者开展工作的能力。我们已经多次就记者和媒体机构受到的对待向中国政府的最高层表达我们的关注，我们将继续这样做。 ” 美国副总统拜登上个月访问北京期间提出了美国驻华记者取得签证难的问题。随后，在中国工作的24名美国记者和他们的家属终于解决了长期以来一直被拖延的在华签证延期的问题。 但是纽约时报新聘的记者王霜舟却没有拿到签证。 39岁的王霜舟将于1月30日星期四他的签证到期前的最后一天飞离中国。他将是过去13个月里第二位因签证申请被拒而被迫离开中国的纽约时报记者。 外界普遍认为，中国政府因为外国记者调查并报道中国媒体不能报道的中国高官家族敛财的问题，从而以拒签记者在华工作居留签证为报复手段。纽约时报去年载文报道了中国前总理温家宝家族巨额财富的问题。 不过，中国政府否认了美国记者王霜舟被驱逐的说法。中国外交部发言人秦刚星期一在例行记者会上说，王霜舟5月告知不再为时代周刊工作，并交还了记者证，但他没有按照中国政府的规定，去改变签证和居留许可证，从而违反了中国的有关规定。  不过，在中国的外国记者俱乐部主席彼得•福特说，“这些技术性的辩词是言不由衷的，签证规则并不明确，而且没有应用在其他国家的记者身上。”他认为中国政府因为纽约时报刊登的报道内容而惩罚该机构，拒绝发给其3名记者的签证。 路透社前驻北京记者储百亮跳槽到纽约时报后，因为当局迟迟不处理他的新的签证申请，不得不在2012年底离开中国，现在他在香港工作，家人仍然留在北京。另外，但纽约时报北京分社社长潘公凯为申请新的工作签证已经等了近两年时间。 fullrss.net

近日，因扶老人送医后，却被指认为肇事者，自认无处伸冤的吴伟青自杀身亡。其实，看到老人跌倒，一定要救。扶老人问题不能单就道德论道德，没人扶更不能只归结于道德缺失。而“扶老人被讹诈”不仅要靠技术层面来解决，还需从法律的层面来合理划分救助者与被救者的权利与责任，保护道德的行为不受侵害，让人安心施救不遭诬告。...

有录音的招供已经成为中国派出所中越来越普遍的现象。但中国南方城市惠州的警察别出心裁，使用了一种独一无二的处理方式，实实在在地用胶带封住了嫌疑人（英文中的“tape”兼有“录音”和“胶带”两个意思——译注）。 上周末，逮捕一个涉案金额较大的老练入室盗窃团伙的23名成员之后，广东省惠州市陈江派出所的警察担心嫌疑人在接受审讯前串供，这些嫌疑人说的是贵州省的一种陌生方言。 根据《 人民日报 》网站及《 南方都市报 》的报道，警察的应对方法是用大量报纸和胶带封住嫌疑人的嘴巴和头部，至少是一部分嫌疑人遭到了这种对待。 报道所附的照片显示，嫌疑人头上缠着胶带，明显无法交谈。实际上，有些震惊不已的中国网络用户还怀疑，标记为“2”的嫌犯是否能够呼吸。 “这很可怕，”一名新浪微博用户称，“虽然他们是犯罪嫌疑人，但也应该享有基本权利。”新浪微博是中国版的Twitter。 不足为奇的是，前述报道都没有提供嫌疑人自己的看法。 但是警方表示，他们的做法符合法律规定。他们说，他们还在嫌犯的头上垫了报纸，以防头发被胶带粘住。 警方称，这些嫌犯都属于一个利用鱼竿作案的狡猾犯罪团伙——他们在鱼竿上裹上双面胶，然后从敞开的窗户里粘取东西。 储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》记者。 翻译：许欣、陈柳 纽约时报中文网